Pembicaraan antara delegasi Partai dan pemerintah provinsi Dien Bien dan Luong-Nam-Tha

Gambaran umum pertemuan antara delegasi Partai dan pemerintah provinsi Dien Bien dan delegasi Partai dan pemerintah provinsi Luong-Nam-Tha.

Dalam semangat solidaritas, persahabatan istimewa, kepercayaan, dan saling pengertian, para pemimpin Provinsi Dien Bien dan Luong Nam Tha saling menginformasikan situasi dan hasil pembangunan sosial-ekonomi, memastikan pertahanan dan keamanan nasional, serta membangun sistem politik dalam 6 bulan pertama tahun 2024. Kedua belah pihak secara berkala bertukar informasi dan situasi; memperhatikan peristiwa politik dan sosial penting masing-masing pihak; mempromosikan dan memfasilitasi kerja sama di semua bidang.

Delegasi Partai dan pemerintah provinsi Dien Bien yang dipimpin oleh kamerad Tran Quoc Cuong, anggota Komite Sentral Partai, Sekretaris Komite Partai Provinsi, menghadiri pembicaraan tersebut.

Dalam suasana yang bersahabat dan penuh persahabatan, para pemimpin kedua provinsi bertukar pandangan, tulus, dan jujur ​​mengenai arah dan langkah-langkah untuk memajukan kerja sama di berbagai bidang. Kedua pemimpin menekankan bahwa Dien Bien dan Luong Nam Tha memiliki kondisi alam yang cukup mirip, sehingga kedua provinsi perlu memperkuat kerja sama, koordinasi, dan saling mendukung dalam membangun hubungan persahabatan, menciptakan landasan yang kondusif bagi perluasan dan peningkatan efektivitas kerja sama di berbagai bidang. Kedua belah pihak juga terus mendorong dan memfasilitasi kerja sama investasi dan pembangunan ekonomi ; memperkuat promosi dan perluasan kerja sama pengembangan pariwisata; memperkuat kerja sama dalam pencegahan kejahatan, khususnya kejahatan narkoba, penangkapan buronan, serta menjaga keamanan dan ketertiban di wilayah perbatasan.

Kawan Tran Quoc Cuong, Sekretaris Komite Partai Provinsi Dien Bien dan Kawan Vien Sa Vat Si Phan Don, Sekretaris dan Gubernur Provinsi Luong-Nam-Tha menandatangani dan bertukar nota kesepahaman tentang kerja sama untuk periode 2024 - 2025.

Bahasa Indonesia: Atas dasar penyatuan hasil kerja sama di masa lalu, pada saat yang sama menentukan arah persahabatan khusus dan kerja sama komprehensif antara provinsi Dien Bien dan provinsi Luong-Nam-Tha pada periode 2024-2025, pada pertemuan tersebut, delegasi Partai dan pemerintah kedua provinsi sepakat untuk menandatangani nota kesepahaman dengan 8 konten utama. Dengan demikian, dalam persahabatan dan pembangunan sistem politik, kedua provinsi akan bersama-sama menyebarkan dan mendidik orang untuk melestarikan tradisi yang telah lama ada, mempromosikan pembangunan Partai dan pemerintah, mempromosikan persahabatan khusus, solidaritas dan kerja sama komprehensif antara Vietnam dan Laos, antara provinsi Dien Bien dan Luong-Nam-Tha. Menciptakan kondisi untuk melaksanakan kegiatan penandatanganan dan kerja sama di bidang-bidang yang menjadi kepentingan bersama kedua provinsi dalam kerangka kerja sama antara kedua negara dan antara kedua provinsi. Mempromosikan propaganda dan iklan potensi dan kekuatan, menciptakan kondisi yang menguntungkan dan mendorong sektor-sektor ekonomi untuk meninjau dan berinvestasi dalam mengembangkan bidang-bidang yang menjadi minat kedua provinsi. Mempromosikan promosi perdagangan dan riset pasar; Memperkuat kerja sama dalam kegiatan industri dan komersial, mendorong impor dan ekspor serta pertukaran barang antara kedua belah pihak; secara berkala mempromosikan, mengiklankan, dan mengorganisir partisipasi bisnis dalam pameran dan penjualan di pameran yang diselenggarakan oleh kedua belah pihak. Terus meningkatkan efektivitas kerja sama di bidang pendidikan dan pelatihan, energi, pertanian bersih, sains dan teknologi, layanan kesehatan, budaya, dan pertukaran antarmasyarakat antara kedua belah pihak.

Sumber: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/doi-ngoai/217627/hoi-dam-giua-doan-dai-bieu-dang-chinh-quyen-hai-tinh-dien-bien-va-luong%E2%80%93nam%E2%80%93tha