Makam ilmuwan Vietnam yang berbicara... 26 bahasa

Sketsa oleh Arsitek Tran Thai Nguyen

Pada tahun 1874, Tuan Truong Vinh Ky terpilih oleh dunia sebagai "ahli bahasa" karena ia fasih dalam 26 bahasa. Selain itu, Petrus Ky juga dianggap sebagai bapak jurnalisme Vietnam. Ia adalah pendiri surat kabar pertama di Quoc Ngu: Gia Dinh Bao, yang diluncurkan pada tahun 1865.

Gerbang tiga pintu dengan tiga atap mausoleum Petrus Ky - sketsa oleh arsitek Tran Anh Tuan

Dibangun di atas tanah milik keluarga, menurut banyak dokumen, makam Petrus Ky dirancang olehnya dengan gaya gabungan Timur-Barat (*).

Sketsa oleh Arsitek Linh Hoang

Dilihat dari jalan Tran Binh Trong, di belakang adalah biara Cho Quan - sketsa oleh arsitek Linh Hoang

Petrus Ky beragama Katolik, sehingga makamnya memiliki denah berbentuk salib (denah umum gereja-gereja Katolik di Eropa). Ketiga pintu masuk makam berbentuk lengkung. Kolom dan dindingnya memiliki alur horizontal dan hiasan frieze... Di pintu masuk yang menghadap Jalan Tran Hung Dao, terdapat tulisan Latin: "Miseremini Mei Saltem vos Amici Mei" (Kasihanilah aku, setidaknya teman-temanku). Di pintu yang menghadap Jalan Tran Binh Trong, terdapat tulisan Latin: "Fons Vitae Eruditio Possidentis" (Ilmu adalah sumber kehidupan bagi mereka yang memilikinya).

Sketsa oleh Vo Tin Dat

Sketsa oleh Arsitek Bui Hoan

Gerbang tiga pintu masuk di mausoleum Petrus Ky - sketsa oleh arsitek Tran Xuan Hong

Ciri khas Asia tercermin dalam banyak hal. Gerbang utama (di Jalan Tran Hung Dao) dirancang dengan gaya gerbang tiga pintu yang umum ditemukan di kuil dan pagoda Vietnam (gerbang utama besar di tengah, dua gerbang samping di kedua sisi, dan tiga atap genteng di atasnya). Makam ini beratap genteng bersisik ikan, dan bubungan atapnya dihiasi naga-naga bergaya. Di kedua sisi pintu terdapat sepasang kalimat paralel dalam bahasa Mandarin. Di langit-langit terdapat kuda naga (badan kuda, kepala naga) dengan kepala menghadap ke timur...

Sketsa oleh desainer Le Quang Khanh

Ilustrasi oleh Arsitek Bui Hoang Bao

Makam Petrus Ky, istri dan anak-anaknya semuanya diletakkan di lantai - sketsa oleh arsitek Linh Hoang

Di dalam makam terdapat altar dan patung dada Petrus Ky yang mengenakan gaun panjang dan turban. Terdapat 3 makam: Petrus Ky, istrinya Vuong Thi Tho, dan putranya Truong Vinh The, semuanya terkubur di bawah tanah, rata dengan lantai.

SMA Le Hong Phong (Distrik 5) sebelumnya bernama Petrus Ky. Saat ini, di Distrik Tan Phu juga terdapat Jalan Truong Vinh Ky.

(*): Berdasarkan dokumen umum Vietnam-Prancis, isi aksara Cina dan Latin pada karya tersebut, serta kepribadian cendekiawan Petrus Ky, ada hipotesis yang masuk akal bahwa makam tersebut dibangun sekitar tahun 1928.

Sumber: https://thanhnien.vn/lang-cua-nha-bac-hoc-viet-nam-thong-thao-den-26-ngon-ngu-185250118221929321.htm