Lai Chau mengumumkan resolusi dan keputusan tentang pengaturan unit administratif

Pada tanggal 30 Juni, Komite Partai Provinsi, Dewan Rakyat, Komite Rakyat, dan Komite Front Tanah Air Vietnam provinsi Lai Chau dengan khidmat mengadakan upacara untuk mengumumkan Resolusi Komite Tetap Majelis Nasional tentang penghentian operasi unit administratif tingkat distrik, penataan ulang unit administratif tingkat komune; Keputusan untuk membentuk Komite Partai tingkat komune; menunjuk personel untuk Komite Partai, pemimpin Dewan Rakyat, Komite Rakyat, dan Komite Front Tanah Air Vietnam di tingkat komune.

Báo Sài Gòn Giải phóng•30/06/2025

Upacara tersebut diadakan secara langsung di jembatan provinsi dan disiarkan secara langsung ke jembatan-jembatan di komune-komune baru setelah penataan dan penggabungan.

Delegasi yang menghadiri Upacara di titik jembatan provinsi Lai Chau

Yang hadir dalam upacara di titik jembatan provinsi di sisi Tengah adalah kawan-kawan: Nguyen Van Thang, anggota Komite Sentral Partai, Menteri Keuangan; Bui The Duy, anggota pengganti Komite Sentral Partai, Wakil Menteri Sains dan Teknologi; Nguyen Minh Quang, Wakil Kepala Komite Inspeksi Pusat ; Letnan Jenderal Do Quang Thanh, Wakil Kepala Komite Pertahanan Nasional, Keamanan dan Urusan Luar Negeri; Nguyen Thi Bich Ngoc, Wakil Menteri Keuangan; anggota Kelompok Kerja 2106 Politbiro; perwakilan para pemimpin Departemen Organisasi Pusat, Komite Inspeksi Pusat, Kantor Partai Pusat, dan Kementerian Keuangan.

Di pihak delegasi provinsi Lai Chau, terdapat kawan-kawan: Giang Pao My, anggota Komite Sentral Partai, Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Delegasi Majelis Nasional Provinsi, Ketua Dewan Rakyat Provinsi; Vu Manh Ha, anggota pengganti Komite Sentral Partai, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi; Le Van Luong, Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Komite Rakyat Provinsi; Vu Van Hoan, mantan Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat Provinsi; mantan pemimpin provinsi; pemimpin departemen, cabang, serikat pekerja, angkatan bersenjata, unit vertikal yang berlokasi di provinsi tersebut; kawan-kawan anggota Komite Inspeksi Komite Partai Provinsi; pemimpin departemen khusus komite Partai provinsi, Kantor Komite Partai Provinsi, Kantor Delegasi Majelis Nasional dan Dewan Rakyat Provinsi, Kantor Komite Rakyat Provinsi; departemen dan kantor Sekolah Politik Provinsi; Sekretaris Komite Partai komune dan lingkungan baru setelah pengaturan dan penggabungan...

Hadir dalam acara Pelantikan di titik-titik jembatan kecamatan dan kelurahan tersebut anggota Komite Tetap, Pengurus Besar Partai Daerah, pimpinan departemen, pimpinan cabang dan sektor (sebagaimana ditetapkan); Pengurus Besar Partai, para kader, pegawai negeri sipil dan pegawai negeri sipil di kecamatan dan kelurahan baru pasca penataan dan penggabungan; wakil dari semua lapisan masyarakat.

Pada upacara tersebut, Kamerad Giang Pao My mengumumkan Resolusi No. 1670/NQ-UBTVQH15 tertanggal 16 Juni 2025 dari Komite Tetap Majelis Nasional tentang penataan unit administratif tingkat komune di Provinsi Lai Chau pada tahun 2025. Dengan demikian, seluruh wilayah alami dan jumlah penduduk dari 106 komune, distrik, dan kota sebelumnya akan ditata menjadi 38 komune dan distrik baru.

