Terus memperkuat dan mengembangkan hubungan antara ...

Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue dan Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Tiongkok Xi Jinping. (Foto: Surat Kabar Nhan Dan)

Pada kesempatan ini, Duta Besar Vietnam untuk Tiongkok Pham Sao Mai memberikan wawancara kepada pers tentang hubungan kedua negara serta makna dan pentingnya kunjungan tersebut.

Reporter: Bisakah Anda memberi tahu kami tujuan dan pentingnya kunjungan resmi Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue ke Tiongkok?

Duta Besar Pham Sao Mai: Atas undangan Ketua Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional Tiongkok Zhao Leji, Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue akan memimpin delegasi tingkat tinggi Republik Sosialis Vietnam dalam kunjungan resmi ke Republik Rakyat Tiongkok dari tanggal 7-12 April 2024.

Ini adalah kunjungan perdana Kamerad Vuong Dinh Hue sebagai Ketua Majelis Nasional ke Tiongkok, sekaligus pertemuan langsung pertama antara Pimpinan Badan Legislatif kedua negara setelah Kongres Nasional Partai Komunis Vietnam ke-13 dan Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-20, tepat setelah kunjungan kenegaraan Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Tiongkok Xi Jinping ke Vietnam (Desember 2023). Kedua belah pihak mengeluarkan "Pernyataan Bersama tentang kelanjutan pendalaman dan peningkatan Kemitraan Kerja Sama Strategis Komprehensif, membangun Komunitas Masa Depan Bersama antara Vietnam dan Tiongkok yang memiliki makna strategis".

Kunjungan Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue ini sangat penting dalam memelihara pertukaran dan kontak tingkat tinggi, mengarahkan arah strategis hubungan bilateral, mengkonkretkan persepsi bersama antara para pemimpin tertinggi kedua Partai dan kedua negara; menegaskan bahwa Vietnam menganggap pengembangan hubungan dengan Tiongkok sebagai prioritas utama dan pilihan strategis dalam kebijakan luar negeri. Kunjungan ini juga bertujuan untuk mengkonkretkan 6 arah kerja sama utama antara kedua negara, terutama mempromosikan "kepercayaan politik yang lebih tinggi" dan mengonsolidasikan "fondasi sosial yang lebih kokoh", yang berkontribusi pada peningkatan kemitraan kerja sama strategis komprehensif Vietnam-Tiongkok, demi kepentingan rakyat kedua negara, demi perdamaian, stabilitas, kerja sama, dan pembangunan di kawasan dan dunia.

Di samping itu, dalam konteks hubungan antara Majelis Nasional Vietnam dan Kongres Rakyat Nasional Tiongkok yang terus-menerus diperkuat dan dikembangkan dengan baik, kunjungan tersebut akan memberikan kontribusi bagi pendalaman dan peningkatan efektivitas kerja sama antara badan legislatif kedua negara; menegaskan peran yang sangat penting dari urusan luar negeri Majelis Nasional kita dalam rangka pembangunan nasional.

Duta Besar Vietnam untuk Tiongkok, Pham Sao Mai. (Foto: HUU HUNG)

Reporter: Bisakah Anda mengevaluasi hubungan antara kedua negara akhir-akhir ini?

Duta Besar Pham Sao Mai: Vietnam dan Tiongkok adalah dua negara tetangga yang memiliki banyak kesamaan dalam budaya, institusi politik, dan jalur pembangunan. Selama ini, berkat upaya bersama kedua belah pihak, hubungan antara kedua Pihak dan kedua negara telah mempertahankan momentum pembangunan yang sangat positif dan mencapai banyak pencapaian penting di segala bidang, yang tercermin dalam aspek-aspek berikut:

Pertama, pertukaran tingkat tinggi dan lintas tingkat telah ditingkatkan. Para pemimpin Partai, Negara, Pemerintah, Majelis Nasional (NPC), dan Front Tanah Air (CPPCC) kedua negara, melalui bentuk yang fleksibel, secara berkala bertemu, berhubungan, dan bertukar pendapat secara erat, berkontribusi pada peningkatan kepercayaan politik dan penguatan fondasi politik hubungan antara kedua partai dan kedua negara. Khususnya, dua kunjungan bersejarah Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong (Oktober 2022) dan Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Tiongkok Xi Jinping telah memberikan momentum yang kuat bagi kedua partai dan kedua negara untuk terus memperkokoh dan meningkatkan hubungan bertetangga yang bersahabat serta kerja sama komprehensif antara Vietnam dan Tiongkok.

Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue dan Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Tiongkok Xi Jinping, 13 Desember 2023. (Foto: DUY LINH)

Poin terpenting dalam pertemuan tersebut adalah kedua belah pihak menegaskan bahwa mereka menganggap negara lain sebagai prioritas dalam kebijakan luar negeri mereka. Vietnam memandang pengembangan hubungan dengan Tiongkok sebagai prioritas utama dan pilihan strategis, serta senantiasa ingin bekerja sama dengan Tiongkok untuk mendorong perkembangan hubungan bilateral yang stabil, sehat, dan berkelanjutan, demi kebahagiaan rakyat kedua negara, demi perdamaian, dan kemajuan umat manusia.

Tiongkok menekankan kebijakan persahabatannya yang gigih dengan Vietnam, dengan menganggap Vietnam sebagai prioritas dalam diplomasi bertetangga. Tiongkok juga menegaskan dukungannya terhadap pembangunan Vietnam yang sejahtera, kebahagiaan rakyat, pembangunan ekonomi yang kuat, mandiri, dan berdaulat, yang secara bersamaan mendorong inovasi, industrialisasi, modernisasi, integrasi internasional yang komprehensif, pengembangan hubungan luar negeri yang terbuka dan bersahabat, serta memainkan peran yang semakin penting bagi perdamaian, stabilitas, pembangunan, dan kemakmuran di kawasan dan dunia.

Kedua, kerja sama ekonomi, perdagangan, dan investasi terus diperdalam dan substansial, menjadi titik terang dalam hubungan bilateral belakangan ini. Tiongkok tetap menjadi mitra dagang terbesar dan pasar ekspor terbesar kedua Vietnam, sementara Vietnam merupakan mitra dagang terbesar Tiongkok di ASEAN dan mitra terbesar kelima Tiongkok di dunia (setelah AS, Jepang, Korea Selatan, dan Rusia).

Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue berbicara dalam pertemuan dengan Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Tiongkok Xi Jinping pada 13 Desember 2023. (Foto: DUY LINH)

Pada tahun 2023, omzet perdagangan dua arah antara Vietnam dan Tiongkok akan mencapai 171,9 miliar dolar AS menurut Bea Cukai Vietnam; dan 229,8 miliar dolar AS menurut Bea Cukai Tiongkok. Dalam dua bulan pertama tahun 2024, omzet ekspor-impor bilateral mencapai 27,3 miliar dolar AS (naik 28%), di mana ekspor Vietnam ke Tiongkok mencapai 8 miliar dolar AS (naik 7,6%), dan impor dari Tiongkok mencapai 19,3 miliar dolar AS (naik 38,8%).

Terkait investasi, pada tahun 2023, Tiongkok berinvestasi sebesar 4,47 miliar dolar AS di Vietnam, meningkat 77,5%, menduduki peringkat ke-4 di antara semua negara dan wilayah, namun memimpin dalam jumlah proyek baru (mencapai 22,17%). Pada kuartal pertama tahun 2024, Tiongkok memimpin dalam jumlah proyek FDI baru yang diinvestasikan di Vietnam (mencapai 27,8%). Kedua belah pihak juga secara aktif berkoordinasi untuk secara bertahap menghilangkan dan menyelesaikan permasalahan yang belum terselesaikan dalam sejumlah proyek kerja sama ekonomi sebelumnya.

