Mempromosikan peran media asing dalam menggabungkan kekuatan nasional dan kekuatan zaman

TCCS - Komunikasi Eksternal mengemban misi menghubungkan masyarakat dalam dan luar negeri, berperan penting dalam melestarikan dan menyebarluaskan nilai-nilai inti masyarakat, serta berkontribusi pada peningkatan kekuatan bangsa secara keseluruhan. Oleh karena itu, komunikasi eksternal perlu terus mendorong perpaduan kekuatan nasional dan kekuatan zaman, yang berkontribusi pada pembangunan bangsa di era baru.

Kawan Nguyen Trong Nghia, Anggota Politbiro , Sekretaris Komite Sentral Partai, Kepala Departemen Propaganda Pusat, Kepala Komite Pengarah untuk Pekerjaan Informasi Eksternal, memberikan penghargaan kepada kolektif dan individu pemenang pada Upacara Penghargaan Informasi Eksternal Nasional ke-10, 3 Desember 2024_Foto: VNA

Kekuatan nasional Vietnam dan kekuatan era baru

Kekuasaan merupakan konsep sentral dalam politik dan hubungan internasional. Sebagian besar interaksi internasional bersifat politis atau memiliki dampak politis untuk menciptakan kekuasaan dan pengaruh atas satu atau lebih aktor lain. Khususnya, negara dikatakan sering "berusaha memaksimalkan kekuasaan relatif dengan negara lain, menciptakan keseimbangan kekuasaan, atau berupaya menciptakan keseimbangan kekuasaan" (1 ⁾ .

Kekuatan suatu bangsa secara keseluruhan merupakan kombinasi faktor material dan spiritual, tradisional dan modern, di mana kebenaran nasional dan persatuan nasional yang agung menjadi sangat penting ⁽²⁾ . Profesor Joseph Nye - mantan Kepala Sekolah Kennedy School of Public Administration, Universitas Harvard (AS), mantan Asisten Menteri Pertahanan Amerika Serikat - ketika membahas kekuatan bangsa, menggeneralisasikannya menjadi dua bentuk: "kekuatan keras" dan "kekuatan lunak". "Kekuatan keras" adalah kategori yang dapat diukur, sumber daya nyata yang terkait dengan kekuatan ekonomi dan militer ; "kekuatan lunak" adalah jumlah faktor-faktor tak kasat mata, seperti budaya, ideologi, dan institusi suatu bangsa. "Kekuatan lunak" adalah "kemampuan untuk menciptakan daya tarik, daya pikat, dan daya tarik sehingga negara lain "secara sukarela" mengubah perilaku dan kebijakan mereka sesuai dengan keinginan mereka, alih-alih memaksa mereka melalui kekuatan ekonomi dan militer" ⁽³⁾ .

Vietnam adalah negara dengan sejarah panjang, tradisi, dan kekuatan nasional yang kuat untuk memperjuangkan dan mempertahankan kemerdekaan selama ribuan tahun membangun dan mempertahankan negara. "Kekuatan lunak" Vietnam bersumber dari daya tarik budayanya, sistem nilai yang dapat diterima, dan sumber daya kebijakan luar negeri nasionalnya ⁽⁴⁾ . Secara spesifik:

