Bunga Ungu Masa Lalu Sebuah lagu yang menggerakkan pendengar musik oleh musisi Huu Xuan

Lagu "Bunga Ungu Masa Lalu" diciptakan oleh musisi Huu Xuan dari puisi karya penyair Cao Vu Huy Mien.

Jurnalis dan penyair Cao Vu Huy Mien, nama asli Dinh Doan Hung, lahir pada 31 Desember 1955 di Kelurahan Xuyen Tra, Distrik Duy Xuyen, Provinsi Quang Nam .

"Bunga Ungu Masa Lalu" - Lam Truong

Bahasa Indonesia: Penyair Do Trung Quan berkata: “Cao Vu Huy Mien termasuk dalam generasi Relawan Muda Kota Ho Chi Minh (TNXP) setelah tahun 1975. Setelah lulus dari Universitas Pedagogis, dari pasukan ini ia muncul dalam tim penyair dan penulis TNXP seperti Nguyen Nhat Anh, Nguyen Dong Thuc, Tran Ngoc Chau, Nam Thien... Setelah kampanye perbatasan Barat Daya tahun 1978, kaum muda mengenalnya melalui puisi dan lagu yang ditulis tentang kegiatan pasukan TNXP, melalui kelompok seni TNXP yang dulu terkenal, di mana istrinya - penyanyi Anh Hong juga merupakan seorang kawan. Lagu-lagu dengan kontribusinya telah menjadi tradisi seperti "Bulan Menggantung di Atas Kepala" (digubah oleh Le Duc Du) masih bergema setiap tahun pada hari jadi Pasukan: "Bulan purnama yang cerah berputar/Mengikutimu di jalur amunisi/Bulan sekarang adalah temanmu Menggantung berkilauan di atas kepalamu... Bulan mengikutimu melintasi jembatan/Air mengalir dan bulan berhenti/Namun kau terus maju/Karena peluru masih ada di bahumu".

Cao Vu Huy Mien dan sejumlah penulis serta penyair TNXP bergantian menerbitkan surat kabar Tuyen Dau, yang sangat populer di kalangan pemuda kota tersebut sejak tahun 1978 hingga 1995. Setelah itu, ia diberhentikan dari militer dan bekerja di surat kabar Saigon Giai Phong selama lebih dari 20 tahun.

Karya-karya Cao Vu Huy Mien yang telah diterbitkan antara lain: "Waktu Kenangan", "Bunga Ungu Masa Lalu"... Khususnya, lagu-lagu yang digubah dari puisi-puisinya dicintai banyak orang, seperti: "Bunga Ungu Masa Lalu" (musisi Huu Xuan), "Kadang-kadang" (musisi La Van Cuong), dan "Sai Gon dalam Diriku" (musisi The Hien). Lagu "Sai Gon dalam Diriku" memenangkan juara ke-3 dalam kontes penulisan lagu bertema "Bernyanyi tentang Kota Cinta" yang diselenggarakan oleh Surat Kabar SGGP.

Bahasa Indonesia: Tentang puisi "Bunga Ungu Masa Lalu", saya mengetahui bahwa ini adalah puisi yang terkait dengan kenangan akan sebuah rumah dengan teralis bugenvil ungu tua dan pohon anggrek tua yang selalu mengeluarkan aroma... selama masa SMA-nya di Da Nang oleh penyair Cao Vu Huy Mien. Ketika itu, kembali ke tempat lama, tiba-tiba berlindung dari hujan di teralis bugenvil tua, emosi kembali padanya, malam itu juga puisi enam kata itu lahir: "Jalan kau kembali di siang hari/Bunga ungu miring dan menunggu/Kau baru berusia tujuh belas tahun/Rambutmu baru mencapai bahumu...". Puisi itu diterbitkan di surat kabar Tuoi Tre pada tahun 1985 dan diiringi musik oleh sejumlah musisi tetapi tidak menimbulkan kehebohan. Baru pada tahun 1998, dengan musik yang diiringi oleh musisi Huu Xuan dan suara penyanyi Lam Truong, lagu "Bunga Ungu Masa Lalu" menjadi dikenal dan dicintai oleh banyak orang.

