Jurnalis Phan Quang mempersembahkan buku "Homeland" kepada penulisnya. Foto: VT
Baru pada bulan Tet 1995 saya berkesempatan untuk melakukan perjalanan bisnis bersamanya untuk pertama kalinya, yang juga merupakan kesempatan untuk mengunjungi kampung halamannya. Saat mengunjungi Benteng Quang Tri, ia berdiri cukup lama di samping tembok yang hancur akibat bom, sisa terakhir Sekolah Bo De yang dibangun setelah tahun 1945. Sekolah yang oleh orang Prancis disebut "sekolah dasar dan sekolah administrasi" di tepi Sungai Thach Han, tempat ia belajar semasa kecil, berubah menjadi tumpukan puing akibat bom Amerika pada musim panas yang berapi-api tahun 1972.
Pada tahun 1947, ketika ia mencapai usia dewasa, front Bình Tri Thien pecah. Pada tahun yang sama, ia diterima menjadi anggota Partai di zona perang Hòa Linh, Provinsi Quang Tri, dan dikirim untuk bekerja di belakang garis musuh. Tahun berikutnya, Sub-Komite Bình Tri Thien memutuskan untuk mengirim sejumlah kader muda dan anggota Partai yang berpendidikan ke zona bebas untuk melanjutkan studi mereka, mempersiapkan mereka untuk pelatihan di luar negeri jika kondisi memungkinkan.
Phan Quang Dieu adalah salah satu dari beberapa saudara di Quang Tri yang terpilih untuk bersekolah. Tanpa diduga, ketika ia pergi ke Komite Partai Antar-Zona 4 di Provinsi Thanh Hoa untuk mengurus prosedur pemindahan kegiatan Partainya, para pemimpin mengenali pemuda terpelajar dengan bakat sastra yang dimilikinya dan mempekerjakannya untuk bekerja di surat kabar Cuu Quoc Lien Khu IV. Ia mulai bekerja sebagai jurnalis dari sana dengan nama pena Hoang Tung dan artikel pertamanya, "Mengunjungi Pabrik Senjata Milisi", terbit di surat kabar Cuu Quoc Lien Khu IV pada tanggal 9 dan 10 November 1948.
Pada tahun 1954, Phan Quang Dieu kembali bekerja di surat kabar Nhan Dan. Dalam sebuah rapat, jurnalis Hoang Tung, Pemimpin Redaksi, mengatakan: "Sebuah surat kabar tidak bisa memiliki dua Hoang Tung, jadi satu Hoang Tung harus mati terlebih dahulu." Hoang Tung (Phan Quang Dieu) tersenyum gembira, "Saya akan berkorban dulu," dan mengambil nama pena baru, Phan Quang. Sejak saat itu, para pembaca memiliki seorang Phan Quang untuk hari ini dan akan mengingatnya selamanya.
Kini di hadapan saya terbentang "Antologi Phan Quang" berformat besar, terdiri dari tiga volume setebal 1.675 halaman, "Antologi Sepuluh Tahun" yang terdiri dari 831 halaman cetak, "Tanah Air" setebal 330 halaman, "Jangan Lupakan Satu Sama Lain" yang tipis namun mengandung kutukan mendalam tentang sekuntum bunga "Jangan Lupakan Satu Sama Lain". Lebih dari empat puluh buku jurnalisme dan sastra. Ia juga seorang penerjemah yang sulit dilupakan setelah sekali baca, seperti "Human Fair", "Daytime Stars", "Seribu Satu Malam"... sepanjang hidup Phan Quang sebagai jurnalis.
Mengenai jurnalisme secara umum, ia percaya: "Pada akhirnya, jurnalisme tetaplah sebuah koordinasi yang sinkron: kata-kata, suara, bunyi, gambar, citra, grafik... Jurnalisme dalam bentuk apa pun hanya memiliki satu fungsi, melayani masyarakat. Dan dalam eksistensinya, manusia hanya dapat menyimpan pikiran melalui bahasa dan tulisan."
Jalan menuju komune Hai Thuong, distrik Hai Lang, kampung halaman jurnalis Phan Quang - Foto: QUANG GIANG
Setelah 40 tahun bergulat dengan setiap kata dan halaman cetak, pada musim panas 1988, jurnalis Phan Quang memasuki persimpangan karier: Jurnalisme radio. Sebuah persimpangan antara dua pilihan, di tengah masa subsidi yang sulit. Baru saja dipromosikan menjadi Wakil Menteri Penerangan dan belum mantap di posisinya, Phan Quang dipercaya oleh Pemerintah Pusat untuk merangkap jabatan Direktur Jenderal dan Pemimpin Redaksi Radio Suara Vietnam, menggantikan jurnalis veteran Tran Lam yang telah pensiun.
