Langkah-langkah mendesak diperlukan untuk mengurangi dampak bencana alam dan memulihkan produksi serta kegiatan bisnis.

Kementerian, lembaga, dan pemerintah daerah, sesuai dengan fungsi dan tugas yang diberikan, harus melaksanakan solusi untuk mendorong produksi dan bisnis, mengembangkan pasar domestik secara kuat, dan merangsang permintaan konsumen.

Fundamental makroekonomi stabil, dan inflasi terkendali dengan baik.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh baru saja menandatangani Surat Edaran Nomor 239/CD-TTg tertanggal 12 Desember 2025, yang meminta kementerian, sektor, dan daerah untuk segera mengatasi dampak bencana alam, memulihkan produksi dan bisnis, meningkatkan konsumsi, dan memenuhi kebutuhan liburan Tet bagi masyarakat.

Siaran pers resmi menyatakan bahwa, dalam beberapa waktu terakhir, banyak daerah di seluruh negeri telah mengalami banjir dan badai bersejarah berturut-turut dalam skala besar, dengan "banjir demi banjir, badai demi badai," dan tanah longsor, menyebabkan kerusakan besar pada masyarakat, harta benda, dan perumahan, yang secara serius memengaruhi kehidupan masyarakat dan berdampak pada pertumbuhan ekonomi. Meskipun demikian, dalam 11 bulan pertama tahun 2025, situasi makroekonomi pada dasarnya tetap stabil, inflasi terkendali dengan baik, keseimbangan ekonomi utama terjamin, dan pertumbuhan didorong.

Langkah-langkah mendesak sedang diambil untuk mengurangi dampak bencana alam, memulihkan produksi dan kegiatan bisnis, meningkatkan konsumsi, dan memenuhi kebutuhan masyarakat menjelang Tet (Tahun Baru Imlek). Foto: My Phuong/TTXVN.

Untuk segera mengatasi dampak bencana alam, memulihkan produksi dan bisnis, meningkatkan konsumsi, dan melayani kebutuhan masyarakat selama perayaan Tahun Baru Imlek dan Tahun Baru 2026; berkontribusi pada peningkatan pertumbuhan ekonomi sebesar 8% atau lebih pada tahun 2025 dan berupaya mencapai 10% atau lebih pada tahun 2026, Perdana Menteri meminta agar para Menteri, Kepala lembaga setingkat menteri, lembaga pemerintah, Ketua Komite Rakyat provinsi dan kota yang dikelola secara pusat, Ketua dan Direktur Jenderal perusahaan dan perseroan milik negara, sesuai dengan fungsi, tugas, dan wewenang yang diberikan kepada mereka, segera, tegas, cepat, dan efektif melaksanakan Resolusi dan Kesimpulan Komite Sentral, Politbiro , Majelis Nasional, Pemerintah, serta Telegram, Arahan, dan dokumen panduan Perdana Menteri, dengan fokus pada tugas dan solusi utama berikut:

Langkah-langkah mendesak diperlukan untuk mengurangi dampak bencana alam dan dengan cepat menstabilkan kehidupan masyarakat.

Kementerian, lembaga, dan daerah harus fokus pada pelaksanaan secara tegas dan efektif tugas dan solusi yang diuraikan dalam Keputusan Pemerintah No. 347/NQ-CP tanggal 24 Oktober 2025, tentang tugas dan solusi utama untuk segera mengatasi dampak bencana alam pasca Topan No. 11, dengan cepat menstabilkan kehidupan masyarakat, mendorong pemulihan produksi dan bisnis, secara aktif meningkatkan pertumbuhan ekonomi, dan secara efektif mengendalikan inflasi; dan Keputusan Pemerintah No. 380/NQ-CP tanggal 25 November 2025, tentang solusi untuk mengatasi dampak bencana alam dan memulihkan produksi di daerah-daerah di wilayah Tengah.

Pasukan militer membantu membangun kembali rumah-rumah bagi warga sipil. Foto: Wilayah Militer 5 .

Laksanakan "Kampanye Quang Trung" secara tegas dan efektif, bertekad untuk menyelesaikan perbaikan rumah bagi keluarga yang rumahnya rusak parah sebelum 31 Desember 2025; membangun kembali rumah dan merelokasi semua keluarga yang rumahnya hancur, runtuh, atau hanyut paling lambat 31 Januari 2026.

Komite Rakyat provinsi dan kota yang terkena bencana alam, berkoordinasi dengan kementerian dan lembaga terkait, harus secara proaktif menerapkan solusi dalam kewenangan mereka untuk memastikan kesejahteraan sosial, pendidikan, perawatan medis, dan menstabilkan kehidupan masyarakat; memulihkan kegiatan produksi dan bisnis, serta menstabilkan pasar di wilayah mereka.

Memastikan pasokan, terutama untuk makanan dan barang-barang kebutuhan pokok.

Kementerian, lembaga, dan pemerintah daerah, sesuai dengan fungsi dan tugas yang diberikan, wajib melaksanakan solusi untuk mendorong produksi dan bisnis, mengembangkan pasar domestik secara kuat, dan merangsang permintaan konsumen, termasuk:

Memantau secara aktif dan melacak secara cermat penawaran dan permintaan barang dan jasa, situasi produksi dan bisnis perusahaan, untuk memastikan pasokan, terutama untuk makanan dan barang-barang kebutuhan pokok. Meningkatkan produksi dan pasokan makanan olahan, makanan segar, dan barang konsumsi lainnya untuk memenuhi kebutuhan masyarakat.