Sekretaris Partai Provinsi Lai Chau, Giang Pao My mengumumkan Resolusi Komite Tetap Majelis Nasional

Turut hadir dalam upacara tersebut, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi Lai Chau, Vu Manh Ha, mengumumkan Keputusan Komite Eksekutif Komite Partai Provinsi Lai Chau tentang pengakhiran aktivitas Komite Partai tingkat distrik dan komune lama; Keputusan Komite Eksekutif Komite Partai Provinsi Lai Chau tentang pembentukan Komite Partai di komune dan lingkungan; Keputusan tentang pengangkatan personel Komite Eksekutif, Komite Tetap, Sekretaris, Wakil Sekretaris; Keputusan tentang pengangkatan Komite Inspeksi, Ketua Komite Inspeksi; dan mengumumkan keputusan Komite Front Tanah Air Vietnam Provinsi Lai Chau tentang pembentukan Front Tanah Air Vietnam tingkat komune provinsi Lai Chau.

Berikutnya, Ketua Komite Rakyat Provinsi Lai Chau Le Van Luong mengumumkan Resolusi Komite Tetap Dewan Rakyat Provinsi yang menunjuk Ketua, Wakil Ketua, Kepala Dewan Rakyat dan Ketua, Wakil Ketua Komite Rakyat komune dan lingkungan.

Pada Upacara tersebut, para pemimpin menyerahkan Resolusi dan Keputusan Pemerintah Pusat dan Provinsi Lai Chau kepada Sekretaris Komite Partai baru di komune dan distrik, memberikan bunga ucapan selamat dan mengambil foto kenang-kenangan.

Atas nama 38 komune dan distrik di provinsi Lai Chau, kawan Tong Thanh Binh, anggota Komite Tetap Partai Provinsi, Sekretaris Komite Partai Distrik Doan Ket, menyampaikan pidato penerimaan penugasan, yang menyatakan tekad Komite Eksekutif dan Komite Tetap Komite Partai dari 38 komune dan distrik untuk berhasil menyelesaikan tugas politik yang diberikan pada periode baru, memberikan kontribusi bagi pembangunan provinsi Lai Chau yang cepat, hijau dan berkelanjutan, bergabung dengan negara dalam memasuki era baru - era pertumbuhan nasional.

Dalam sambutannya, Menteri Keuangan Nguyen Van Thang mengakui dan sangat mengapresiasi rasa tanggung jawab, tekad politik, proaktif, inovasi, dan kreativitas Komite Partai Provinsi Lai Chau, Dewan Rakyat, dan Komite Rakyat dalam melaksanakan Resolusi Konferensi Pusat ke-11, serta Resolusi, Kesimpulan, Arahan, dan Instruksi penting Komite Sentral tentang reorganisasi aparatur dan unit administratif selama ini. Meskipun menghadapi beban kerja yang belum pernah terjadi sebelumnya dan sangat besar dalam waktu singkat, Provinsi Lai Chau telah mencapai hasil yang membanggakan, yaitu berkurangnya jumlah unit administratif setingkat komune dari 106 menjadi 38 unit (termasuk 36 komune dan 2 kelurahan), setara dengan pengurangan sebesar 64,15%. Pencapaian ini merupakan bukti nyata dari semangat revolusioner, solidaritas, dan tekad untuk berinovasi, dengan mengutamakan kepentingan rakyat dan negara.

Menteri Keuangan Nguyen Van Thang memberikan pidato pada upacara tersebut.

Menyatakan keyakinannya bahwa pimpinan provinsi akan segera bekerja keras, bergandengan tangan dan bersatu, serta menuntaskan tugas yang diberikan dengan sangat baik, memberikan kontribusi bagi pembangunan Lai Chau yang makmur dan indah, bersama dengan seluruh negeri memasuki era baru Vietnam yang kuat dan makmur, guna memastikan aparatur pemerintah dua tingkat beroperasi secara efektif dan lancar mulai 1 Juli 2025, Menteri Keuangan meminta Komite Partai, pemerintah, dan rakyat semua kelompok etnis di provinsi Lai Chau untuk fokus mengikuti dengan cermat dokumen arahan Pusat (Arahan No. 45-CT/TW, Resolusi No. 57-NQ/TW, Resolusi No. 66-NQ/TW, Resolusi No. 68-NQ/TW, Kesimpulan No. 123-KL/TW...) dan praktik setempat, berkoordinasi secara proaktif guna mengembangkan program dan rencana aksi yang tepat waktu dan spesifik; yang di dalamnya secara jelas mendefinisikan tugas, solusi, dan peta jalan, kemajuan implementasi untuk mencapai hasil, menempatkan kebijakan dan orientasi strategis utama dan baru dari Pusat dalam praktik. Segera menyempurnakan perangkat organisasi, membentuk dan menata badan-badan khusus di tingkat provinsi dan kabupaten/kota, menjamin kelancaran operasional tim kader, pegawai negeri sipil, pegawai negeri sipil, dan pekerja, tidak mengganggu pekerjaan administrasi, menjaga amanah rakyat.