Ia mengaku, "Seperti perasaan yang telah lama terpendam di lubuk hati saya, saya samar-samar menikmati kesempatan kembali ke dunia jurnalisme langsung, meskipun tanggung jawab mengelola agensi ini akan berat." "Kenikmatan samar-samar" Phan Quang untuk langsung bekerja di dunia jurnalisme cukup beralasan, karena mereka yang gemar menulis "telah membawa profesi ini pada diri mereka sendiri" dan sulit untuk berhenti.
Namun, di depan matanya terbentang sebuah Stasiun Radio Nasional baru yang baru saja melewati "badai pemisahan dan penggabungan", yang kurang lebih berantakan. Stafnya yang berjumlah lebih dari 600 orang berkurang ketika Pemerintah bertekad untuk mengurangi staf sebesar 20%. Pekerjaan bertambah, jumlah orang berkurang menjadi 500 orang, dan banyak pekerja serta penyanyi di puncak karier mereka terpaksa pensiun.
Perhatian utama seorang senior Phan Quang, yang sukses di bidang jurnalisme cetak, kini adalah program radio harian dan dewan redaksi, yang masing-masing bagaikan surat kabar, lalu Stasiun Radio, Stasiun Penyiaran, Sistem Transmisi, dan tiang antena. Ia memilih untuk "menerobos" dengan mereorganisasi radio dan dewan redaksi, tetapi jika dipikir-pikir, semua rekannya adalah orang baru. Ia kembali ke stasiun sendirian, tanpa membawa siapa pun yang pernah bekerja sama dengannya. Sopirnya adalah Nguyen Ba Hung, yang dulu melayani Kepala Suku Tran Lam.
Pertama-tama, Direktur Jenderal memutuskan untuk mengakhiri siaran radio tiga sesi: pagi, siang, dan sore, yang telah diperpanjang terus-menerus. Mulai 1 Januari 1989, Sistem Program Internal Suara Vietnam akan disiarkan terus-menerus dari pukul 04.55 hingga 22.30. Perpanjangan waktu ini menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi lahirnya banyak program radio.
Di Radio Nasional, ia menyadari cara mengubah staf, reporter, dan editor dari "ahli" menjadi "pakar". Untuk melakukannya, hal pertama yang harus dilakukan adalah meningkatkan dan menambah jumlah badan fungsional untuk memberi nasihat dan membantu Direktur Jenderal serta mempromosikan pelatihan dan pelatihan ulang bagi reporter dan editor.
Direktur Jenderal menganjurkan "dua mendengarkan". Mendengarkan pendengar dan mendengarkan apa yang dikatakan dan dibutuhkan oleh rekan-rekan radio. Pada tahun 1989, beliau memerintahkan Komite Pendengar Radio untuk melakukan survei pendapat pendengar radio di beberapa provinsi dan kota di wilayah Delta Utara, Tengah, dan Selatan.
Ia menggarisbawahi dengan warna merah baris komentar: "Pendengar meminta untuk mendengar berita tercepat, terbaru, dan paling bermanfaat, untuk menikmati musik yang lebih banyak dan lebih baik, untuk menerima lebih banyak saran dan penjelasan tentang isu-isu ekonomi, budaya, dan sosial, terutama sains dan hukum." Pemimpin tersebut menyimpulkan dengan singkat: "Pendengar radio telah menunjukkan kepada kita jalan menuju inovasi."
Saya adalah Wakil Ketua Komite Audiens dan dipindahkan ke Wakil Ketua Sekretariat Editorial, dan langsung menerima pekerjaan yang belum pernah saya lakukan sebelumnya. "Meneliti, mensurvei, dan membangun Sistem Program Musik dan Berita, yang disiarkan di FM". Saat itu, Radio Nasional berada di balik FM. Saigon sebelum tahun 1975 sudah memiliki stasiun FM, begitu pula negara-negara lain di kawasan tersebut.
