Penulis Nguyen Cong Hoan menggabungkan jurnalisme dan sastra satir.

Pada tahun 1926, Nguyen Cong Hoan lulus dari sekolah keguruan dan bekerja sebagai guru di berbagai tempat (Hai Duong, Lao Cai, Nam Dinh , dll.) hingga Revolusi Agustus berhasil. Ia menulis sejak dini, karya pertamanya, Kiep Hong Nhan (ditulis pada tahun 1920, diterbitkan oleh Tan Da Thu Diem pada tahun 1923), merupakan kontribusi bagi prosa Vietnam dalam aksara Quoc Ngu. Sebelum tahun 1945, ia telah menjadi jurnalis yang handal, terus-menerus menerbitkan cerita pendek bertema peristiwa sosial terkini di surat kabar terkenal seperti: Phong Hoa, Ngay Nay (Tu Luc Van Doan); Novel Sabtu, Trung Bac Chu Nhat, Ban Dan; Ich Huu, Ha Thanh Ngo Bao, Dong Tay ...

Penulis Nguyen Cong Hoan menggabungkan jurnalisme dan sastra satir - Foto 1.

Penulis Nguyen Cong Hoan

Foto: dokumen

Nguyen Cong Hoan adalah seorang pendongeng yang mengungkap realitas sosial, dan banyak cerpennya sangat jurnalistik, karena berbicara langsung pada isu-isu kontemporer, merefleksikan situasi sosial secara ringkas, jenaka, namun menyakitkan. Kita dapat mengulas beberapa cerpennya yang terkenal, seperti Kep Tu Ben ( Phong Hoa , 1935), yang menggambarkan seorang penulis naskah drama yang harus "tertawa" di atas panggung sementara ibunya sedang sekarat di bawah teater. Karya ini mengkritik masyarakat yang acuh tak acuh dan tidak manusiawi yang menjadikan seniman sebagai alat hiburan tanpa mempedulikan penderitaan mereka sendiri. Meskipun merupakan cerpen yang diterbitkan di surat kabar, cerpen ini memiliki arus sosial yang sangat jelas ketika kehidupan seniman direndahkan, profesi mereka dikomersialkan, dan didistorsi.

Dalam cerpen A Heart ( Hari Ini , 1937), dengan nada satir yang dingin, Nguyen Cong Hoan menceritakan kisah seorang prajurit yang memukuli istrinya hingga tewas karena "terlalu mencintainya". Karya ini mencerminkan pola pikir feodal yang menyimpang dan kekerasan yang disamarkan atas nama moralitas. Ini merupakan bentuk "berita dalam cerpen" yang mencerminkan realitas sosial sekaligus membangkitkan kemarahan diam-diam dalam diri pembaca.

Dengan nada tragisomik, cerpen The Spirit of Gymnastics ( Novel Sabtu , 1939) mengisahkan seluruh desa yang dipaksa "berlatih senam" mengikuti gerakan formalistik. Yang lemah, yang sakit, bahkan yang sekarat, dipaksa berlatih untuk meraih "prestasi". Karya ini mengungkap formalisasi, mesin, dan humor absurd dalam aparat pemerintahan selama masa kolonial Prancis. Pena tragisomik dan realistisnya mencerminkan masyarakat yang "bertindak" alih-alih hidup. Ciri khas bahasa jurnalistik Nguyen Cong Hoan adalah senyum satir yang tajam dengan gaya penulisan yang tajam, sederhana, dan dramatis. Ia tidak menggunakan sastra yang berbunga-bunga, melainkan menggunakan tulisan sehari-hari yang singkat, jelas, mudah dipahami, namun dramatis. Situasi dalam cerita jurnalistiknya seringkali diperkenalkan dengan sangat cepat, membawa pembaca langsung ke dalam "konflik sosial" hanya dalam beberapa baris. Gaya ini sangat dekat dengan gaya naratif jurnalistik modern yang berfokus pada pendahuluan yang mengesankan dan langsung ke topik.

Dengan nada satir, ironis, namun manusiawi, Nguyen Cong Hoan memiliki bakat satir tanpa harus kejam. Gaya penulisannya bagaikan kaca pembesar, menyoroti kekonyolan kesalahan, kepalsuan, dan absurditas, sehingga pembaca dapat tertawa dan menyadari masalahnya. Gaya satirnya tidak bertujuan untuk mencemarkan nama baik seseorang, melainkan untuk mengungkap sistem yang korup, mulai dari pejabat, hukum, layanan kesehatan, hingga pendidikan ...

Karya-karya Nguyen Cong Hoan menunjukkan bahwa jurnalisme harus menyentuh hal-hal yang absurd dan artifisial. Ia mengajarkan bahwa jurnalisme tidak hanya harus mencerminkan "kisah nyata" tetapi juga mengungkap "kebenaran di baliknya", terutama nilai-nilai yang tidak masuk akal, formalitas, dan kemunafikan dalam masyarakat. Untuk melakukannya, jurnalis perlu mengamati secara mendalam dan memiliki selera humor yang bijaksana. Ia sering menggunakan tawa untuk menyentuh, tanpa menggunakan bahasa yang sensasional, membiarkan situasi berbicara sendiri dengan tawa yang ironis. Ini menjadi pelajaran bagi para jurnalis bahwa bahasa jurnalistik tidak perlu berisik, hanya perlu berada di tempat dan waktu yang tepat agar cukup meyakinkan.

Karakteristik lainnya adalah bahwa penulisan jurnalistik juga memerlukan seni bercerita, dan Nguyen Cong Hoan dengan terampil menggabungkan jurnalisme dengan sastra dan teater, membuat setiap cerita yang diterbitkan di surat kabar seperti sketsa dramatis yang mencerminkan kehidupan sosial.

Nguyen Cong Hoan adalah seorang maestro jurnalisme satir realistis, yang menggunakan cerita pendek sebagai sarana kritik sosial, melawan absurditas dan degenerasi dengan tawa yang cerdas. Bahasa jurnalistiknya tidak berwarna, tidak hampa, tajam sekaligus manusiawi, selalu berpihak pada yang lemah dan tak berdaya.

Dalam konteks pers masa kini yang terkadang jatuh ke dalam kedangkalan, pelajaran jurnalistik dari penulis Nguyen Cong Hoan menjadi pengingat: sebuah cerita biasa, jika ditulis dengan benar dan jujur, dapat menjadi dakwaan paling fasih tentang ketidakadilan sosial. (bersambung)

Penulis Nguyen Cong Hoan telah menjadi anggota Partai Buruh Vietnam sejak 1948. Pada 1951, ia bekerja di Perpustakaan Departemen Pendidikan, menyusun buku teks dan buku Sejarah Vietnam modern dari kolonialisme Prancis hingga 1950 untuk kelas 7 sistem sembilan tahun. Setelah 1954, ia kembali menulis sebagai Presiden Asosiasi Penulis Vietnam (masa jabatan pertama 1957-1958), anggota Komite Tetap Komite Eksekutif Asosiasi Penulis Vietnam pada masa jabatan berikutnya. Ia juga merupakan anggota Komite Eksekutif Persatuan Sastra dan Seni Vietnam, pemimpin redaksi mingguan Van (pendahulu surat kabar Van Nghe). Nguyen Cong Hoan meninggal dunia pada 1977 di Hanoi . Ia dianugerahi Penghargaan Ho Chi Minh untuk Sastra dan Seni, masa jabatan pertama pada 1996.

Sumber: https://thanhnien.vn/nha-van-nguyen-cong-hoan-ket-hop-bao-chi-va-van-hoc-trao-phung-185250615224215692.htm