Berbicara tentang musisi Huu Xuan, nama lengkapnya adalah Nguyen Huu Xuan, lahir di Ha Nam pada 23 Februari 1941. Dari seorang pemain cello yang lulus dari Sekolah Musik Vietnam (sekarang Akademi Musik Nasional Vietnam) pada tahun 1963, ia telah bercita-cita menjadi pencipta banyak lagu dan ansambel musik rakyat. Pada tahun 1989, musisi Huu Xuan pindah kerja ke Perusahaan Pariwisata Kereta Api Saigon. Karya-karyanya dikenal banyak orang, seperti: "Bernyanyi tentang Tanah Airku"; "Perahu dan Laut" karya Xuan Quynh; "Hanoi di musim daun beterbangan"; "Musim gugur tertulis untukmu"; lagu "Bunga Ungu Masa Lalu" karya Cao Vu Huy Mien sangat populer di kalangan penonton.

Selain menggubah lagu, musisi Huu Xuan juga menulis musik tari, musik film, musik orkestra, dan musik solo untuk instrumen rakyat tradisional. Beberapa karyanya antara lain "Spring Comes" yang ditulis untuk Kloong Put dan orkestra; "Fruit Picking Season" yang ditulis untuk T'rung dan orkestra; "Rong House on the New Village"; "Hơ Re Dance"; "Spring in the Central Highlands"...

Kini setelah usianya yang senja, sang musisi masih cukup rutin menulis. Ia mengaku, "Hanya dengan sering bepergian, melewati angin, hujan, dan terik matahari, saya bisa mendapatkan pengalaman praktis untuk menciptakan musik yang bagus. Duduk di satu tempat saja membuat saya merasa sangat tertekan." Kontribusinya di dunia musik telah diakui dengan penghargaan Medali Kelas Tiga Perlawanan terhadap Amerika untuk Keselamatan Nasional; Medali untuk Tujuan Budaya; dan banyak Medali Emas, Medali Perak, Sertifikat Merit, dan Sertifikat Merit di Festival Musik dan Tari Profesional Nasional serta di berbagai bidang kegiatan lainnya.

Mengenai lagu “Hoa tim ngay xua” (Bunga Ungu Masa Lalu) - komposer Huu Xuan menggubah puisi karya penyair Cao Vu Huy Mien, pada tahun 2003, Lai Thi Linh di desa 5, Ha Van, Ha Trung, Thanh Hoa menuliskan perasaannya tentang lagu tersebut dan mengirimkannya ke bagian “Anda mencintai musik dan mengomentari musik” dari program Musik YCTG: “Pada suatu sore musim panas yang terik, saya diam-diam menghitung langkah saya di jalan menuju sekolah di masa lalu, berhenti di tempat yang teduh dan merasakan jiwa saya melambung tinggi… ketika dari suatu tempat melodi manis “Hoa tim ngay xua” (Bunga Ungu Masa Lalu) muncul. Dalam sekejap, banyak kenangan yang familiar muncul. Familiar seperti warna bunga ungu liar di pinggir jalan yang dulu saya cintai: Jalan tempat Anda kembali di siang hari/Bunga ungu miring dan menunggu/Anda baru berusia tujuh belas tahun/Rambut Anda baru mencapai bahu Anda…

Lebih dari siapa pun, Huu Xuan-lah yang paling memahami kenangan masa kuliah, yang lembut, berlalu cepat namun membuat kita mengenangnya selamanya. Kenangan usia 17 tahun muncul dengan alunan lagu yang pelan, tanpa riuh... Seorang pemuda diam-diam jatuh cinta pada seorang gadis berambut sebahu... Itulah warna ungu masa kuliah... Itulah aroma bunga Magnolia di malam hari, itulah suara piano di suatu tempat... Semuanya indah namun jauh. Kembali ke kenyataan, kenyataan usia 17 tahun hanyalah kenangan. Kini bunga-bunga ungu itu tak lagi menunggu, dan "hanya aku yang tersisa berdiri di tengah hujan". Bagi semua yang telah melewati usia 17 tahun, mereka tersentuh oleh lagu Huu Xuan. Menghadapi hujan sendirian dan mendengarkan lagu ini lagi, kami diam-diam berterima kasih kepada musisi Huu Xuan dan penyair Cao Vu Huy Mien yang telah berbicara untuk kami - Kenangan masa lalu itu lembut namun mendalam, itulah sebabnya".

Sumber: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/hoa-tim-ngay-xua-cua-nhac-si-huu-xuan-ca-khuc-lam-xon-xang-nguoi-nghe-post1129786.vov