Bahkan Vientiane, ibu kota Laos, memiliki siaran FM yang menyiarkan berita dan musik sepanjang hari. Sementara musisi Cat Van dan saya menggambar kotak-kotak, menyusun kerangka dan konten program, Direktur Jenderal Phan Quang beserta staf teknis, penyiaran, dan keuangan berusaha mencari cara untuk lolos dari "cincin emas" embargo AS. Akhirnya, perusahaan Prancis Thompson dengan antusias bekerja sama.
bekerja sama dengan Voice of Vietnam. Dengan demikian, produk radio pertama Direktur Jenderal Phan Quang pun sukses. Pada tanggal 4 September 1990, dengan kehadiran Sekretaris Jenderal Nguyen Van Linh, Stasiun Musik dan Berita FM diresmikan. Tiga hari kemudian, stasiun ini resmi mengudara. Para saudara bertepuk tangan dan bersorak, sementara Direktur Jenderal berkata dengan lembut: "Kita telah membuat langkah sederhana namun penting, sebuah terobosan untuk meningkatkan kualitas gelombang dan sebuah landasan bagi perkembangan FM serta radio modern di masa depan."
Dari filosofi "Menjalankan Radio ala Keluarga Miskin" Tran Lam hingga kebijakan "Inovasi Komprehensif" Phan Quang, merupakan titik balik penting bagi Stasiun Radio Nasional. Jurnalis Phan Quang rendah hati dan menghormati pendahulunya. Pada hari peresmian Ruang Tradisional Stasiun, seseorang membandingkannya dengan masa lalu. Bapak Phan Quang dengan tenang berkata: "Setiap era berbeda, ada kelebihan tetapi juga kesulitan."
Pada masa pemerintahan Tran Lam, terdapat banyak kesulitan dan kekurangan, serta perang yang sengit. Jurnalis Phan Quang menyebut pendahulunya sebagai "Pengabdian seumur hidup kepada gelombang radio", dan menulis: "Jurnalis Tran Lam, pendahulu saya, adalah tokoh besar pers revolusioner Vietnam... Ia hanya memiliki dua kata untuk menggambarkan pengabdian seumur hidupnya: "Radio". Setelah hampir setengah abad mendampingi bangsa, dua kata itu telah menjadikannya dan Voice of Vietnam menjadi monumen dalam industri media negara ini."
Menghormati dan menyayangi pendahulu serta memahami kondisi spesifik rekan kerja di agensi adalah hal yang dimiliki jurnalis Phan Quang. Saat pertama kali bergabung dengan stasiun, ia mengamati skala gaji banyak orang. Ia terkejut melihat banyak penulis, penyair, dan penyanyi di stasiun tersebut terkenal tetapi gajinya sangat rendah. Memahami kebijakan Komite Sentral, kasus-kasus khusus dengan alasan yang sah dapat dinaikkan dua tingkat. Ia berdiskusi dengan unit-unit dan membuat daftar sekitar 10 orang, kebanyakan seniman terkenal. Akhirnya, dua orang dinaikkan satu tingkat, seorang penyair dan seorang penyanyi.
Phan Quang adalah orang yang bijaksana, pendiam, elegan, dan tidak terlalu berisik, sehingga banyak orang memanggilnya "pejabat surat kabar" atau "politisi".
Menanggapi wawancara dengan wartawan dari Binh Dinh Journalists dan Ho Chi Minh City Journalism Magazine, jurnalis Phan Quang dengan tegas mengatakan: “Saya bukan politisi. Saya hanya ditugaskan oleh organisasi untuk mengurus urusan luar negeri selama tiga periode Majelis Nasional, membantu tiga ketua. Lima belas tahun sebagai wakil, tidak banyak yang bisa diceritakan, hanya kesulitan perjalanan. Untungnya, setiap perjalanan memberi saya beberapa hal untuk dilihat dan didengar, serta beberapa materi untuk menyelesaikan pekerjaan saya.”
Tidaklah salah jika dikatakan bahwa ia adalah seorang "pejabat pers" sejati yang memimpin dan mengelola sebuah kantor berita. Di Surat Kabar Nhan Dan, Departemen Propaganda Pusat, Majalah Nguoi Lam Bao, Kementerian Penerangan, Suara Vietnam, Asosiasi Jurnalis Vietnam, atau Komite Urusan Luar Negeri Majelis Nasional, ia berpartisipasi dalam kepemimpinan dan manajemen. Phan Quang mengaku: "Di mana pun saya berada, pekerjaan saya tetap sama, karier saya tetap sama. Bagaimanapun, mengemban banyak tanggung jawab sekaligus membantu saya menjadi lebih berpengalaman dan percaya diri."
