Pasar terbuka
Bahasa Indonesia: Pada konferensi tentang promosi perdagangan dan koneksi konsumsi produk pertanian antara Kota Hai Phong dan Kota Can Tho yang diadakan pada tanggal 3 Juni di Kota Hai Phong, Bapak Ha Vu Son mengatakan bahwa, dalam menghadapi banyak kesulitan dalam ekspor durian, mempromosikan konsumsi di pasar domestik dianggap sangat penting untuk membantu para pekebun mengonsumsi durian selama musim panen puncak. Kota Hai Phong adalah pasar dengan banyak potensi dengan sistem pusat komersial dan supermarket yang dikembangkan dengan 11 pusat komersial (termasuk Aeon Mall dengan skala 9,3 hektar), 28 supermarket, 167 toko serba ada, pasar grosir, ... berharap untuk meningkatkan konsumsi bagi petani durian, membuka pasar konsumsi baru. Diharapkan, dari koneksi ini di masa depan, saluran distribusi yang kuat akan dibuat untuk bertukar dan mengonsumsi produk pertanian antara kedua daerah.
Kegiatan promosi durian di festival koneksi dan konsumsi produk durian Can Tho di kota Hai Phong .
Menurut Bapak Ha Vu Son, durian olahan yang dikemas vakum (kupas) dapat diawetkan dan diangkut dengan mudah. Dengan 3 penerbangan per minggu antara Can Tho dan Hai Phong, kondisi ini sangat menguntungkan untuk menghubungkan konsumsi barang antara kedua wilayah tersebut. Dalam hal ini, Direktur Dinas Perindustrian dan Perdagangan Kota Can Tho juga mengusulkan agar Hai Phong mendukung penyelenggaraan Festival Konsumsi Durian di Can Tho dan Delta Mekong; sekaligus mengajak para pelaku bisnis dan masyarakat Hai Phong untuk berpartisipasi dalam mengonsumsi buah istimewa ini.
Dalam beberapa waktu terakhir, kegiatan promosi perdagangan antara kedua kota telah membuahkan banyak hasil positif. Departemen Perindustrian dan Perdagangan Kota Hai Phong telah mengorganisir banyak delegasi untuk berpartisipasi dalam konferensi koneksi perdagangan di Kota Can Tho, dengan demikian membangun hubungan kerja sama antara bisnis dari kedua kota dan provinsi serta kota-kota di selatan. Banyak perusahaan di Hai Phong telah memainkan peran penting dalam membawa produk pertanian Can Tho ke pasar Utara dan mengekspor, biasanya Minh Khai Trading Joint Stock Company, Duong Minh Import-Export Joint Stock Company adalah unit yang secara teratur mengimpor dan mendistribusikan buah-buahan musiman, produk pertanian olahan, beras dan produk makanan laut olahan seperti nila merah, ikan gabus, belut, ikan lele belang, katak, ikan basa, ikan lele, ubur-ubur, udang, kepiting sawah, dll. Bersamaan dengan itu, banyak produk khas Kota Can Tho lainnya seperti beras, kertas beras, dll. juga tersedia di sistem supermarket di Hai Phong, berkontribusi untuk memperluas pangsa pasar barang-barang dari wilayah Barat Daya di wilayah Pesisir Utara.
Bapak Nguyen Van Thanh, Direktur Departemen Perindustrian dan Perdagangan Kota Hai Phong, mengatakan bahwa beliau siap berkoordinasi untuk mendukung konsumsi durian dan produk pertanian Kota Can Tho dan wilayah Delta Mekong. Hai Phong akan memobilisasi sistem distribusi yang ada seperti supermarket, pasar grosir, perusahaan ritel, dll. untuk mendukung konsumsi durian serta produk dan produk unggulan dari Can Tho. Pada saat yang sama, pemerintah daerah juga akan berkoordinasi untuk menyebarluaskan informasi kepada organisasi-organisasi seperti Asosiasi Petani, Aliansi Koperasi, dan Federasi Buruh untuk memperluas jalur konsumsi. Bapak Thanh menekankan bahwa penguatan sistem konsumsi di pasar domestik dianggap sebagai solusi berkelanjutan bagi produksi pertanian . Vietnam dengan populasi 100 juta jiwa merupakan pasar yang sangat besar. Jika dimanfaatkan dengan baik, hal ini akan menjadi fondasi yang kokoh bagi produksi dalam negeri, terutama produk pertanian. Faktanya, banyak jenis produk pertanian Vietnam telah menembus dan diterima di pasar-pasar yang menuntut seperti Eropa dan AS, dan dapat sepenuhnya memenuhi permintaan konsumen domestik yang terus meningkat.
