Penayangan perdana drama Cai Luong "Dari Viet Bac ke Hanoi" yang terinspirasi oleh epik artistik tentang Paman Ho

Bahasa Indonesia: Sejalan dengan novel sejarah besar “Nuoc non van dam” oleh Associate Professor, Doktor, penulis Nguyen The Ky, opera reformasi “Tu Viet Bac ve Ha Noi” yang dipentaskan oleh Teater Tradisional Nasional Vietnam adalah karya panggung yang sesuai dengan volume 3, tentang kegiatan pemimpin Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh dari awal tahun 1941 hingga keberhasilan Revolusi Agustus.

Ini adalah karya seni untuk memperingati ulang tahun ke-80 Revolusi Agustus dan Hari Nasional 2 September, ditayangkan perdana kepada publik pada malam hari tanggal 11 dan 12 Agustus, di Gedung Opera Hanoi .

Lektor Kepala, Doktor, penulis Nguyen The Ky - penulis naskah dan Seniman Rakyat Trieu Trung Kien - sutradara lakon cai luong. Foto: T.Thi

Opera "Dari Viet Bac ke Hanoi" menggambarkan sosok Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh setelah 30 tahun mencari jalan menyelamatkan negara, berjumpa dengan cahaya Marxisme-Leninisme, mendirikan Partai Komunis Vietnam dan pada 28 Januari 1941, ia kembali ke Tanah Air, memimpin langsung revolusi Vietnam.

Dia dan rekan-rekannya pergi ke desa-desa di Cao Bang, kemudian Tuyen Quang, Bac Can, Lang Son, Thai Nguyen... untuk menyebarkan revolusi, membangun jaringan, melatih kader; membangun tim gerilya, organisasi massa; mendirikan Front Viet Minh; menggabungkan perjuangan politik dengan perjuangan bersenjata; menghubungi dan berkoordinasi dengan Partai Komunis Tiongkok dan pasukan Sekutu; Dia ditangkap dan dipenjarakan di penjara Partai Nasionalis Tiongkok; Dia dibebaskan dari penjara dan kembali ke negaranya untuk memimpin gerakan revolusioner yang sedang bangkit; Dia dan Partai kami memimpin revolusi di seluruh negeri, mewujudkan Revolusi Agustus 1945 yang agung.

Pada sore hari tanggal 2 September 1945, Presiden Ho Chi Minh membaca Deklarasi Kemerdekaan, yang melahirkan Republik Demokratik Vietnam.

Seniman Rakyat Trieu Trung Kien berbagi cerita tentang drama tersebut. Foto: T.Thi

Pada konferensi pers peluncuran opera reformasi "Tu Viet Bac ve Ha Noi" yang diselenggarakan oleh Teater Tradisional Nasional Vietnam pada 7 Agustus, Seniman Rakyat Trieu Trung Kien, perwakilan Dewan Direksi Teater Tradisional Nasional Vietnam, menginformasikan tentang tim kreatif karya tersebut. Khususnya, Profesor Madya, Doktor, dan penulis Nguyen The Ky bertindak sebagai penulis naskah; penulis Hoang Song Viet mengadaptasi opera reformasi tersebut; Seniman Rakyat Trieu Trung Kien sebagai sutradara; Seniman Rakyat Trong Dai bertanggung jawab atas musik; Seniman Rakyat Doan Bang bertindak sebagai desainer seni...

Dari tahun 2022 hingga 2025, Rumah Penerbitan Sastra dan Perusahaan Saham Gabungan Budaya dan Komunikasi Lien Viet mencetak dan menerbitkan novel sejarah 5 volume "Nuoc non van dam" karya Lektor Kepala, Doktor, dan penulis Nguyen The Ky. Novel ini merupakan karya epik artistik monumental yang menggambarkan citra Presiden Ho Chi Minh dalam 5 tahap penting kehidupan dan karier revolusionernya yang gemilang.

Bersamaan dengan novel tersebut, dengan persetujuan penulis, Seniman Rakyat Trieu Trung Kien dan penulis naskah Hoang Song Viet, bersama dengan para seniman dari Gedung Opera Vietnam (sekarang Teater Tradisional Nasional Vietnam), berencana untuk mengadaptasi dan mementaskan 5 drama panggung dari karya seni epik dengan nama yang sama.

