Novel "Fragrance" karya penulis Nguyen Thuy Kha, yang diterbitkan oleh National Political Publishing House, terjual 1.000 eksemplar di AS - Foto: T. DIEU
Angka-angka ekspor dan impor publikasi untuk tahun 2023-2024 dan semester pertama tahun 2025 ini dirilis oleh Departemen Penerbitan, Percetakan, dan Distribusi pada konferensi yang merangkum ekspor dan impor publikasi untuk periode 2023-2025 dan menguraikan tugas-tugas utama, yang diselenggarakan oleh departemen tersebut pada sore hari tanggal 5 Desember di Hanoi .
Dalam laporannya di konferensi tersebut, Bapak Nguyen Ngoc Bao - Wakil Direktur - menyatakan bahwa saat ini terdapat 28 unit di seluruh negeri yang berlisensi untuk beroperasi di bidang impor dan distribusi publikasi, termasuk dua unit impor khusus dan 26 unit dengan fungsi impor.
Sebagian besar bisnis ini berskala dan berkapasitas kecil, kurang inisiatif dalam mempromosikan dan bekerja sama dengan bisnis asing; mereka kurang koordinasi saat berpartisipasi di pasar luar negeri; dan mereka belum secara proaktif menjalin hubungan dengan penerbit dan distributor untuk memanfaatkan sumber ekspor.
Selama dua tahun terakhir, hanya 17 bisnis yang secara rutin menerima pesanan impor, sementara 11 entitas pengimpor lainnya tidak memiliki pesanan dan belum memproses prosedur impor.
Jumlah total impor untuk tahun 2023-2024 dan enam bulan pertama tahun 2025 hampir mencapai 182.000 judul, dengan kuantitas hampir 14,8 juta buku.
Konten impor beragam dan melimpah dalam genre dan bahasa, terutama Inggris, Prancis, Cina, Jepang, dan Korea. Pasar impor terkonsentrasi di negara-negara seperti Inggris, AS, Australia, Prancis, Jepang, Singapura, Korea Selatan, Cina, India, Jerman, dan Belanda.
Sementara itu, aktivitas ekspor belum menunjukkan terobosan apa pun; saat ini, hanya lima perusahaan yang secara rutin mengekspor ke luar negeri.
Jumlah total publikasi yang diekspor melebihi 1 juta eksemplar buku dan CD berbagai jenis; pendapatan ekspor mencapai lebih dari 260.000 USD. Produk ekspor utama adalah buku-buku yang memperkenalkan dan mempromosikan Vietnam dan rakyatnya. Pasar ekspor terdiri dari pesanan kecil dan individual seperti Laos, Jepang, Amerika Serikat, dan Australia.
Pada konferensi tersebut, perwakilan dari berbagai organisasi menyoroti kesulitan yang berkaitan dengan pasar, perlindungan hak cipta, dan biaya pengiriman yang menghambat impor dan ekspor publikasi.
Bapak Nguyen Nguyen, Direktur Departemen Penerbitan, Percetakan, dan Distribusi, mengatakan bahwa beliau telah menghadiri banyak pameran buku internasional dan mendengar organisasi lain memuji buku-buku Vietnam karena desainnya yang indah. Mereka tertarik tetapi tidak tahu bagaimana cara mendekati mereka.
Bapak Nguyen mengatakan bahwa diperlukan lebih banyak diskusi dan lokakarya untuk menemukan solusi dalam mengatasi kesulitan dan membawa buku serta pengetahuan Vietnam ke dunia , sekaligus memastikan bahwa impor buku mematuhi peraturan hukum.
Sumber: https://tuoitre.vn/hon-hai-nam-nhap-khau-gan-14-8-trieu-xuat-ban-pham-xuat-khau-chi-hon-1-trieu-202512060936447.htm
Komentar (0)