Mengenai budaya: Daya tarik budaya Vietnam tidak hanya berasal dari identitasnya yang unik, tetapi juga dari keragaman, kekayaan, dan kemampuannya menyerap unsur-unsur budaya asing. Budaya Vietnam adalah "hasil dari ribuan tahun kerja kreatif, perjuangan gigih untuk membangun dan mempertahankan negara oleh komunitas etnis Vietnam, hasil dari pertukaran dan penyerapan intisari peradaban dunia untuk terus berkembang. Budaya Vietnam telah menempa jiwa, semangat, dan semangat Vietnam, menjadikan sejarah bangsa yang gemilang bersinar" ⁽⁵⁾ . Almarhum Perdana Menteri Pham Van Dong pernah menegaskan: Budaya Vietnam adalah benang merah yang membentang sepanjang sejarah bangsa Vietnam, menciptakan vitalitas yang kuat, membantu komunitas etnis Vietnam mengatasi badai dan jeram yang tak terhitung jumlahnya yang tampaknya tak teratasi, untuk terus berkembang dan tumbuh, menulis halaman sejarah dengan ketangguhannya dalam menghadapi kesulitan, dengan semangat heroiknya dalam mempertahankan dan membangun negara; "kualitas budaya... adalah intisari bangsa, hal paling berharga yang saat ini kita semua, bangsa Vietnam, bangga untuk mewarisi dan mengembangkannya" ⁽⁶⁾ . Setelah melalui berbagai peristiwa sejarah dan pasang surut, dipengaruhi oleh berbagai budaya yang berbeda, budaya Vietnam belum “berasimilasi”, tetapi telah mempertahankan identitasnya dan menunjukkan vitalitas yang kuat dalam kemampuannya untuk beradaptasi secara fleksibel dan kreatif.

Mengenai nilai-nilai normatif: "Kekuatan lunak" Vietnam terletak pada nilai-nilai normatif yang disukai rakyat, seperti tekad yang kuat, semangat pantang menyerah dalam memperjuangkan kemerdekaan nasional, tradisi solidaritas masyarakat, kesediaan untuk berbagi dan saling membantu di masa sulit; serta semangat perdamaian, kemanusiaan, kerukunan, dan toleransi... Di antara nilai-nilai tersebut, patriotisme dan semangat kebangsaan merupakan nilai-nilai yang paling dibanggakan. Sejarah Vietnam menunjukkan bahwa semua kemenangan berawal dari konsensus rakyat. Gagasan "rakyat adalah akarnya" sejak zaman nenek moyang kita hingga zaman Ho Chi Minh selalu diutamakan dalam setiap keputusan. Hal ini telah membantu Vietnam mempertahankan kemerdekaan, mempersatukan negara, dan memenangkan peperangan untuk melindungi kemerdekaan dan kebebasan bangsa. Nilai-nilai ini tidak hanya tercermin dalam sejarah, tetapi juga di zaman modern, demi kepentingan bersama seluruh bangsa. Mempromosikan nilai-nilai spiritual untuk menciptakan kekuatan, tenaga internal, motivasi penting, persyaratan yang tak terelakkan, dan keputusan yang mengarah pada keberhasilan proses inovasi dan integrasi internasional saat ini, membangun dan melindungi negara.

Tentang sumber daya kebijakan luar negeri: Kebijakan luar negeri Vietnam selalu mencerminkan keinginan untuk hidup damai, bekerja sama, dan menghormati perbedaan di dunia yang beragam. Sepanjang sejarah dan hingga era Ho Chi Minh, Vietnam selalu menunjukkan semangat toleransi, kesiapan untuk menjadi sahabat, mitra yang dapat diandalkan, dan bertanggung jawab kepada semua negara di komunitas internasional. Penerapan kebijakan luar negeri yang independen, mandiri, beragam, dan multilateral telah membantu Vietnam membangun citra sebagai negara berkembang yang dinamis dan damai. Bahasa Indonesia: Dari tidak mempunyai nama di peta dunia, hingga sekarang, Vietnam telah menjalin hubungan diplomatik dengan hampir 200 negara dan wilayah di berbagai benua, memiliki hubungan "khusus" dengan 3 negara ⁽⁷⁾ , hubungan "kemitraan strategis komprehensif" dengan 12 negara ⁽⁸⁾ , hubungan "kemitraan strategis" dengan 8 negara ⁽⁹⁾ , hubungan "kemitraan komprehensif" dengan 14 negara ⁽¹⁰⁾ , hubungan ekonomi dan perdagangan dengan 230 negara dan wilayah... Berpartisipasi secara semakin aktif dalam organisasi dan forum multilateral regional dan global, termasuk Perserikatan Bangsa-Bangsa, Organisasi Perdagangan Dunia (WTO), Forum Kerja Sama Ekonomi Asia-Pasifik (APEC), Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara (ASEAN), Majelis Umum Majelis Antar-Parlemen Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara (AIPA), Forum Kerja Sama Asia-Eropa (ASEM)... Berhasil menyelenggarakan banyak konferensi dan negosiasi internasional, seperti KTT ASEAN ke-10, ... KTT ASEM; berhasil mengambil peran sebagai tuan rumah APEC pada tahun 2006 dan 2017; Ketua ASEAN pada tahun 2010 dan 2020; anggota tidak tetap Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk masa jabatan 2008-2009 dan 2019-2020; KTT AS-Korea Utara pada tahun 2019... Melalui diplomasi budaya dan berbagai saluran diplomatik lainnya, dunia semakin mengenal Vietnam yang kaya, cantik, ramah, tangguh, damai, dan setia dengan peradaban ribuan tahun; prestise dan pengaruh Vietnam di kancah internasional semakin meningkat; jejak Vietnam semakin dalam; "Kekuatan lunak" Vietnam pada umumnya, dan budaya pada khususnya, semakin berlipat ganda, menjadi salah satu kekuatan pendorong bagi pembangunan ekonomi dan sosial, sehingga "Negara kita tidak pernah memiliki fondasi, potensi, posisi, dan prestise internasional seperti saat ini" ⁽¹¹⁾ .

