
Bahasa Indonesia: Melaksanakan arahan Sekretaris Jenderal To Lam dalam Pemberitahuan No. 07-TB/CQTTBCD tanggal 15 Oktober 2025 dari Kantor Tetap Komite Pengarah Pusat untuk Sains, Pengembangan Teknologi, Inovasi dan Transformasi Digital dan Pemberitahuan No. 386-TB/VPTW tanggal 16 Oktober 2025 pada pertemuan penting di bulan Oktober 2025; untuk terus mempromosikan pengurangan dan penyederhanaan prosedur administratif untuk memastikan efisiensi, substansi, ilmu pengetahuan, pendekatan metodis, berdasarkan praktik dan berdasarkan ketersediaan data, konektivitas dan sinkronisasi infrastruktur untuk memfasilitasi, mengurangi waktu dan biaya bagi individu dan organisasi, berkontribusi untuk mempromosikan pembangunan ekonomi , Perdana Menteri meminta para Menteri, Kepala lembaga setingkat menteri, Ketua Komite Rakyat provinsi dan kota untuk fokus pada pelaksanaan tugas-tugas berikut secara serius:
Para Menteri, Pimpinan Lembaga Setingkat Menteri, Pimpinan DPRD Provinsi dan Kabupaten/Kota, mendesak dilakukan peninjauan kembali terhadap 734 prosedur administrasi sebagaimana tercantum dalam Dokumen Nomor 4735/PTK tanggal 20 Oktober 2025 dari Kelompok Kerja Pelaksanaan Proyek 06, Reformasi Prosedur Administrasi, Transformasi Digital yang Berkaitan dengan Proyek 06, dan prosedur administrasi lainnya yang memuat salah satu dari 15 jenis dokumen yang memuat informasi mengenai basis data nasional dan basis data khusus yang dapat segera direduksi.
Kementerian dan lembaga setingkat menteri harus mempercepat penyelesaian amandemen dan suplemen dokumen hukum untuk melaksanakan rencana pengurangan dan penyederhanaan prosedur administratif yang disetujui dalam keputusan Perdana Menteri di setiap bidang manajemen; di mana, secara proaktif mengurangi atau tidak mengharuskan individu dan organisasi untuk menyediakan komponen dokumen yang informasinya sudah tersedia dalam basis data.
Terkait 668 prosedur administratif khusus yang dikeluarkan oleh daerah, Ketua Komite Rakyat Provinsi dan Kota mengarahkan peninjauan dan konsultasi dengan otoritas lokal yang berwenang untuk mengubah dan melengkapi dokumen hukum guna mengurangi atau tidak mewajibkan individu dan organisasi untuk menyediakan komponen berkas yang informasinya sudah ada dalam basis data. Dokumen ini harus diselesaikan paling lambat tanggal 15 November 2025 atau pada rapat Dewan Rakyat terdekat.
Kementerian, cabang, dan daerah wajib menyampaikan hasil peninjauan kepada Kementerian Hukum dan HAM paling lambat tanggal 31 Oktober 2025.
Perdana Menteri meminta Menteri Kehakiman untuk bertanggung jawab membimbing kementerian, cabang, dan daerah untuk melakukan tinjauan khusus terhadap prosedur administratif dengan komponen berkas yang terdiri dari 15 jenis dokumen yang memiliki data dan dapat disederhanakan; mengusulkan rencana untuk menyederhanakan dan menyederhanakan prosedur administratif, dengan mengidentifikasi secara jelas pasal, klausul, dan poin dalam dokumen hukum yang perlu diubah dan ditambah untuk memastikan pelaksanaan rencana tersebut. Menyelesaikan pedoman ini sebelum 23 Oktober 2025; memimpin dan berkoordinasi dengan Kementerian Keamanan Publik, Kementerian Dalam Negeri, Kantor Pemerintah, serta kementerian dan cabang untuk mengevaluasi hasil tinjauan dan menyusun laporan komprehensif tentang pelaksanaan pengurangan dan penyederhanaan prosedur administratif, yang akan diselesaikan sebelum 15 November 2025.
Bersamaan dengan itu, memimpin dan berkoordinasi dengan kementerian dan lembaga terkait untuk menyusun Resolusi Pemerintah sesuai dengan Resolusi Majelis Nasional No. 206/2025/QH15 tanggal 25 Juni 2025 tentang mekanisme khusus untuk menangani kesulitan dan hambatan akibat ketentuan perundang-undangan guna melaksanakan rencana pengurangan dan penggantian segera komponen berkas yang informasinya sudah ada dalam basis data nasional dan basis data khusus; menyampaikan kepada Pemerintah untuk diundangkan sebelum tanggal 15 November 2025; memantau, mendesak, dan merangkum situasi dan hasil pelaksanaan Surat Keputusan Resmi ini, serta segera melaporkan kepada Perdana Menteri mengenai masalah-masalah yang timbul di luar kewenangannya.
Wakil Perdana Menteri, sesuai dengan bidang tanggung jawab yang ditugaskan kepada mereka, secara langsung mengarahkan Menteri dan Kepala lembaga setingkat menteri untuk melaksanakan tugas guna memastikan kualitas dan kemajuan sebagaimana diperlukan.
Source: https://baotintuc.vn/chinh-phu-voi-nguoi-dan/ra-soat-cat-giam-don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-dua-tren-du-lieu-20251022162727835.htm
Komentar (0)