Ketiga, kerja sama di bidang lain seperti kebudayaan, pendidikan, pariwisata, dan pertukaran antarmasyarakat telah mencapai banyak hasil praktis, yang berkontribusi dalam memperkuat fondasi sosial hubungan kedua negara.

Hingga saat ini, hampir 60 provinsi/kota di Vietnam telah menjalin hubungan kerja sama yang bersahabat dengan daerah-daerah di Tiongkok. Tiongkok pada dasarnya telah memulihkan penerbangan komersial ke Vietnam; saat ini terdapat lebih dari 200 penerbangan antara kedua negara setiap minggu; Tiongkok telah menerbitkan kembali visa bagi pelajar dan pekerja Vietnam yang kembali ke Tiongkok. Pada tahun 2023, terdapat lebih dari 1,7 juta pengunjung Tiongkok ke Vietnam; dalam 3 bulan pertama tahun 2024, terdapat hampir 890.000 pengunjung, meningkat 634,5% dibandingkan periode yang sama tahun lalu.

Sekretaris Jenderal dan Presiden Tiongkok Xi Jinping berbicara dalam pertemuan dengan Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue pada 13 Desember 2023. (Foto: DUY LINH)

Keempat, kedua belah pihak telah mencapai banyak hasil dalam membangun perbatasan darat Vietnam-Tiongkok yang damai, bersahabat, dan kooperatif, yang berkontribusi pada pembangunan sosial-ekonomi wilayah perbatasan. Kedua belah pihak juga berupaya menjaga pertukaran dan mengendalikan perselisihan di laut, sesuai dengan ketentuan hukum internasional, termasuk Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hukum Laut 1982; secara aktif menerapkan mekanisme negosiasi terkait isu-isu maritim, mendorong implementasi DOC secara penuh dan efektif, serta berupaya membangun COC yang substantif, efektif, dan efisien, yang berkontribusi dalam menjamin perdamaian dan stabilitas di Laut Timur dan kawasan.

Reporter: Bagaimana Kedutaan Besar Vietnam di Tiongkok mempersiapkan kunjungan penting ini? Apa harapan Anda terhadap hasil kunjungan ini dan hubungan bilateral di masa mendatang?

Duta Besar Pham Sao Mai: Kedutaan Besar Vietnam di Tiongkok sangat mementingkan kunjungan resmi Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue ke Tiongkok, dan menjadikannya sebagai fokus kerja Kedutaan Besar saat ini. Kedutaan Besar telah secara proaktif dan aktif berpartisipasi dalam delegasi kerja awal, menjalin kontak yang erat dan rutin dengan instansi terkait dari kedua belah pihak untuk terhubung dan bertukar informasi mengenai program dan isi kunjungan, serta perkembangan persiapan, guna memastikan keberhasilan kunjungan resmi Ketua Majelis Nasional Vuong Dinh Hue ke Tiongkok.

Melalui kunjungan ini, saya berharap kedua belah pihak dapat mencapai hasil yang substantif, khususnya:

Pertama, mendorong hubungan antara kedua Pihak, kedua negara, dan kedua Majelis Nasional agar terus berkembang secara positif di masa mendatang, berkontribusi dalam mengkonkretkan pencapaian dan konten baru Kemitraan Kerja Sama Strategis Komprehensif Vietnam-Tiongkok.

Kedua, mempromosikan pertukaran dan pengalaman dalam kerja legislatif, serta memperkuat fondasi sosial dan meningkatkan saling pengertian antara masyarakat kedua negara.

Ketiga, mempromosikan peran penting dalam memantau dan mendesak implementasi aktif kesepakatan yang dicapai.

Keempat, memperkuat koordinasi dan saling dukung di forum antar-parlemen regional dan internasional, serta berkoordinasi dalam memastikan implementasi perjanjian internasional yang telah disepakati kedua belah pihak, demi perdamaian, stabilitas, kerja sama, dan pembangunan di kawasan dan dunia.

Reporter: Terima kasih banyak, Duta Besar!

Sumber