Meningkatkan Kemitraan Kerja Sama Strategis Komprehensif Vietnam-Tiongkok

Bahasa Indonesia: Atas undangan Sekretaris Jenderal Komite Sentral Partai Komunis Vietnam Nguyen Phu Trong beserta istri, Presiden Republik Sosialis Vietnam Vo Van Thuong beserta istri, Sekretaris Jenderal Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok, Presiden Republik Rakyat Tiongkok Xi Jinping beserta istri melakukan kunjungan kenegaraan ke Vietnam dari tanggal 12 hingga 13 Desember. Pada kesempatan ini, Duta Besar Vietnam untuk Tiongkok Pham Sao Mai memberikan wawancara kepada seorang reporter dari Surat Kabar Nhan Dan di Tiongkok tentang hubungan antara kedua negara serta makna dan pentingnya kunjungan tersebut.

Duta Besar Vietnam untuk Tiongkok, Pham Sao Mai. (Foto: HUU HUNG)

Reporter: Bisakah Anda menjelaskan apa arti penting kunjungan Sekretaris Jenderal dan Presiden Tiongkok Xi Jinping ke Vietnam bagi Kemitraan Kerja Sama Strategis Komprehensif Vietnam-Tiongkok? Apa saja isi dan poin penting dari kunjungan tersebut?

Duta Besar Pham Sao Mai: Atas undangan Sekretaris Jenderal Komite Sentral Partai Komunis Vietnam Nguyen Phu Trong dan istrinya, Presiden Republik Sosialis Vietnam Vo Van Thuong dan istrinya, Sekretaris Jenderal Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok, Presiden Republik Rakyat Tiongkok Xi Jinping dan istrinya melakukan kunjungan kenegaraan ke Vietnam dari tanggal 12 hingga 13 Desember.

Ini adalah kunjungan ketiga Kamerad Xi Jinping ke Vietnam sebagai kepala Partai dan Negara Tiongkok, yang berlangsung pada saat yang sangat berarti, tepat pada kesempatan kedua negara merayakan ulang tahun ke-15 pembentukan Kemitraan Kerja Sama Strategis Komprehensif, melanjutkan kegiatan pertukaran tingkat tinggi antara kedua Partai dan negara sejak kunjungan bersejarah ke Tiongkok oleh Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong (30 Oktober - 1 November 2022), yang menunjukkan pentingnya Partai dan Negara Tiongkok serta Sekretaris Jenderal dan Presiden Tiongkok Xi Jinping secara pribadi bagi hubungan Vietnam-Tiongkok.

Para pemimpin senior kedua Pihak dan negara akan membahas secara mendalam berbagai orientasi utama dan komprehensif mengenai pendalaman dan peningkatan Kemitraan Kerja Sama Strategis Komprehensif Vietnam-Tiongkok; memajukan tradisi pertukaran antara para pemimpin senior kedua Pihak dan negara untuk lebih memantapkan kepercayaan politik; secara aktif menggalakkan kerja sama yang semakin mendalam di segala bidang, yang berkontribusi dalam membawa hubungan bilateral ke tahap baru pembangunan yang lebih substansial dan efektif.

Mewarisi tradisi persahabatan dan praktik antara kedua belah pihak, Partai, Negara dan rakyat Vietnam sangat mementingkan kunjungan tersebut dan akan memberikan Sekretaris Jenderal dan Presiden Tiongkok Xi Jinping sambutan khusus, penuh persahabatan, persahabatan dan persaudaraan.

Reporter: Belakangan ini, hubungan Vietnam-Tiongkok terus menunjukkan momentum perkembangan yang stabil, dengan berbagai perkembangan baru, terutama setelah kunjungan Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong ke Tiongkok (30 Oktober - 1 November 2022). Bisakah Anda memberi tahu kami, dalam gambaran yang cerah tersebut, bidang kerja sama apa yang paling mengesankan dalam hubungan kedua negara?