Kekuatan Zaman Baru Puncak Bentuk adalah tren utama dunia, arus utama umat manusia ⁽¹²⁾ . Lebih spesifiknya, tren tersebut merupakan tren progresif di semua bidang politik, ekonomi, sains-teknologi, ... beserta kekuatan-kekuatan yang menentukan arah perdamaian, demokrasi, kesetaraan, dan kemakmuran bangsa-bangsa ⁽¹³⁾ . Di era saat ini, kekuatan berasal dari: 1- Revolusi teknologi informasi, kecerdasan buatan (AI), teknologi blockchain, dan teknologi canggih lainnya dengan cepat mengubah semua bidang, mulai dari ekonomi, sosial, hingga pendidikan dan kesehatan. Teknologi tidak hanya mendorong pembangunan ekonomi, tetapi juga sangat memengaruhi cara orang berkomunikasi, bekerja, dan hidup; 2- Perubahan pesat dalam pemikiran inovasi pascakrisis ekonomi global tahun 2008, mendorong negara-negara untuk berfokus pada kreativitas, inovasi, kewirausahaan, dan kemampuan beradaptasi; 3- Globalisasi terus menjadi faktor penting di abad ke-21, ketika negara-negara dan perekonomian semakin terhubung, memperluas hubungan perdagangan, budaya, ilmu pengetahuan, dan teknologi. Hal ini menciptakan peluang, tetapi di saat yang sama juga membawa banyak tantangan, yang membuat negara-negara semakin saling bergantung.

Kekuatan lunak (budaya, pendidikan, dan nilai-nilai demokrasi, etnis, dan nasional) semakin penting dalam membangun citra nasional, sehingga menciptakan peluang, meningkatkan kepercayaan, menarik sumber daya untuk membangun negara, membangun pengaruh, dan meningkatkan status internasional. Terwujudnya tujuan membangun citra nasional dari sumber daya "kekuatan lunak" juga semakin menguntungkan berkat sistem media yang semakin berkembang. Namun, pada kenyataannya, memanfaatkan keunggulan dan kemudahan media sosial dalam kegiatan informasi dan propaganda dapat memenuhi kebutuhan publik akan akses informasi yang cepat, sehingga meningkatkan pengaruh nasional. Namun, hal ini juga menjadi "pedang bermata dua" karena risiko keamanan jaringan, informasi yang buruk, informasi yang beracun, dan berita palsu dapat menyebar luas dalam waktu singkat. Lebih serius lagi ketika kekuatan yang bermusuhan dan reaksioner memanfaatkan media sosial untuk mendistorsi dan menyabotase Partai, Negara, dan rezim, memicu dan memicu kerusuhan, protes, menyebabkan ketidakamanan dan ketertiban umum, dll. Secara umum, faktor-faktor di atas tidak hanya mencerminkan kekuatan era saat ini, tetapi juga menciptakan peluang yang beresonansi ketika dipadukan dengan kekuatan rakyat Vietnam.