Menteri Keuangan Nguyen Van Thang beserta rekan-rekan dalam delegasi kerja mempersembahkan bunga untuk mengucapkan selamat kepada provinsi Lai Chau pada upacara tersebut.

Bersamaan dengan itu, Menteri meminta Provinsi untuk secara proaktif meninjau, mengatur dan menangani aset publik dan kantor pusat kerja sesuai dengan model baru, mematuhi standar dan norma untuk penggunaan aset publik, menghindari kerugian dan pemborosan, memastikan transparansi dan efisiensi; mempromosikan transformasi digital dan penerapan teknologi informasi, melengkapi infrastruktur data sesuai dengan jadwal dalam Rencana No. 02-KH/BCĐTW tanggal 19 Juni 2025 dari Komite Pengarah Pusat tentang pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi, inovasi dan transformasi digital, menciptakan fondasi yang kokoh untuk pemerintahan digital yang modern dan efektif. Secara proaktif mengatur sumber anggaran daerah dan sumber keuangan yang sah untuk menyebarkan pengaturan aparatur, menyelesaikan rezim dan kebijakan untuk karyawan secara adil dan transparan; pada saat yang sama, melaporkan kepada Kementerian Keuangan untuk disintesis dan menyerahkan kepada otoritas yang berwenang untuk menangani masalah yang timbul. Dengan tegas dan sepenuhnya melaksanakan tugas-tugas dalam otoritas, terutama peraturan tentang desentralisasi, delegasi dan penugasan wewenang, memastikan bahwa aparatur pemerintah yang baru beroperasi dengan lancar, memenuhi persyaratan pembangunan di periode baru.

Para pemimpin menyampaikan Keputusan tersebut kepada Sekretaris Partai yang baru di Komite Partai komune dan lingkungan.

Menerima dan memahami arahan dari Kamerad Nguyen Van Thang, Sekretaris Partai Provinsi Lai Chau, Giang Pao My, menegaskan bahwa ke depannya, Provinsi Lai Chau akan berfokus pada pembangunan dan peningkatan kualitas kader dan pegawai negeri sipil; mendorong reformasi prosedur administrasi. Meninjau dan menata fasilitas serta peralatan kerja, serta mendorong transformasi digital, meningkatkan penerapan teknologi informasi dalam pengarahan dan operasional, meningkatkan kualitas dan efisiensi aparatur pemerintah akar rumput, dengan tujuan membangun aparatur administrasi daerah yang "ramping, kompak, kuat, efisien, efektif, dan efisien" serta "dekat dengan rakyat, melayani rakyat dan dunia usaha dengan lebih baik" sesuai dengan kebijakan Pusat dan ideologi panduan Kamerad Sekretaris Jenderal, To Lam. Provinsi Lai Chau berharap agar perhatian dan kepemimpinan Pemerintah Pusat dapat terus ditingkatkan dalam menyempurnakan mekanisme, kebijakan, sistem dokumen hukum, sumber daya pendukung investasi sarana, prasarana teknologi informasi dan tugas, sehingga penyelenggaraan pemerintahan daerah dua tingkat dapat berjalan dengan stabil, lancar dan efektif, serta memberikan kontribusi dalam membangun Provinsi Lai Chau agar dapat berkembang secara hijau, cepat dan berkelanjutan, serta bersama-sama dengan seluruh negeri, memasuki era baru, era perjuangan menuju pembangunan bangsa yang tangguh dan sejahtera.