Akan menominasikan Warisan Prasasti Gunung Non Nuoc ke UNESCO

Konferensi Ilmiah Internasional “Prasasti Han Nom di Pegunungan Non Nuoc - Potensi Warisan Dokumenter” baru-baru ini diselenggarakan oleh Dinas Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Ninh Binh, Universitas Ilmu Sosial dan Humaniora (Universitas Nasional Hanoi), dan Akademi Ilmu Sosial Vietnam. Konferensi ini mempertemukan banyak ilmuwan dan pakar terkemuka dari dalam dan luar negeri.

"Museum" puisi yang unik dan beragam

Bapak Nguyen Manh Cuong, Direktur Dinas Kebudayaan dan Informasi Ninh Binh , mengatakan bahwa sistem prasasti di tebing Gunung Non Nuoc (Kota Hoa Lu, Ninh Binh) memiliki nilai yang sangat penting. Peninggalan Gunung Non Nuoc tidak hanya terkenal karena nilai sejarah, budaya, dan lanskapnya yang telah ditetapkan sebagai peninggalan sejarah dan tempat wisata nasional yang istimewa, tetapi juga merupakan khazanah warisan dokumenter yang unik.

Sistem prasasti Han Nom di tebing ini memiliki banyak makna dalam sejarah, budaya, agama, kepercayaan, serta sastra dan seni. Prasasti ini tidak hanya mencerminkan keberadaan dan perkembangan sastra Han Nom di ibu kota kuno, tetapi juga menjadi bukti nyata proses pertukaran budaya, ideologi, dan agama dari banyak dinasti feodal selama berabad-abad.

Dari 43 prasasti Ma Nhai yang tersisa di gunung tersebut, terdapat 37 prasasti Han Nom yang berasal dari Dinasti Tran hingga awal abad ke-20, termasuk sembilan prasasti dari Dinasti Tran, tiga prasasti dari Dinasti Le Awal pada abad ke-15, satu prasasti dari Dinasti Mac pada abad ke-16, empat prasasti dari Dinasti Le Akhir pada abad ke-17 hingga ke-18, dan sisanya dari Dinasti Nguyen.

Ini adalah harta karun yang kaya dan berharga berupa dokumen sejarah dan sastra, yang dengan demikian memberikan kontribusi pada autentikasi dan pencatatan berbagai peristiwa sejarah dan tokoh sejarah yang terkait dengan gunung Non Nuoc dan tanah Ninh Binh...; merupakan ukiran unik puisi dan prosa kerajaan para raja, puisi para penyair, beserta kaligrafi dan tulisan yang unik.

Beberapa karya sastra yang bernilai luar biasa termasuk prasasti "Duc Thuy Son Linh Te Thap Ky" yang disusun oleh Truong Han Sieu dan diukir di sisi gunung Duc Thuy pada tahun Quy Mui, tahun ke-3 pemerintahan Thieu Phong (1343) di bawah pemerintahan Raja Tran Du Tong.

Ini adalah salah satu prasasti dari prasasti yang memiliki nilai khusus dalam sistem prasasti di Vietnam; prasasti "Dekret Kekaisaran" dari Kaisar Tran Minh Tong yang telah pensiun, diukir pada tahun Ky Suu, era Thieu Phong (1349); prasasti yang ditulis oleh Ngo Thi Si dan Ngo Thi Nham, dianggap sebagai salah satu prasasti langka di Vietnam...

Namun, sistem prasasti Han Nom di Non Nuoc belum dipelajari secara sistematis dan komprehensif. Bapak Cuong berharap lokakarya ini dapat membahas kemungkinan membangun catatan warisan dokumenter untuk sistem prasasti ini; mengusulkan solusi untuk melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai yang berkaitan dengan pembangunan berkelanjutan dan pendidikan warisan; serta merekomendasikan arahan khusus untuk melindungi dan mempromosikan nilai istimewa warisan prasasti Han Nom di Pegunungan Non Nuoc dalam konteks saat ini.

Berbekal pengalaman bertahun-tahun dalam meneliti warisan budaya lokal, Bapak Truong Dinh Tuong, Ketua Asosiasi Ilmu Sejarah Provinsi Ninh Binh, mengatakan: “Gunung Non Nuoc dapat dianggap sebagai museum puisi, dan tidak hanya beragam pengarangnya tetapi juga gagasannya, yang mewakili Tiga Agama dalam semua genre sastra kuno. Museum ini sangat unik, sehingga kami menganggapnya sangat berharga dan layak diajukan ke UNESCO untuk mendapatkan pengakuan.”

Akan menominasikan Warisan Prasasti Gunung Non Nuoc ke UNESCO - foto 2 — …dan sistem prasasti pegunungan

Memenuhi kriteria pendaftaran

Berbagi pengalaman dalam menyusun berkas nominasi yang sukses untuk Program Memori Dunia UNESCO, menurut Ibu Linh Anh Moreau, Sekretaris Jenderal Komite Memori Dunia untuk Kawasan Asia-Pasifik, perlu diterapkan praktik, terutama di bidang identifikasi, penentuan kepentingan, dan perbandingan.

Identifikasi keaslian yang efektif melibatkan proses menyeluruh ketika mengusulkan warisan dokumenter yang berpotensi bernilai global, regional, atau komunitas. Hal ini memerlukan penelitian yang ekstensif dan beragam mengenai catatan sejarah, konteks budaya, dan karakteristik unik dari objek atau koleksi yang dinominasikan.

Penetapan signifikansi memerlukan penjelasan berbasis bukti tentang mengapa properti tersebut signifikan di tingkat global, regional, dan nasional, dengan mempertimbangkan keaslian, integritas, kelangkaan, serta dampak historis dan budayanya. Terakhir, nominasi harus menunjukkan keunikan properti yang diusulkan dengan membandingkan prasasti dengan objek atau koleksi serupa, menyoroti kontribusinya yang khas, dan mengapa properti tersebut benar-benar luar biasa, terutama di tingkat global atau regional.

“Mematuhi praktik-praktik ini dapat membantu memastikan bahwa berkas nominasi berdasar kuat, meyakinkan, dan memenuhi kriteria untuk dimasukkan dalam Daftar Memori Dunia,” kata Linh Anh Moreau. Profesor Helen Jarvis, Ketua subkomite berkas Komite Memori Dunia UNESCO untuk kawasan Asia-Pasifik, mengatakan, “Kita tidak boleh melupakan peran masyarakat lokal dalam melestarikan dan mempromosikan warisan. Karena itu juga merupakan salah satu faktor yang sangat penting dalam menciptakan keunikan warisan, agar warisan tidak dilupakan, dan bagaimana mereka dapat menyebarkan warisan ini kepada masyarakat. Selain itu, ada banyak peninggalan sejarah, seperti ketika pergi ke gunung Non Nuoc, kita melihat bunker Prancis, dan tanda palu arit di bunker. Daerah juga perlu menjawab dalam berkas tentang keunikan warisan ini selama perang perlawanan melawan Prancis dan AS…”.

Melalui hasil lokakarya dan hasil penelitian para ahli, ilmuwan, serta daerah, kami akan mengusulkan agar unit dan individu menyerap dan melengkapi berkas untuk mencalonkan prasasti Han Nom Gunung Non Nuoc ke dalam Daftar Warisan Dokumenter Dunia di bawah Program Memori Dunia UNESCO di kawasan Asia-Pasifik, dengan memastikan keakuratan, kelengkapan, keilmuan, dan memenuhi persyaratan.

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/se-de-cu-di-san-van-khac-nui-non-nuoc-len-unesco-140718.html