Reporter yang bekerja di sebuah acara_Sumber: Dokumen

Metode penggunaan media asing untuk meningkatkan kekuatan komprehensif nasional

Menurut konsep sarjana David A. Baldwin dari Universitas Princeton (Amerika Serikat), negara dapat meningkatkan pengaruh kekuatannya melalui empat metode: 1- Metode simbolik (daya tarik simbol-simbol normatif dan informasi melalui pidato, propaganda, cerita); 2- Metode ekonomi; 3- Metode militer; 4- Metode diplomatik (termasuk praktik-praktik diplomatik dan bentuk-bentuk negosiasi dan kontak) ⁽¹⁴⁾ .

Dari perspektif ini, komunikasi luar negeri dianggap sebagai alat utama untuk menerapkan metode simbolik dan memainkan peran penting dalam metode diplomatik. Pada saat yang sama, metode ekonomi dan metode militer perlu dipadukan secara erat dengan metode simbolik dan metode diplomatik untuk mencapai tujuan yang telah ditetapkan.

Oleh karena itu, media asing memainkan peran penting dalam penyebaran dan persaingan pengaruh kekuasaan dalam hubungan internasional. Metode simbolik dan metode diplomatik merupakan dua bentuk utama media asing. Untuk mencapai tujuan metode simbolik, media massa (buku, surat kabar, televisi, radio, media baru) atau saluran komunikasi langsung melalui negosiasi dan kontak digunakan untuk membujuk publik internasional (diplomasi publik). Berdasarkan karakteristik dan fungsi media internasional, dapat dilihat bahwa media asing merupakan alat "soft power" utama untuk menciptakan pengaruh di ketiga tingkatan: global, nasional, dan individual ⁽¹⁵⁾ .

Komunikasi luar negeri memiliki peran informasi dua arah, yaitu: informasi domestik yang ditujukan kepada dunia dan informasi internasional ke dalam negeri. Ini adalah kegiatan komunikasi pemerintah yang ditujukan kepada publik dan pemerintah asing; merupakan kegiatan yang disengaja dari suatu negara yang ditujukan kepada pemerintah dan rakyat negara lain untuk menginformasikan semua aspek negaranya, untuk membangun citra negara di luar negeri sesuai keinginan negara tersebut. Komunikasi luar negeri merupakan metode yang cukup umum di dunia untuk berkontribusi dalam meningkatkan kekuatan negara secara keseluruhan. Lebih lanjut, dalam konteks saat ini, subjek kegiatan komunikasi luar negeri juga diperluas, tidak hanya dalam lingkup "lembaga pemerintah atau negara", tetapi juga mencakup peran individu, seperti pemimpin, intelektual yang memiliki pengaruh besar dalam masyarakat (ilmuwan, penulis, pemikir, tokoh budaya, dan seniman besar).

Bagi Vietnam, dengan tujuan meningkatkan jumlah informasi positif dan akurat tentang Vietnam kepada komunitas internasional dan sebaliknya, media asing tidak hanya menganalisis, mengevaluasi, menjelaskan, dan menyaring informasi yang bermakna untuk disebarluaskan di dalam negeri, tetapi juga bertindak sebagai jembatan untuk membantu meningkatkan saling pengertian antara Vietnam dan mitranya, merupakan kekuatan penting untuk mempromosikan dan meningkatkan reputasi dan posisi Vietnam, serta berkontribusi dalam menarik sumber daya untuk pembangunan nasional. Saat ini, kiprah media asing Vietnam memiliki banyak keuntungan karena negara kita memiliki hubungan diplomatik yang terbuka dan sistem infrastruktur informasi dan komunikasi yang semakin modern, cepat, dan tepat waktu yang menghubungkan Vietnam dengan dunia. Selain itu, kekuatan media asing Vietnam juga semakin besar dan beragam, mulai dari lembaga negara di semua tingkatan hingga lembaga media utama, organisasi media...