Duta Besar Pham Sao Mai: Pertama-tama, perlu ditegaskan bahwa kunjungan resmi Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong ke Tiongkok (30 Oktober - 1 November 2022) telah menciptakan dorongan kuat bagi kedua negara untuk terus mempererat dan memperkuat hubungan bertetangga yang bersahabat dan kerja sama yang komprehensif, menciptakan landasan yang baik untuk membawa hubungan Vietnam-Tiongkok ke tahap pembangunan yang baru, komprehensif, dan berkelanjutan.

Berkat upaya bersama kedua belah pihak, Kemitraan Kerja Sama Strategis Komprehensif Vietnam-Tiongkok terus mempertahankan momentum pembangunan yang stabil secara keseluruhan, dan telah mencapai banyak hasil penting. Khususnya, sejak awal tahun ini, setelah Tiongkok mengoptimalkan kebijakan pencegahan dan pengendalian Covid-19, pertukaran langsung dan kerja sama antara kedua negara telah resmi dipulihkan dan mencapai banyak perkembangan positif.

Mengenai hubungan politik, pertukaran dan kontak tingkat tinggi telah berlangsung erat, memberikan kontribusi yang signifikan terhadap peningkatan kepercayaan politik antara kedua Pihak dan kedua negara.

Presiden Vo Van Thuong menghadiri Forum Sabuk dan Jalan untuk Kerja Sama Internasional (BRI) ke-3 yang diselenggarakan oleh Tiongkok (Oktober 2023); Perdana Menteri Pham Minh Chinh melakukan kunjungan resmi ke Tiongkok dan menghadiri Forum Ekonomi Dunia (WEF) di Tianjin (Juni 2023), menghadiri Pameran Tiongkok-ASEAN (CAEXPO) dan KTT Bisnis dan Investasi Tiongkok-ASEAN (CABIS) ke-20 di Nanning (September 2023); Anggota tetap Sekretariat Truong Thi Mai berkunjung dan bekerja di Tiongkok (April 2023).

Selama kunjungan ini, para pemimpin senior kedua negara menjalin banyak kontak penting, dan terus mengusulkan langkah-langkah penting untuk secara efektif mengimplementasikan persepsi bersama yang penting dari kedua pemimpin tertinggi, menciptakan kekuatan pendorong yang kuat untuk mendorong kerja sama yang bersahabat dan saling menguntungkan antara Vietnam dan Tiongkok agar berkembang secara stabil dan sehat. Kerja sama dan pertukaran melalui jalur Partai, antara kedua pemerintah, Majelis Nasional/Kongres Rakyat Nasional, Front Tanah Air/Konferensi Konsultatif Politik Rakyat Tiongkok, serta antara kementerian dan lembaga penting seperti Luar Negeri, Pertahanan Nasional, Keamanan Publik, dll., daerah perbatasan, dan pertukaran antarmasyarakat antara kedua negara telah mencapai banyak hasil yang substansial.

Kedua belah pihak baru saja berhasil menyelenggarakan Pertemuan ke-15 Komite Pengarah Kerja Sama Bilateral Vietnam-Tiongkok (Desember 2023) dengan banyak hasil yang bermanfaat.

Kerja sama ekonomi dan perdagangan terus menjadi titik terang dalam hubungan bilateral. Di tengah menurunnya perdagangan antara Tiongkok dan mitra-mitranya, Vietnam merupakan salah satu dari sedikit mitra yang mempertahankan stabilitas perdagangan dengan Tiongkok. Omzet perdagangan dua arah antara Vietnam dan Tiongkok dalam 10 bulan pertama tahun ini mencapai 139,2 miliar dolar AS (menurut data bea cukai Tiongkok, mencapai 185 miliar dolar AS).

China tetap menjadi mitra dagang terbesar Vietnam dan pasar ekspor terbesar kedua; sementara Vietnam adalah mitra dagang terbesar China di ASEAN dan mitra terbesar ke-8 China di dunia.

Terkait investasi, dalam 11 bulan pertama tahun 2023, Tiongkok telah menginvestasikan 3,06 miliar dolar AS di Vietnam, menyumbang 18,7% dari total modal investasi asing baru yang dilisensikan. Tiongkok menduduki peringkat ke-4, tetapi memimpin dalam jumlah proyek investasi baru di Vietnam (menyumbang 22,1%). Kedua pihak juga secara aktif berkoordinasi untuk secara bertahap mengatasi dan menyelesaikan permasalahan yang belum terselesaikan dalam sejumlah proyek kerja sama ekonomi sebelumnya.

