Headphone juga bisa menerjemahkan ucapan, perlombaan AI Big Tech semakin seru

Dalam acara peluncuran iPhone 17, Apple menayangkan video yang menggambarkan skenario impian banyak pelancong. Video tersebut menampilkan seorang turis berbahasa Inggris yang sedang berbelanja bunga di sebuah negara berbahasa Spanyol yang tidak disebutkan namanya. Penjual bunga tersebut berbicara dalam bahasa Spanyol kepada turis tersebut, tetapi yang didengarnya adalah bahasa Inggris yang jelas dan koheren.

“Semua anyelir merah didiskon 50% hari ini,” turis itu mendengar dalam bahasa Inggris melalui headset, hampir bersamaan dengan ucapan karyawan tersebut.

Video tersebut merupakan materi promosi untuk AirPods Pro 3 terbaru Apple, tetapi fitur tersebut sudah ada di banyak produk serupa dari perusahaan teknologi lain, termasuk Alphabet – perusahaan induk Google – dan Meta, pemilik Facebook dan Instagram.

Apple menghadirkan fitur terjemahan langsung ke headphone AirPods. (Foto: Apple)

Kemajuan teknologi yang didorong oleh peluncuran ChatGPT OpenAI pada akhir 2022 menandai dimulainya era AI generatif. Hampir tiga tahun kemudian, kemajuan tersebut mengarah pada perangkat penerjemahan bahasa secara real-time.

Bagi Apple, Live Translation merupakan fitur unggulan AirPods Pro 3, yang diumumkan perusahaan pada hari Selasa. Earbud baru seharga $250 ini akan mulai dijual minggu depan, dan dengan Live Translation, pengguna dapat langsung mendengar terjemahan bahasa seperti Prancis, Jerman, Portugis, dan Spanyol ke dalam bahasa Inggris. Live Translation juga akan hadir di AirPods 4 dan AirPods Pro 2.

Saat dua orang yang menggunakan AirPods berbicara satu sama lain, percakapan tersebut dapat diterjemahkan dua arah secara bersamaan, langsung dari dalam headphone masing-masing orang. (Foto: MacRumors)

Para analis mengatakan fitur tersebut dapat menandai langkah maju yang signifikan dalam strategi AI Apple, dan perlu dipasangkan dengan iPhone baru yang mampu menjalankan Apple Intelligence, rangkaian perangkat lunak AI milik Apple.

"Jika kita benar-benar dapat menggunakan AirPods untuk terjemahan langsung, itu akan menjadi fitur yang akan membuat orang ingin meningkatkan perangkat mereka," kata analis Gil Luria dari DA Davidson.

Perlombaan perangkat penerjemahan yang seru

Selama setahun terakhir, Google dan Meta juga telah meluncurkan produk perangkat keras dengan kemampuan penerjemahan waktu nyata.

Ponsel Pixel 10 Google memiliki fitur yang dapat menerjemahkan ucapan pembicara ke bahasa lawan bicara selama panggilan. Fitur yang disebut Terjemahan Suara ini juga dirancang untuk mempertahankan intonasi pembicara. Terjemahan Suara akan mulai diluncurkan ke ponsel pengguna melalui pembaruan perangkat lunak Senin depan.

Pembawa acara Jimmy Fallon memegang ponsel lipat Pixel 10 Pro Fold dengan fitur Voice Translate, yang menerjemahkan panggilan secara real-time dan menjaga suara pembicara tetap utuh. (Foto: Reuters)

Dalam demonstrasi langsung Google di bulan Agustus, Voice Translate menerjemahkan kutipan dari Jimmy Fallon ke dalam bahasa Spanyol dengan tetap mempertahankan aksen khasnya. Sementara itu, fitur Apple tidak mencoba meniru suara pengguna.

Sementara itu, Meta mengumumkan pada bulan Mei bahwa kacamata Ray-Ban Meta-nya akan mampu menerjemahkan ucapan ke bahasa lain melalui speaker perangkat, dan lawan bicara akan dapat melihat respons terjemahan yang terekam di telepon pengguna.

Meta akan mengadakan acara peluncuran produknya sendiri minggu depan, CNBC melaporkan pada bulan Agustus, di mana mereka diperkirakan akan memperkenalkan kacamata pintar generasi berikutnya yang akan menampilkan layar kecil di salah satu lensanya. Belum jelas apakah Meta akan memperkenalkan fitur terjemahan baru.

Kacamata Ray-Ban Meta memungkinkan Anda mendengarkan dan melihat terjemahan di ponsel Anda.

Dalam beberapa tahun terakhir, serangkaian perangkat penerjemahan khusus telah muncul di pasaran, memanfaatkan jaringan seluler global berkecepatan tinggi dan layanan penerjemahan daring yang ditingkatkan, menciptakan perangkat ringkas atau headphone dengan fungsi penerjemahan terintegrasi hanya dengan harga beberapa ratus dolar.

"Yang saya sukai dari Apple adalah mereka benar-benar menyoroti urgensi masalah ini," kata Joe Miller, direktur pelaksana Pocketalk di AS, yang membuat perangkat penerjemahan seharga $299 yang dapat menerjemahkan percakapan antara dua orang yang berbicara dalam dua bahasa berbeda menggunakan audio dan teks.

Dengan Apple menjual sekitar 18 juta headphone nirkabel pada kuartal pertama tahun ini saja, menurut Canalys, masuknya Apple ke pasar akan memberi lebih banyak pelanggan akses ke kemajuan dalam teknologi penerjemahan.

Meskipun Apple telah memasuki pasar, pembuat perangkat khusus berpendapat bahwa fokus pada akurasi dan pengetahuan linguistik akan menghasilkan hasil terjemahan yang lebih baik daripada apa yang dapat disediakan ponsel baru secara gratis.

"Kami bahkan merekrut ahli bahasa, " kata Aleksander Alski, kepala divisi Vasco Electronics untuk AS dan Kanada, yang meluncurkan earbud penerjemah yang meniru suara pengguna seperti fitur Google. "Kami menggabungkan AI dengan input manusia, dan kami mendapatkan akurasi yang jauh lebih tinggi dalam semua bahasa yang kami tawarkan."

Produsen peralatan khusus juga memiliki keunggulan di pasar domestik. Pasar terbesar Vasco Electronics adalah Eropa, sementara fitur Terjemahan Langsung Apple belum tersedia untuk pengguna di Uni Eropa, menurut situs web perusahaan.

Beberapa produk baru dari perusahaan teknologi masih terbatas, hanya mendukung sejumlah bahasa tertentu. Apple hanya menawarkan fitur ini dalam lima bahasa, sementara Pocketalk mendukung hingga 95 bahasa.

Ngoc Nguyen (CNBC)

Source: https://vtcnews.vn/tai-nghe-cung-biet-dich-noi-cuoc-dua-ai-cua-cac-big-tech-ngay-cang-soi-dong-ar965160.html