Beberapa saran bagi Vietnam dalam mempromosikan peran media asing di masa mendatang

Secara umum, dengan manfaat yang dibawa oleh masyarakat digital, negara-negara juga harus menghadapi banyak perang informasi dari berbagai pihak, sehingga menyulitkan verifikasi keaslian. Terlebih lagi, penerapan teknologi AI dalam komunikasi kini cukup populer, membawa keuntungan dalam menciptakan berbagai produk komunikasi yang kaya, tetapi juga menimbulkan kesulitan bagi pekerjaan komunikasi asing, ketika orang-orang menggunakan AI untuk tujuan yang tidak tepat. Dalam tren globalisasi dan transformasi digital yang berdampak besar pada setiap negara, Kongres Partai Nasional ke-13 menetapkan tugas untuk "berinovasi dalam konten dan metode, meningkatkan efektivitas kerja propaganda asing" ⁽¹⁶⁾ . Berdasarkan pencapaian yang telah dicapai, dengan menyadari sepenuhnya keterbatasan dan kelemahannya, agar pekerjaan komunikasi asing dapat mempromosikan perannya secara lebih efektif di masa mendatang, perlu difokuskan pada hal-hal utama berikut:

Pertama, teruslah memahami, mengkonkretkan, dan mengorganisasikan secara efektif pelaksanaan kebijakan Partai di bidang informasi dan komunikasi luar negeri, untuk "mempromosikan citra nasional secara kuat dan memperkuat kekuatan negara secara keseluruhan" ⁽¹⁷⁾ . Tingkatkan kesadaran dan tanggung jawab komite Partai, organisasi Partai, otoritas di semua tingkatan, pimpinan, kader, anggota Partai, dan masyarakat, terutama badan dan organisasi yang ditugaskan untuk melakukan pekerjaan informasi luar negeri; pastikan kepentingan nasional tertinggi, sesuai dengan hubungan antara Vietnam dan negara-negara lain, Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa, dan hukum internasional ⁽¹⁸⁾ .

Kedua, terus-menerus mempromosikan kekuatan pers asing - kekuatan penting dalam pekerjaan komunikasi luar negeri, dalam mempromosikan dan menyebarkan gambar kepada publik dan komunitas internasional dalam konteks teknologi digital dan teknologi digital yang sedang berkembang pesat; fokus pada penggunaan teknologi "social listening" untuk menangkap informasi, membangun konten promosi gambar yang tepat; membuat pesan kebijakan yang singkat dan padat, "berita media" tentang negara dan rakyat Vietnam, "menciptakan tren", "menangkap tren" di media sosial; meningkatkan produk klip, video, gambar, bagan dalam bentuk digital yang hidup dan mudah dipahami.

Ketiga, mendorong penggunaan media baru dalam menghubungkan aktivitas hubungan luar negeri, membantu mengumpulkan dan memanfaatkan sumber daya, serta menciptakan konsensus sosial untuk mencapai tujuan bersama melalui pelaporan, penjelasan, dan persuasi kepada khalayak domestik dan asing. Peran penghubung merupakan karakteristik fundamental informasi ( ¹⁹⁾ untuk membangun kekuatan, karena informasi yang menghubungkan membantu memobilisasi sumber daya sosial secara lebih efektif. Pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi bertujuan untuk memungkinkan masyarakat menguasai teknologi, memanfaatkan media baru secara efektif untuk meningkatkan modal budaya, membina sistem nilai budaya yang baik, membangun lingkungan budaya yang sehat, dan berkontribusi pada peningkatan "kekuatan lunak" bangsa.

Keempat , membangun strategi komprehensif untuk mempromosikan citra negara, memobilisasi kerja sama seluruh sistem politik, baik domestik maupun internasional. Saat ini, banyak negara di dunia telah membangun strategi komunikasi untuk mempromosikan citra merek nasional sejak dini, menerapkannya secara luas dan berhasil; mekanisme dan kebijakan secara berkala dilengkapi, diperbarui, dan disempurnakan, sesuai dengan praktik pembangunan negara. Membangun strategi komprehensif, mengintegrasikan kegiatan diplomasi budaya dalam pelaksanaan strategi pembangunan sosial-ekonomi, strategi pembangunan budaya, dll., untuk menciptakan resonansi dalam tujuan pembangunan sosial-ekonomi daerah dan seluruh negeri. Ini akan menjadi dasar untuk mempromosikan citra Vietnam kepada dunia agar dapat dilaksanakan secara sistematis dan efektif.