Bagian 1 dari "Utang kepada Negara" dirilis untuk umum di Hanoi, Kota Ho Chi Minh, dan banyak provinsi serta kota di seluruh negeri sejak tahun 2022 hingga sekarang, dengan lebih dari 100 pertunjukan di lantai kayu serta di televisi dan radio.

Bagian 2, "Terombang-ambing di Empat Lautan" sedang dalam tahap perencanaan.

Bagian 3, "Dari Viet Bac ke Hanoi" diprioritaskan untuk dibangun terlebih dahulu dan diperkenalkan kepada publik untuk secara praktis merayakan ulang tahun ke-80 Revolusi Agustus yang sukses dan Hari Nasional 2 September (1945-2025).

Penulis naskah, Associate Professor Dr. Nguyen The Ky, mengatakan bahwa ia, sutradara Trieu Trung Kien, dan kru drama ini selalu berfokus dan bekerja keras untuk "menormalkan" dan "menyederhanakan" pribadi dan kualitas-kualitas hebat pemimpin Ho Chi Minh. Tokoh utama Ho Chi Minh ditempatkan dalam ruang dan waktu non-epik, dalam kondisi lingkungan hidup yang normal.

Seniman sedang berlatih. Foto: T.Thi

Dalam hubungan antara Ho Chi Minh dan kawan-kawan seperjuangannya seperti Truong Chinh, Hoang Van Thu, Pham Van Dong, Vo Nguyen Giap, Le Quang Ba, Phung Chi Kien, Chu Van Tan... rakyat Cao Bang yang sederhana tetapi penuh semangat patriotik seperti Tuan May Ly, guru Thinh, pemuda Duong Dai Lam..., karakter Ho Chi Minh selalu memperlihatkan nilai-nilai, sifat-sifat luhur tetapi sederhana, dekat, sama sekali tidak "disucikan" atau dipuja.

Seniman Rakyat Trieu Trung Kien mengatakan bahwa lakon Cai Luong pada dasarnya setia pada isi utama serial novel "Nuoc non van dam", terutama episode 3 "Tu Viet Bac ve Ha Noi". Menurut sang sutradara, tantangan terbesarnya adalah bagaimana menyampaikannya secara menarik dan hidup melalui seni Cai Luong dengan latar yang membentang selama 5 tahun (1941-1945), dalam ruang yang luas, dengan banyak tokoh dan peristiwa.

Pementasan opera "Dari Viet Bac ke Hanoi". Foto: T.Thi

Sutradara juga mengungkapkan bahwa poin baru dari lakon ini adalah ia telah lolos dari "keterbatasan" dan "penghindaran" di masa ketika peran seorang pemimpin di panggung teater dianggap "hanya berbicara, hanya berdialog, tetapi tidak boleh/tidak boleh bernyanyi". "Dalam lakon "Dari Viet Bac ke Hanoi", tokoh Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh masih bernyanyi seperti tokoh-tokoh lainnya. Hal ini juga membuat citra tokoh utama lebih dekat dengan tokoh-tokoh lain dan publik," ujar Artis Rakyat Trieu Trung Kien.

Artis Van Thuan (kiri) memerankan Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh dalam opera reformasi. Foto: T.Thi

Pertunjukan Cai Luong mempertemukan banyak seniman Teater Tradisional Nasional Vietnam, seperti Seniman Rakyat Manh Hung, Seniman Berjasa Quang Khai, Seniman Berjasa Tien Dai, aktor Nhu Quynh, Ngan Ha, Van Dang, Van Thuan, Van Duong, Duc Hao, Ngoc Tuan...

Seniman yang memerankan Presiden Ho Chi Minh dalam drama ini adalah Van Thuan. Ia bercerita, "Awalnya, saya sangat khawatir, bahkan sering tidak bisa tidur, karena ini merupakan tantangan besar bagi saya. Namun, berkat dorongan dan motivasi dari sutradara dan rekan-rekan, saya perlahan-lahan menjadi percaya diri dan bertekad untuk memerankan peran ini dengan baik. Saya sendiri juga berlatih keras, belajar dari suara hingga penampilan dan gaya, terutama sikap Paman Ho yang sangat istimewa, agar dapat memerankan peran ini dengan sempurna."

Sumber: https://hanoimoi.vn/ra-mat-vo-cai-luong-tu-viet-bac-ve-ha-noi-cam-hung-tu-bo-su-thi-nghe-thuat-ve-bac-ho-711774.html