Orang yang menyebarkan semangat untuk opera Quang Nam

Seniman Rakyat Phan Van Quang mengajarkan keterampilan pertunjukan kepada siswa.

Beranjak dari seorang seniman pertunjukan menjadi sutradara tuong, Seniman Rakyat Phan Van Quang selalu memiliki hasrat untuk menyebarkan kecintaan terhadap tuong kepada publik, terutama kaum muda. Surat Kabar Quang Nam berbincang dengan Seniman Rakyat Phan Van Quang untuk mendengarnya berbicara tentang hal ini.

Masuk ke dalam karakter

* Dengan bentuk seni yang begitu sulit seperti Tuong, hanya dalam 9 tahun—sejak gelar Seniman Berjasa (tahun 2015), Anda menerima gelar Seniman Rakyat. Perjuangan Anda pasti sangat berat, ya?

- Seniman Rakyat Phan Van Quang : Pada musim panas 1987, saya pergi ke Tra My untuk mengunjungi kerabat ketika Grup Seni Tuong Quang Nam - Da Nang datang untuk pentas. Saya menonton dan langsung jatuh cinta pada opera tersebut. Saat itu, saya masih kelas 12, tetapi telah lulus ujian untuk bergabung dengan grup Tuong. Namun, karena saya masih muda, saya tidak diterima. Setelah beberapa kali mengalami kemunduran, saya tetap memutuskan untuk menekuni profesi ini karena saya sangat bersemangat.

Sejak awal, saya beruntung bisa belajar dan terpilih sebagai pemeran utama dalam lakon-lakon sejarah seperti: Le Loi, Nguyen Trai, Tran Hung Dao... Proses itu memaksa saya untuk belajar banyak. Saya tidak akan pernah melupakan rasa terima kasih para guru dan rekan-rekan yang telah menciptakan kondisi bagi saya untuk berkarya. Oleh karena itu, setelah mencapai hasil hari ini, saya menyadari bahwa saya memiliki misi untuk mendidik generasi mendatang dalam melestarikan seni Quang Tuong.

Seniman Phan Van Quang memerankan Kim Lan (ke-4 dari kanan) dalam drama "Son Hau"

* Lahir dan dibesarkan di kampung halaman Quang Nam, yang terkenal dengan rombongan teater Duc Giao (Que Son), dengan "misionaris opera tuong" Profesor Hoang Chau Ky, apakah Anda pikir Anda juga mewarisi sumber artistik ini?

- Seniman Rakyat Phan Van Quang : Saya lahir di komune Que Tho (Hiep Duc), mungkin karena itulah saya mewarisi sebagian "urat nadi air" dan "gen tuong" dari salah satu "tempat lahir" tuồng Quang Nam - tuồng gunung Que Son. Di sinilah banyak seniman tuồng terkenal lahir, termasuk Profesor Hoang Chau Ky (lahir di komune Que Loc, Que Son, asal Hoi An). Beliau adalah monumen tuồng seluruh negeri, bukan hanya Quang Nam - Da Nang.

Berbicara tentang beliau, kita harus mengucapkan dua kata: kekaguman. Beliau adalah cermin bagi generasi seperti kita untuk diteladani, diteladani, dipraktikkan, dan disegarkan.

* Saat memerankan tokoh utama dalam sebuah drama, apa yang biasanya Anda persiapkan? Sebagai orang asli Quang Nam, bagaimana perasaan Anda saat memerankan tokoh terkenal dari Quang Nam, seperti Hoang Dieu?

- Artis Rakyat Phan Van Quang : Hal pertama yang harus dipelajari adalah karakternya. Dari mana asalnya, apa latar belakangnya, dan bagaimana kepribadiannya? Ketika saya memerankan Hoang Dieu, saya pergi ke Hanoi untuk membakar dupa untuknya, untuk lebih memahami semangat sang pemimpin militer. Ketika saya memerankannya, saya harus berakting sedemikian rupa sehingga ia menonjol sebagai pejabat tinggi sekaligus anak yang berbakti. Berakting di Quang Nam juga harus membuat orang melihat kepribadiannya, tergerak, dan mengangkat citra seorang intelektual yang luar biasa. Untuk memahami karakteristik tersebut, saya bersusah payah meneliti dan mengumpulkan lebih banyak informasi dari keluarganya. Atas dasar itu, saya menemukan cara untuk bertransformasi menjadi karakter tersebut. Itulah juga cara saya mendalami peran tersebut, hidup bersama karakter-karakter saya.

Seniman Tuong yang multitalenta

Seniman Rakyat Phan Van Quang telah meraih banyak penghargaan nasional, seperti: medali emas untuk peran Thi Sach dalam drama "Trung Vuong" (2015); medali emas untuk peran Tran Phong dalam drama "Nhu nhung tuong dai" (2016); medali emas untuk peran Dong Kim Lan dalam drama "Son Hau"; penghargaan untuk aktor terbaik untuk peran Le Dai Cang dalam drama "Hoan Lo" (2020)... Selama hampir 10 tahun menyutradarai, Seniman Rakyat Phan Van Quang telah mementaskan puluhan drama, seperti: "Nang Tam", "Ruc lua hoang cung", "Nguoi sua moi doi". Saat ini, ia menjadi dosen yang mengkhususkan diri dalam mengajar seni pertunjukan, menganalisis karya, sejarah teater, dan penyutradaraan di berbagai universitas dan perguruan tinggi di Da Nang.