Kelima, terus mempromosikan nilai-nilai budaya dan citra negara dan rakyat Vietnam, dengan fokus pada penyebaran nilai-nilai, pemikiran, perspektif hidup dan pandangan dunia yang progresif dan mulia dari orang-orang Vietnam, terutama melalui gambar dan nilai-nilai ideologis Presiden Ho Chi Minh dan selebriti yang dihormati oleh Organisasi Pendidikan, Ilmu Pengetahuan, dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNESCO), membantu Vietnam membangun dan memelihara hubungan baik dengan negara-negara lain melalui saling pengertian dan rasa hormat, menciptakan landasan bagi kerja sama dan perdagangan internasional. Selain kegiatan diplomatik resmi, mengintegrasikan kegiatan sampingan (pemutaran film, pameran seni, pengenalan produk lokal, dll.) yang terkait dengan tujuan mengkomunikasikan tentang negara dan orang-orang Vietnam dari tradisi ke modernitas. Memperluas pembangunan pusat bahasa dan budaya Vietnam di luar negeri, mempopulerkan nilai-nilai Vietnam kepada komunitas Vietnam di luar negeri dari generasi ke generasi dengan melestarikan bahasa dan budaya. Citra positif Vietnam dapat menciptakan kepercayaan dari investor dan bisnis internasional, dan merangsang pembangunan ekonomi melalui penarikan modal investasi dan kerja sama bisnis.

Keenam, memajukan komunikasi dalam pendidikan, melakukan inovasi secara fundamental dan komprehensif dalam sistem pendidikan dan pelatihan, mulai dari keluarga, sekolah, hingga masyarakat, dari akar permasalahannya, yaitu faktor manusia, etika pribadi hingga etika publik. Etika publik merupakan hasil dari kesadaran pribadi dan budaya etika pribadi. Budaya etika pribadi dianggap sebagai asal muasal diplomasi budaya, dan setiap warga negara adalah duta budaya nasional. Dapat dilihat bahwa hal ini merupakan rangkaian nilai yang pada akhirnya mengarah pada akar permasalahan yang mendalam, yaitu pendidikan – sebuah permasalahan yang tidak hanya dihadapi masyarakat, atau pendidikan dan pelatihan, tetapi juga dihadapi setiap keluarga – sebuah sel masyarakat. Dengan kesadaran yang tepat, setiap warga negara akan menjadi simbol, sebuah "saluran" komunikasi yang berkontribusi dalam menyebarkan keindahan budaya Vietnam kepada masyarakat dunia.

Singkatnya, media asing saat ini bukan hanya sarana komunikasi sederhana, tetapi juga sarana penting bagi setiap negara untuk menegaskan dan mempromosikan citra dan mereknya. Oleh karena itu, konten yang ditransmisikan di media asing harus mengikuti kebijakan dan pedoman luar negeri dengan cermat, dan terutama harus konsisten antara konten untuk secara efektif mengimplementasikan nilai pesan asing. Praktik menunjukkan bahwa ada kalanya saluran media asing belum menunjukkan konsistensi dalam konten pesan asing. Selain itu, konsistensi juga ditunjukkan dalam sistem identifikasi pada platform media, informasi yang ditransmisikan harus konsisten dalam hal pesan, konten, dan simbol desain karakteristik. Ini tidak hanya membantu mempromosikan tingkat pengakuan yang tinggi, tetapi juga meningkatkan aksesibilitas dan meningkatkan tingkat pengaruh pesan pada publik internasional. Dengan kata lain, untuk mengoptimalkan, pesan harus konsisten dalam konten dan bentuk, terutama harus memiliki identitas sehingga setiap audiens internasional, ketika menerima pesan, mengakui bahwa ini adalah pesan dari Vietnam, adalah nilai-nilai Vietnam. Oleh karena itu, mendefinisikan dengan jelas peran dan secara efektif mempromosikan peran media asing dalam memadukan kekuatan nasional dan kekuatan zaman merupakan persyaratan objektif dan penting untuk memberikan kontribusi yang layak bagi proses pelaksanaan politik luar negeri Kongres Partai Nasional ke-13, Kongres Partai Nasional ke-14 mendatang, yang secara efektif melayani tujuan membangun dan melindungi Tanah Air sosialis Vietnam dalam situasi baru.