Fokus pada pengembangan infrastruktur komersial, sistem distribusi, dan implementasi program stabilisasi harga untuk liburan akhir tahun dan Tahun Baru Imlek. Mempromosikan kegiatan perdagangan dan program stimulus konsumsi domestik, secara efektif mengimplementasikan kampanye "Rakyat Vietnam memprioritaskan penggunaan barang-barang Vietnam", dan mempersiapkan Pameran Musim Semi 2026. Memperkuat upaya untuk memerangi penyelundupan, penipuan perdagangan, penipuan asal barang, barang palsu, dan produk di bawah standar.

Mempromosikan dan memanfaatkan secara efektif musim pariwisata internasional dan domestik, meningkatkan pengalaman wisatawan dan meningkatkan pengeluaran rata-rata wisatawan; memperkuat pengawasan pasar dan pengelolaan harga akomodasi dan layanan makanan; mendorong keterkaitan dalam pengembangan pariwisata, menggabungkan pariwisata dengan konsumsi produk OCOP dan makanan khas lokal.

Gunakan instrumen dan langkah pengaturan harga secara fleksibel dan efektif sesuai dengan hukum harga untuk mengendalikan dan menstabilkan pasar. Perkuat implementasi dan pengawasan yang efektif terhadap langkah-langkah penetapan harga dan pencatatan harga; umumkan informasi harga kepada publik. Selenggarakan inspeksi, audit, dan tindak tegas pelanggaran hukum harga.

Kementerian Kesehatan, berkoordinasi dengan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan serta instansi dan daerah lainnya, akan memperkuat inspeksi, pemeriksaan, dan pengendalian keamanan pangan mulai dari produksi dan pengolahan hingga konsumsi; dengan tegas memerangi, mencegah, dan menindak tegas individu, organisasi, serta perusahaan produksi dan bisnis yang melanggar peraturan keamanan pangan.

Kementerian Perindustrian dan Perdagangan memimpin dan berkoordinasi dengan Kementerian Luar Negeri dan lembaga serta daerah lainnya:

Fokuskan pada penerapan langkah-langkah tegas untuk meningkatkan ekspor secara signifikan, terutama menjelang akhir tahun dan awal tahun baru, guna memenuhi permintaan konsumen pasar internasional selama liburan Natal dan Tahun Baru.

Memanfaatkan secara efektif perjanjian perdagangan bebas (FTA) yang telah diikuti Vietnam, mempercepat negosiasi dan penandatanganan perjanjian perdagangan bilateral dan multilateral dengan mitra potensial (seperti GCC, Pakistan, Mesir, Mercosur, Aljazair, dll.); melanjutkan negosiasi perjanjian perdagangan timbal balik dengan Amerika Serikat sesuai arahan otoritas yang berwenang.

Memperkuat kegiatan untuk menghubungkan bisnis domestik dengan perusahaan investasi asing, dan mendorong partisipasi bisnis domestik dalam rantai pasokan perusahaan investasi asing.

Perusahaan dan badan usaha milik negara harus segera mengatasi dampak badai dan banjir, menerapkan rencana produksi, bisnis, dan impor-ekspor secara efektif dan fleksibel; memperkuat penerapan ilmu pengetahuan dan teknologi, membangun merek, meningkatkan kualitas dan daya saing produk untuk memenuhi persyaratan pasar ekspor; dan fokus pada pengembangan dan diversifikasi pasar, produk, dan rantai pasokan.

Para menteri, kepala lembaga setingkat menteri, lembaga pemerintah, ketua Komite Rakyat provinsi dan kota yang dikelola secara pusat, ketua dan direktur jenderal perusahaan dan perseroan milik negara didesak untuk memahami sepenuhnya dan segera mengorganisir pelaksanaan arahan ini secara tegas, tepat waktu, dan efektif untuk segera menstabilkan kehidupan masyarakat setelah badai dan banjir, memulihkan dan mendorong produksi dan bisnis, menciptakan lapangan kerja dan penghidupan bagi masyarakat, sambil menjaga stabilitas ekonomi makro, mengendalikan inflasi, dan mendorong pertumbuhan untuk mencapai target pertumbuhan ekonomi 8% atau lebih tinggi pada tahun 2025, dan untuk meletakkan dasar bagi upaya mencapai tingkat pertumbuhan 10% atau lebih tinggi pada tahun 2026.

Para Wakil Perdana Menteri, sesuai dengan bidang tanggung jawab yang ditugaskan kepada mereka, bertanggung jawab untuk mengarahkan kementerian, lembaga, dan daerah untuk melaksanakan Arahan ini.

Kantor Pemerintah, sesuai dengan fungsi dan tugas yang diberikan kepadanya, akan memantau dan mendorong pelaksanaan Arahan ini; dan melaporkan kepada Perdana Menteri tentang hal-hal yang melampaui wewenangnya.

Sumber: https://nongnghiepmoitruong.vn/khan-truong-khac-phuc-hau-qua-thien-tai-phuc-hoi-san-xuat-kinh-doanh-d789097.html