Bahasa Indonesia: Sesuai dengan Keputusan No. 511/QD-KTNN tanggal 15 Maret 2024 dari Auditor Jenderal Negara tentang audit Laporan Keuangan dan kegiatan yang berkaitan dengan pengelolaan dan penggunaan modal dan aset negara tahun 2023 dari Grup Industri Batubara dan Mineral Nasional Vietnam , Audit Negara (SA) melakukan audit di Grup Industri Batubara dan Mineral Nasional Vietnam (TKV) dari tanggal 18 Maret sampai dengan 16 Mei.

Hasil audit menunjukkan masih terdapat piutang tak tertagih, sehingga memerlukan pencadangan per 31 Desember 2023. Dalam beberapa kasus, rekonsiliasi piutang dan utang usaha belum tuntas; terdapat kasus ketidakpatuhan terhadap ketentuan internal dalam pemberian utang kepada nasabah tanpa jaminan bank; beberapa unit belum menerbitkan peraturan tentang pengelolaan piutang usaha...

Terkait investasi keuangan jangka panjang, Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) menyatakan bahwa perusahaan induk TKV masih memiliki sejumlah investasi keuangan yang belum efektif dan berpotensi menimbulkan risiko keuangan. Investasi tersebut antara lain di Thanh Hoa Co Dinh Chromite JSC, Cambodia-Vietnam Alumina Joint Venture Company, Vinacomin Laos LLC, Thach Khe Iron JSC, Steung Treng Mineral Joint Stock Company, dan lain-lain.

Situs produksi Tuyen Than Cua Ong Doan Trung.jpg
Foto: TKV

TKV Minerals Corporation - JSC masih memiliki sejumlah investasi keuangan yang belum membagikan dividen pada tahun 2023 karena laba setelah dibagikan tidak cukup untuk membayar dividen atau terdapat laba tetapi masih terakumulasi rugi.

Selain itu, menurut Badan Pemeriksa Keuangan, terdapat pula kasus inventarisasi jangka panjang yang tidak terpakai, inventarisasi yang melebihi ketentuan internal; modal yang tidak terjual dan tidak terpulihkan untuk inventarisasi yang direkomendasikan dari tahun-tahun sebelumnya; inventarisasi inventarisasi batubara tetapi tidak dilakukan pengambilan contoh secara bersamaan untuk mengetahui mutu inventarisasi batubara berdasarkan jenisnya.

Perusahaan Listrik Tenaga Panas Dong Trieu TKV - Cabang Perusahaan Listrik TKV belum mengukur dan menginventarisasi volume abu terbang dan terak; belum mengklarifikasi alasan mengapa beberapa peralatan pertambangan dan peralatan transportasi memiliki konsumsi bahan bakar aktual yang lebih tinggi daripada norma unit....

Terdapat pula situasi di mana aset tetap (TSCD) telah digunakan tetapi nilainya belum ditetapkan, dicatat, diinventarisasi, dan dipantau dalam pembukuan akuntansi secara tepat waktu. Terkait pengembangan dan penerapan peraturan internal, masih terdapat beberapa kasus: beberapa mesin dan peralatan yang dibawa ke pusat perbaikan melebihi kuota perbaikan peralatan unit; kode aset tetap belum ditetapkan; catatan inventaris aset tidak memuat informasi yang lengkap. Terdapat pula bengkel seleksi dengan kapasitas aktual lebih rendah dari kapasitas yang dirancang...

Mengenai biaya dan harga produksi dan bisnis, norma ekonomi dan teknis belum sepenuhnya dikeluarkan; tingkat kerugian untuk transportasi batubara menurut setiap jenis kendaraan dan kelembaban aktual yang diterapkan belum dikembangkan dan dikeluarkan...

Terkait pembayaran ke anggaran belanja Negara, terdapat unit-unit yang belum melaporkan Pajak Pertambahan Nilai (PPN) atas hibah; belum menghitung pajak penghasilan pribadi; belum menghitung iuran perlindungan lingkungan hidup; belum mengecualikan beberapa biaya saat menghitung pajak penghasilan badan; belum menghitung pajak sumber daya alam atau belum melaporkan dan melunasi pajak sumber daya alam sebagaimana ditetapkan untuk beberapa jenis mineral;...

Melalui audit, pendapatan anggaran negara meningkat lebih dari 109 miliar, PPN yang dapat dikurangkan berkurang 33 juta VND, nilai pembayaran dan penyelesaian proyek yang diaudit berkurang 2,01 miliar VND dan penanganan lain proyek yang diaudit adalah 5,9 miliar VND.

Melalui hasil audit sampel sejumlah paket pengadaan barang, perbaikan aset tetap, dan alih daya jasa pada unit kerja yang diaudit, ditemukan masih terdapat permasalahan pada pemilihan metode pengadaan; penyusunan anggaran, penyusunan dokumen penawaran; pemasangan informasi, pemilihan penyedia, penyampaian undangan lelang, pemilihan kontraktor; penerimaan, pembayaran, dan lain-lain.

Terkait dengan eksploitasi sumber daya mineral, menurut Badan Pemeriksa Keuangan, terdapat beberapa kasus di mana cadangan aktual yang dieksploitasi berbeda dengan cadangan dalam desain gambar konstruksi atau prosedur penyesuaian izin eksploitasi mineral dan pembayaran biaya yang tepat atas cadangan sumber daya yang ditingkatkan belum diselesaikan...