Kerja sama di bidang lain seperti pariwisata, budaya, dan pendidikan terus menunjukkan kemajuan. Tiongkok pada dasarnya telah memulihkan penerbangan komersial ke Vietnam; saat ini terdapat lebih dari 200 penerbangan antara kedua negara setiap minggu; dalam 11 bulan pertama tahun 2023, 1,5 juta wisatawan Tiongkok mengunjungi Vietnam; Tiongkok telah melanjutkan penerbitan visa bagi pelajar dan pekerja Vietnam yang kembali ke Tiongkok.

Perbatasan darat Vietnam-Tiongkok tetap damai dan stabil. Kedua belah pihak telah berkoordinasi erat dalam menerapkan dokumen hukum di perbatasan darat Vietnam-Tiongkok, memperkuat manajemen keamanan dan keselamatan di wilayah perbatasan; berkoordinasi erat dan menangani secara memuaskan masalah-masalah yang timbul berdasarkan tiga dokumen hukum di perbatasan darat. Mengenai isu-isu maritim, kedua belah pihak mencapai kesepahaman bersama tentang pengendalian perselisihan yang tepat, menjaga perdamaian dan stabilitas di laut sesuai dengan hukum internasional, termasuk UNCLOS 1982, sekaligus secara aktif mempromosikan mekanisme negosiasi isu-isu maritim, menerapkan DOC secara penuh dan efektif, serta berupaya membangun COC yang substantif, efektif, dan efisien.

Selain itu, kedua belah pihak juga aktif berkoordinasi di forum-forum multilateral guna mendorong perdamaian, stabilitas, dan kerja sama di kawasan dan dunia, mendorong peran sentral ASEAN, mematuhi Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa dan hukum internasional.

Reporter: Dalam konteks perkembangan hubungan kedua negara yang baik, kunjungan Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Tiongkok, Xi Jinping, ke Vietnam ini akan menciptakan titik balik dan momentum baru bagi hubungan kedua negara. Bagaimana Duta Besar menilai hal ini dan apa harapannya untuk masa depan hubungan Vietnam-Tiongkok?

Duta Besar Pham Sao Mai: Vietnam dan Tiongkok memiliki persahabatan tradisional yang telah terjalin lama, yang telah dibangun dan dipupuk oleh para pemimpin dan rakyat kedua negara dari berbagai generasi. Dalam konteks perkembangan hubungan kedua negara yang baik saat ini, kunjungan kenegaraan Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Tiongkok, Xi Jinping, ke Vietnam tentu akan menciptakan momentum yang lebih kuat untuk memperdalam dan meningkatkan Kemitraan Kerja Sama Strategis Komprehensif Vietnam-Tiongkok, menciptakan landasan bagi semua tingkat dan sektor di kedua belah pihak untuk secara aktif memperdalam dan memperluas kerja sama, yang membawa manfaat praktis bagi kedua belah pihak, kedua negara, dan kedua bangsa.

Untuk lebih meningkatkan potensi dan kekuatan hubungan bilateral, saya percaya bahwa di masa mendatang, kedua negara perlu berkoordinasi secara erat, secara serius dan sepenuhnya melaksanakan persepsi bersama para pemimpin tingkat tinggi kedua Partai dan kedua negara serta perjanjian bilateral, yang berkontribusi untuk lebih memperkuat kepercayaan politik; bersama-sama menghilangkan kesulitan dan hambatan, mempromosikan dan meningkatkan kualitas kerja sama substantif di semua bidang.

Saya sungguh-sungguh yakin bahwa, berdasarkan keunggulan, potensi, kebutuhan, dan fondasi hubungan bilateral yang ada, dengan tekad dan upaya bersama kedua Pihak, dua negara, dan dua rakyat, Kemitraan Kerja Sama Strategis Komprehensif Vietnam-Tiongkok akan berkembang pesat di masa mendatang, demi kepentingan kedua rakyat, demi perdamaian, stabilitas, kerja sama, dan pembangunan di kawasan dan dunia.

Komentar (0)