--------------------

(1), (14) David A. Baldwin: “Kekuasaan dan Hubungan Internasional” dalam Carlsnaes - W., Risse-Kappen - T., Risse - T., Nguomons - BA (Eds.): Handbook of International Relations , Sage, 2002
(2) Vu Duong Huan: Pemikiran Ho Chi Minh tentang urusan luar negeri dan diplomasi Vietnam, Hong Duc Publishing House, Hanoi, 2022, hlm. 56
(3) J. Nye: “Pikirkan Lagi: Kekuatan Lunak,” EP, 23 Februari 2006, https://foreignpolicy.com/2006/02/23/think-again-soft-power/
(4) Le Hai Binh - Ly Thi Hai Yen: "Peran kerja informasi asing dalam mempromosikan sumber daya soft power Vietnam dalam situasi baru", Jurnal Studi Internasional, No. 1 (124), Maret 2021
(5) Dokumen Konferensi ke-5 Komite Eksekutif Pusat ke-8, Rumah Penerbitan Politik Nasional, Hanoi, 1998, hlm. 40
(6) Pham Van Dong: Budaya dan Inovasi, Rumah Penerbitan Politik Nasional, Hanoi, 1994, hlm. 17
(7) Laos, Kuba dan Kamboja
(8) Tiongkok (2008), Rusia (2012), India (2016), Korea Selatan (2022), Amerika Serikat (2023), Jepang (2023), Australia (2024), Prancis (2024), Malaysia (2024), Selandia Baru (2025), Indonesia (2025), Singapura (2025)
(9) Spanyol (2009), Inggris (2010), Jerman (2011), Italia (2011), Thailand (2013), Filipina (2015), Brasil (2024), Republik Ceko (2025)
(10) Afrika Selatan (2004), Chili (2007), Venezuela (2007), Argentina (2010), Ukraina (2011), Denmark (2013), Myanmar (2017), Kanada (2017), Hongaria (2018), Brunei (2019), Belanda (2019), Mongolia (2024), UEA (2024), Swiss (2025)
(11), (16), (17) Dokumen Kongres Nasional Delegasi ke-13, Rumah Penerbitan Politik Nasional Truth, Hanoi, 2021, vol. I, hlm. 25, 164 - 165, 155
(12) Nguyen Dy Nien: Pemikiran Diplomatik Ho Chi Minh, Rumah Penerbitan Politik Nasional, Hanoi, 2008
(13) Vu Duong Huan: Pemikiran Ho Chi Minh tentang hubungan luar negeri dan diplomasi Vietnam, op. cit., hal. 57
(15) Ly Thi Hai Yen (Pemimpin Redaksi), Media dan Hubungan Internasional, Rumah Penerbitan Politik Nasional Truth, Hanoi, 2020, hlm. 177
(18) Kesimpulan No. 57-KL/TW, tanggal 15 Juni 2023, dari Politbiro, “Tentang peningkatan kualitas dan efektivitas kerja informasi asing secara berkelanjutan dalam situasi baru”
(19) Yoval Noah Harari: Nexus, Mega Plus dan World Publishing House, 2024, hlm. 49

Sumber: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/nghien-cu/-/2018/1109402/phat-huy-vai-tro-cua-truyen-thong-doi-ngoai-trong-ket-hop-suc-manh-dan-toc-va-suc-manh-thoi-dai.aspx