Variasi tapi bukan "menabur wijen dan menuai jagung"

* Apa saja yang dibutuhkan seniman muda agar bisa meraih sukses dan pengakuan dalam seni Tuong, Pak?

- Artis Rakyat Phan Van Quang : Pertama-tama, Anda harus mencintai pekerjaan Anda. Namun, pertama-tama, Anda harus memiliki bakat. Seorang aktor Tuong yang baik harus memiliki "suara, keindahan, kedewasaan, semangat, energi, dan jiwa", yang mana "suara dan keindahan" harus diutamakan.

Seniman Rakyat Phan Van Quang mengajarkan keterampilan pertunjukan kepada siswa

"Kecantikan" di sini bukan berarti kecantikan fisik, melainkan kecantikan karakter. Dalam "Perdana Menteri Liu Si Bungkuk", Liu Dung tidak cantik secara fisik, sehingga penampilannya harus menunjukkan keindahan jiwa karakter tersebut. Mengenai "suara", seseorang mungkin tidak bernyanyi dengan baik, tetapi harus berbicara dengan jelas, dengan kata-kata yang lengkap, dan menyampaikan makna karakter.

Saya hanya berharap para aktor muda yang mencintai profesinya akan hidup dan mati demi profesi ini, dan harus memahami nilai seni ini. Tuong dengan jelas menunjukkan kepribadian manusia yang "baik hati, sopan santun, kebenaran, kebijaksanaan, dan dapat dipercaya", menjadi pelayan harus setia sampai akhir, menjadi sahabat harus hidup bermakna... Itulah yang harus diingat oleh kaum muda untuk menyempurnakan diri, tidak hanya saat berakting tetapi juga dalam kehidupan.

* Seni Tuong pada dasarnya selektif terhadap penontonnya, terutama kaum muda yang kurang tertarik. Setiap kali Anda tampil di depan penonton, apa yang biasanya Anda pikirkan?

- Seniman Rakyat Phan Van Quang : Saya sedih karena penonton muda tidak tertarik pada seni Tuong. Mungkin karena orang-orang tidak memahami sastra Tuong, melodi Tuong terasa kering dan tidak trendi seperti musik modern. Sedih karena tidak banyak kesempatan untuk tampil seperti dulu karena jumlah penonton yang sedikit dan kurangnya motivasi...

Namun, saya selalu percaya bahwa suatu hari nanti Tuong akan kembali ke tempatnya yang semestinya. Dengan berpartisipasi dalam program untuk memperkenalkan Tuong ke sekolah-sekolah, saya merasa para siswa sangat menyukai seni pertunjukan. Hal itu juga menjadi cahaya dan keyakinan bagi para seniman seperti kami.

Artis Rakyat Phan Van Quang sebagai Hoang Phi Ho (bermain "Tram Huong Cac")

* Anda baru saja menyebutkan program membawa Tuong ke sekolah, jadi dengan bentuk seni yang sulit seperti Tuong, apa yang Anda lakukan untuk membantu siswa memahami dan merasakan Tuong?

- Seniman Rakyat Phan Van Quang : Tergantung pada usia, lakon yang dipilih untuk diperkenalkan kepada siswa akan memiliki konten yang sesuai. Pertunjukan untuk siswa sekolah dasar umumnya menciptakan kegembiraan dan keceriaan, seperti lakon "Pahlawan Bendera Buluh".

Di sekolah menengah, kami mementaskan drama yang berkaitan dengan tokoh-tokoh seperti: Luong The Vinh, Trang Quynh... Sedangkan di sekolah menengah atas, kami mementaskan drama yang mengkritik kebiasaan buruk masyarakat seperti "Ngheu So Oc Hen", tentang tokoh-tokoh sejarah seperti: Trung Trac - Trung Nhi, Tran Hung Dao, Tran Binh Trong... Melalui drama tersebut, siswa memiliki sudut pandang untuk membandingkan seni Tuong dengan perbedaan dalam film, terutama dialog antara tokoh protagonis dan antagonis. Dari sana, kami membimbing siswa untuk lebih memahami dan menghayati Tuong.

* Apa yang Anda hargai saat membawa Tuong ke kaum muda?

- Seniman Rakyat Phan Van Quang : Saya berharap Tuong akan semakin dekat dengan masyarakat. Untuk itu, kita perlu mengadaptasi seni tradisional agar lebih mudah dipahami oleh anak muda. Misalnya, drama yang seluruhnya ditulis dalam aksara Mandarin harus diterjemahkan. Karya Tuong dalam bahasa Mandarin harus di-Vietnamisasi agar penonton dapat memahami apa yang ingin disampaikan oleh konten tersebut dan ke mana arahnya. Saya akan melakukannya!

Paman Ho pernah mengajarkan bahwa lakon-lakon leluhur kita sangat bagus, "jangan diam di tempat, tapi jangan tabur wijen tuai jagung." Kesenian Tuong harus mempertahankan akar tradisinya, tetapi harus dekat dengan penonton muda agar orang-orang dapat melihat aspek-aspek yang mendalam dan baik dari lakon-lakon tersebut, serta melihat kebenaran, kebaikan, dan keindahan dalam kesenian Tuong yang sangat khas bagi masyarakat.

* Terima kasih atas obrolannya!

Sumber: https://baoquangnam.vn/nguoi-lan-toa-niem-dam-me-tuong-xu-quang-3145952.html