Pembukaan Lokakarya Ilmiah Penelitian Konservasi dan Promosi Nilai Sistem Prasasti di Monumen Nasional Khusus Gunung Non Nuoc

Pada pagi hari tanggal 3 Mei, Dinas Kebudayaan dan Olahraga Ninh Binh berkoordinasi dengan Institut Studi Han Nom di bawah Akademi Ilmu Sosial Vietnam untuk menyelenggarakan lokakarya ilmiah "Penelitian, pelestarian, dan promosi nilai sistem prasasti di situs peninggalan nasional khusus Gunung Non Nuoc".

Yang hadir dalam lokakarya tersebut adalah kawan-kawan: Pham Quang Ngoc, Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Komite Rakyat Provinsi; Tong Quang Thin, Anggota Komite Tetap Partai Provinsi, Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Provinsi; Associate Professor, Dr. Nguyen Tuan Cuong, Direktur Institut Studi Han Nom, Wakil Ketua panitia penyelenggara lokakarya.

Turut hadir dalam lokakarya tersebut para pimpinan Departemen Propaganda Komite Partai Provinsi, pimpinan sejumlah departemen dan cabang provinsi, Asosiasi Ilmu Sejarah Provinsi, Asosiasi Warisan Budaya Provinsi, Asosiasi Sastra dan Seni Provinsi, Kota Ninh Binh, Kecamatan Thanh Binh, serta para ilmuwan, peneliti, dan pakar dari lembaga penelitian Institut Studi Han Nom, Institut Sastra, Institut Sejarah, Institut Arkeologi, Akademi Ilmu Sosial Vietnam, Institut Kebudayaan dan Seni Nasional, Universitas Ilmu Sosial dan Humaniora, Universitas Nasional Vietnam, Hanoi , serta para peneliti setempat.

Pembukaan Lokakarya Ilmiah Penelitian Konservasi dan Promosi Nilai Sistem Prasasti di Monumen Nasional Khusus Gunung Non Nuoc — Delegasi yang menghadiri upacara pembukaan lokakarya.

Berbicara pada pembukaan lokakarya, Kamerad Tong Quang Thin, Anggota Komite Tetap Partai Provinsi, Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Provinsi menekankan: Lokakarya ilmiah "Penelitian, pelestarian, dan promosi nilai sistem prasasti pada peninggalan nasional khusus Gunung Non Nuoc" merupakan acara penting untuk mengevaluasi dan menegaskan nilai-nilai historis, budaya, dan dokumenter dari sistem prasasti pada peninggalan tersebut, yang berkontribusi untuk memperjelas nilai luar biasa peninggalan nasional khusus Gunung Non Nuoc; dengan demikian mengusulkan arahan untuk melestarikan dan mempromosikan nilai prasasti khususnya dan peninggalan Gunung Non Nuoc secara umum, yang berkontribusi pada pengembangan sosial -ekonomi dan budaya setempat.

Gunung Non Nuoc bukan hanya sebuah kisah epik yang mencatat berbagai peristiwa sejarah dan aksi heroik para leluhur kita, tetapi juga merupakan perpustakaan alam dan museum puisi yang tak ternilai harganya. Pernah dianggap sebagai "negeri dongeng yang jatuh dari dunia fana", Gunung Non Nuoc telah lama menjadi subjek dan sumber inspirasi yang tak ada habisnya bagi para raja, pahlawan, dan sastrawan dari berbagai era untuk menulis puisi tentang pemandangannya. Hanya sedikit gunung di Vietnam yang memiliki lebih dari 40 puisi yang terpahat di gunungnya dan ratusan puisi tentang pemandangannya, karya penyair dan tokoh terkenal dari berbagai dinasti seperti Truong Han Sieu, Nguyen Trai, Pham Su Manh, Le Thanh Tong, Le Hien Tong, Ngo Thi Nham, Tan Da... Prasasti-prasasti yang masih tersisa di tebing-tebingnya tidak hanya merupakan karya sastra yang berharga, tetapi juga pahatan-pahatan rumit dengan nilai estetika tinggi, yang tertata rapi di tebing-tebing datar dan vertikal, memperindah keindahan dan mengkristalkan nilai budaya Gunung Non Nuoc.