Jurnalisme dan menulis telah merasuki setiap pikiran dan hati Phan Quang. Suatu kali, sebelum menerbitkan artikel di sebuah majalah radio, saya bertanya kepadanya melalui telepon apakah ia ingin menjadi penulis atau jurnalis. Ia menjawab singkat: "Phan Quang baik-baik saja." Jurnalis Phan Quang sangat tertarik dengan umpan balik dari pendengar radio. Program "Berbicara dengan Pendengar Radio" sering dikomentari dengan cermat olehnya setelah program berita. Ketika Tahun Baru Imlek tiba, para editor meminta Direktur Jenderal untuk menyampaikan pidato Tahun Baru kepada pendengar di dalam dan luar negeri.
Ia mengatakan hal itu memang harus dilakukan, tetapi lokasi penayangannya harus diperhitungkan dengan cermat. Tim berita memilih momen setelah ucapan selamat Tahun Baru Presiden.
Ia berpikir sejenak, lalu menyampaikan pendapatnya: "Saya penanggung jawab Voice of Vietnam. Pada kesempatan Tahun Baru ini, saya ingin menyampaikan rasa terima kasih kepada para pendengar yang telah mendengarkan radio ini, dan menyampaikan komentar serta saran kepada Radio Nasional." Kemudian, Direktur Jenderal Phan Quang menyampaikan ucapan terima kasih kepada para pendengar di seluruh Indonesia pada kesempatan Tahun Baru dalam program "Berbincang dengan Pendengar Radio". Kerendahan hati seorang jurnalis berpengalaman, penuh harga diri, memang patut ditiru.
Jauh di lubuk hati Phan Quang, terdapat pedesaan Quang Tri dengan angin Laos, pasir putih, terik matahari, hujan deras, badai ganas, dan perang brutal. Orang Quang Tri harus menerima dan bangkit untuk hidup, untuk bertahan hidup seperti orang lain. Ia menulis: "Ketika saya masih remaja, saya meninggalkan desa saya, lalu berkelana ke seluruh negeri, selama lebih dari 50 tahun tinggal di ibu kota Hanoi, tetapi mengapa saya masih menganggap diri saya 100% Quang Tri dengan kepribadian yang sulit diubah: lugas, jujur hingga ekstrem, canggung dalam berurusan dengan orang lain, terkadang hal itu merugikan saya.
Namun, tanah air yang malang itu memiliki lagu, nyanyian, dan suara yang terdengar familier dan menyentuh. Hal itu tak terjelaskan, tetapi sungguh telah membentuk jiwa sensitif dan sifat romantis saya. Saya menerima seluruh diri saya dari tanah air saya.
Kampung halaman Quang Tri, wilayah tengah yang menanggung beban terberat negara ini, terpatri dalam banyak karya Phan Quang. Pena Phan Quang mengalir bebas di seluruh penjuru negeri, terutama Delta Mekong.
Setiap tempat dan nama domain di dunia yang ia kunjungi meninggalkan jejak di setiap buku hariannya yang penuh kehidupan dan kemanusiaan. Saya pernah memanggilnya "si pemburu detail". Ia tidak berkata apa-apa, hanya menunjukkan pepatah singkat dari penulis besar Rusia M. Gorky: "Detail kecil membuat penulis hebat".
Phan Quang adalah seorang penulis dengan pengalaman hidup yang kaya, pengetahuan yang mendalam, dan penguasaan bahasa asing yang baik. Seperti yang ia katakan, "setiap bahasa asing membuka cakrawala pemahaman yang baru." Sebagai seorang jurnalis dan penulis, Phan Quang merangkumnya dalam empat kata kerja: "Pergi, Baca, Pikirkan, Tulis." Setelah pensiun, ia jarang bepergian, tetapi tiga kata kerja lainnya masih menghantuinya. Ia menulis dengan perlahan dan hati-hati. Jurnalis Luu Nhi Du di Kota Ho Chi Minh bertanya dengan perlahan: "Banyak jurnalis pensiunan yang meletakkan pena mereka.
Dan Anda, apa rahasia yang membantu Anda tetap konsisten? Phan Quang menjawab: “Meskipun Anda sudah pensiun, Anda tetap bertahan dengan pekerjaan Anda. Itu semata-mata karena karier Anda. Karier berkaitan dengan karier. Descartes, filsuf Prancis, berkata: “Saya berpikir, maka saya ada”. Bagi saya, apakah benar pepatah “Saya menulis, maka saya ada”? Saya ingin menambahkan itu karena Anda seorang jurnalis hebat, seorang penulis multitalenta, dengan cinta yang mendalam terhadap tanah air Anda.
Vinh Tra
Sumber: https://baoquangtri.vn/nha-bao-phan-quang-trach-nhiem-voi-cong-vec-nang-tinh-voi-que-huong-194392.htm
Komentar (0)