"Berjabat tangan" untuk bekerja sama
Bahasa Indonesia: Pada tanggal 10 Juni, di Bandara Internasional Can Tho, 400kg ruas durian Ri 6 yang dikemas vakum (dengan berat total 2 ton) diangkut ke Kota Hai Phong untuk dikonsumsi selama festival koneksi dan konsumsi produk durian Can Tho di Kota Hai Phong yang diselenggarakan oleh Departemen Perindustrian dan Perdagangan Kota Can Tho yang berkoordinasi dengan Departemen Perindustrian dan Perdagangan Kota Hai Phong (11 Juni). Ini merupakan kerja sama antara Toko Durian Bersih 99 (Kota Can Tho) dan Perusahaan Saham Gabungan Impor-Ekspor Duong Minh (Kota Hai Phong). Pesanan pertama sekitar 2 ton ruas, dikemas vakum. Durian yang dipilih adalah varietas durian Ri6 untuk pematangan alami, terutama dari kebun di Distrik Phong Dien, Kota Can Tho, dengan asal yang dapat dilacak. Jumlah barang ini diangkut secara berkelompok melalui udara dari Can Tho ke Hai Phong untuk memastikan kualitas kesegaran. Untuk mendukung kerja sama ini, Vietjet Air bergandengan tangan untuk mendukung biaya transportasi dengan diskon 30%.
Bapak Huynh Thanh Su, Wakil Direktur Dinas Perindustrian dan Perdagangan Kota Can Tho, menekankan bahwa perluasan pasar konsumsi, terutama di provinsi-provinsi utara, merupakan arah penting bagi pembangunan berkelanjutan industri durian, terutama di tengah situasi ekspor durian saat ini yang menghadapi banyak kendala. Menghadapi situasi ini, para pimpinan Dinas Perindustrian dan Perdagangan Can Tho mengusulkan untuk mendorong keterkaitan regional, berinvestasi dalam sistem penyimpanan dingin, pemrosesan awal, dan pemrosesan mendalam, serta merekomendasikan pembangunan sistem ketertelusuran terpadu untuk meningkatkan daya saing. Bapak Su juga mengatakan bahwa kota ini bertujuan untuk mengembangkan merek dan indikasi geografis durian di pasar-pasar potensial seperti Tiongkok, Amerika Serikat, Uni Eropa, dan Jepang.
Bapak Le Ngoc Lan, Wakil Direktur Dinas Perindustrian dan Perdagangan Kota Hai Phong, menegaskan bahwa Hai Phong senantiasa mengutamakan pengembangan perdagangan sekaligus melindungi hak-hak konsumen, khususnya di bidang produk pertanian. Dinas Perindustrian dan Perdagangan Hai Phong menegaskan bahwa ini bukan hanya kegiatan promosi perdagangan yang tepat waktu, tetapi juga langkah jangka panjang dalam membangun hubungan antara lokasi produksi dan pasar konsumsi utama. Hai Phong siap mendampingi Can Tho serta provinsi-provinsi di wilayah Barat dalam memperluas jalur distribusi, sehingga berkontribusi pada stabilisasi rantai pasok pertanian domestik.
Ibu Tran Thi Phuong Trang, Direktur Perusahaan Saham Gabungan Impor-Ekspor Duong Minh, mengatakan bahwa merupakan suatu kehormatan untuk mendampingi Departemen Perindustrian dan Perdagangan kedua daerah dalam menghadirkan produk-produk bernilai tinggi seperti durian kepada konsumen dalam dan luar negeri. Perusahaan berkomitmen untuk menjaga transparansi harga, memastikan kualitas dan terus memperluas produknya, jaringan distribusi, dan kerja sama yang luas dengan sistem ritel di Hai Phong di waktu mendatang. Tidak hanya berhenti pada durian, para pemimpin kedua Departemen Perindustrian dan Perdagangan sepakat untuk terus berkoordinasi dalam menyelenggarakan banyak program untuk mempromosikan konsumsi produk-produk khas Can Tho lainnya seperti beras, mangga, dan ikan gabus, sambil memperluas pengenalan produk-produk OCOP, barang-barang khas Hai Phong, ke pasar Can Tho.
Kota Can Tho saat ini memiliki sekitar 7.762 hektar lahan durian, dengan lebih dari 4.500 hektar di antaranya telah menghasilkan buah, dengan perkiraan produksi sekitar 50.000 ton pada tahun 2025. Saat ini, Can Tho memiliki 94 kode area perkebunan durian yang telah diberikan, tetapi hanya 61 kode yang telah disetujui oleh Tiongkok. Namun, kota ini hanya memiliki satu fasilitas pengemasan yang memenuhi persyaratan untuk mendapatkan kode ekspor ke pasar Tiongkok.
Artikel dan foto: NAM HUONG
Sumber: https://baocantho.com.vn/ket-noi-tieu-thu-nong-san-giua-tp-can-tho-tp-hai-phong-a187573.html
![[Foto] Warga antusias mengantre untuk menerima terbitan khusus dari Surat Kabar Nhan Dan](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/30/53437c4c70834dacab351b96e943ec5c)
Komentar (0)