Lokakarya ilmiah "Penelitian, konservasi, dan promosi nilai sistem prasasti pada situs peninggalan sejarah khusus Gunung Non Nuoc" merupakan salah satu kegiatan dalam rencana "Pengelolaan, konservasi, dan promosi nilai situs peninggalan sejarah khusus Gunung Non Nuoc, Kota Ninh Binh, Provinsi Ninh Binh, periode 2021-2025". Lokakarya ini bertujuan untuk memperkuat pengelolaan, perlindungan, dan promosi nilai situs peninggalan sejarah khusus Gunung Non Nuoc yang terkait dengan pengembangan pariwisata di provinsi tersebut. Lokakarya ini juga berkontribusi pada propaganda dan edukasi tentang warisan budaya, mempromosikan dan menyebarluaskan nilai situs peninggalan sejarah dan warisan budaya tak benda yang terkait dengan situs peninggalan sejarah Gunung Non Nuoc. Lokakarya ini juga merupakan kesempatan bagi Provinsi Ninh Binh untuk berkonsultasi dengan para pengelola, pakar, dan ilmuwan guna menyusun dokumen nominasi untuk memasukkan situs peninggalan sejarah tersebut ke dalam Daftar Warisan Dokumenter UNESCO.

Laporan utama "Tinjauan Umum Peninggalan Nasional Khusus Gunung Non Nuoc" yang disampaikan oleh Bapak Nguyen Manh Cuong, Direktur Departemen Kebudayaan dan Olahraga, sekaligus ketua panitia penyelenggara lokakarya, menguraikan secara gamblang informasi umum, status terkini peninggalan tersebut, nilai peninggalan tersebut, serta arahan untuk melestarikan dan meningkatkan nilai peninggalan tersebut.

Bahasa Indonesia: Di mana ditegaskan bahwa: Gunung Non Nuoc dan Gunung Canh Dieu yang berdekatan sedang diusulkan oleh provinsi Ninh Binh untuk dimasukkan dalam Rencana pelestarian, restorasi, dan rehabilitasi peninggalan nasional khusus Ibu Kota Kuno Hoa Lu hingga 2030, dengan visi hingga 2050, dengan ruang tema merek konservasi dan promosi nilai-nilai warisan sebagai Akuisisi. Pada saat yang sama, kembangkan Rencana pelestarian, restorasi, dan rehabilitasi peninggalan nasional khusus Gunung Non Nuoc untuk diajukan kepada Perdana Menteri untuk disetujui, bangun taman budaya Thuy Son sebagai sorotan untuk melayani kebutuhan spiritual dan budaya masyarakat, dan pada saat yang sama tambahkan tujuan wisata budaya yang unik bagi pengunjung ke Ninh Binh. Kembangkan tema pertukaran budaya, akulturasi, perdagangan, dan industri dalam sejarah dan modernitas, bentuk area yang berfokus pada aktivitas budaya dan seni pertunjukan kontemporer, industri budaya, yang mengandung saripati modernitas dan tradisi.

Lokakarya ini merupakan kesempatan bagi provinsi Ninh Binh untuk berkonsultasi dengan para ahli dalam dan luar negeri, UNESCO, dan badan-badan pengelolaan warisan budaya di tingkat pusat dan daerah untuk mengembangkan berkas nominasi guna diserahkan kepada otoritas yang berwenang guna dipertimbangkan untuk dimasukkan dalam Daftar Warisan Dokumenter UNESCO.

Laporan Lokakarya yang disampaikan oleh Lektor Kepala, Dr. Vuong Thi Huong, Wakil Direktur Institut Studi Han Nom, menyatakan: Lokakarya menerima 36 makalah dari para peneliti di tingkat pusat dan daerah. Isi makalah dibagi menjadi dua topik: "Nilai sejarah, budaya, dan dokumenter sistem prasasti pada peninggalan nasional khusus Gunung Non Nuoc" dan "Solusi untuk melestarikan dan mempromosikan nilai peninggalan nasional khusus Gunung Non Nuoc dan sistem prasasti pada peninggalan tersebut".

Presentasi dalam lokakarya tersebut difokuskan pada klarifikasi sejumlah isu: posisi historis Gunung Non Nuoc dalam pembangunan dan perlindungan tanah Ninh Binh khususnya dan negara secara umum; proses pemugaran peninggalan di Gunung Non Nuoc dan makna penting peninggalan tersebut; identifikasi yang jelas mengenai pusaka Han Nom di Gunung Non Nuoc, termasuk isu-isu berikut: kuantitas dan teks sastra Gunung Non Nuoc; klarifikasi nilai-nilai sejarah dan sastra yang luar biasa dari puisi Gunung Non Nuoc; pengarahan kerja perencanaan, pelestarian dan promosi nilai warisan budaya Gunung Non Nuoc; sekaligus, perluasan komunikasi untuk memperkenalkan secara luas warisan budaya unik Gunung Non Nuoc, membangun destinasi wisata dan tempat bertamasya bagi pengunjung.

Melalui konferensi ilmiah, kami akan fokus pada penyelesaian masalah di atas, berkontribusi pada penelitian, pelestarian dan promosi nilai warisan budaya Monumen Nasional Khusus Gunung Non Nuoc.

Bui Dieu-Hong Van-Minh Quang

Sumber