Oleh karena itu, peraturan tersebut menetapkan prosedur untuk meminta pendanaan, menyusun, menilai, menyetujui, dan menandatangani perjanjian dan kesepakatan internasional tentang pendanaan asing, serta menyelenggarakan, melaksanakan, memantau, dan mengevaluasi program, proyek, dan kegiatan yang menggunakan pendanaan asing di bawah wewenang pengelolaan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan .
Pendanaan asing yang dimaksud dalam Peraturan ini meliputi bantuan pembangunan resmi (ODA) dan pinjaman lunak dari donor asing yang termasuk dalam lingkup Keputusan Pemerintah No. 242/2025/ND-CP, serta hibah tidak dapat dikembalikan yang tidak diklasifikasikan sebagai bantuan pembangunan resmi dari lembaga, organisasi, dan individu asing ke Vietnam yang termasuk dalam lingkup Keputusan Pemerintah No. 80/2020/ND-CP.
Peraturan ini berlaku untuk instansi dan unit di bawah Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, Komite Pengarah, Badan Pengelola Proyek, serta organisasi dan individu yang terlibat dalam proyek yang menggunakan modal asing di bawah wewenang pengelolaan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan.
Program dan proyek yang menggunakan Bantuan Pembangunan Resmi (ODA) dan pinjaman lunak harus sesuai dengan strategi pembangunan sektoral, rencana jangka menengah dan jangka panjang; serta sesuai dengan fungsi, tugas, kebutuhan, dan kapasitas untuk menerima modal, teknologi, pengalaman manajemen, dan pemanfaatan dana dari unit yang mengajukan proposal.
Selain itu, unit-unit di bawah Kementerian bertanggung jawab untuk memimpin atau berkoordinasi dengan unit-unit terkait dalam merencanakan mobilisasi pendanaan asing untuk sektor industri dan perdagangan. Kementerian Perindustrian dan Perdagangan menugaskan Departemen Perencanaan dan Departemen Keuangan dan Manajemen Perusahaan sebagai titik fokus untuk berkoordinasi dengan unit-unit di bawah Kementerian guna menyusun laporan umum tentang pelaksanaan pendanaan.
Pelaksanaan proyek ODA dan pinjaman lunak meliputi penyusunan dan persetujuan rencana induk, pengorganisasian proses tender, pemilihan kontraktor, penandatanganan kontrak, serta pemantauan kemajuan dan kualitas. Unit pemilik proyek bertanggung jawab langsung atas seluruh proses tersebut.
Untuk hibah yang tidak dapat dikembalikan, unit penerima bertanggung jawab untuk sepenuhnya mematuhi peraturan yang berlaku terkait prosedur persetujuan, implementasi, dan pelaporan hasil.
Peraturan ini berlaku sejak tanggal penandatanganan dan menggantikan Keputusan Nomor 305/QD-BCT tanggal 15 Februari 2019 dari Menteri Perindustrian dan Perdagangan tentang penetapan Peraturan tentang pengelolaan dan penggunaan modal asing di bawah kewenangan pengelolaan Kementerian Perindustrian dan Perdagangan.
Sumber: https://vtv.vn/quy-che-moi-ve-quan-ly-va-su-dung-von-tai-tro-nuoc-ngoai-100251028061850084.htm
Komentar (0)