Status "Kisah Kieu" dalam budaya Vietnam

Para delegasi berbagi cerita di seminar. Foto: QUOC TUAN

Yang hadir dalam diskusi tersebut adalah peneliti budaya, peneliti sastra, perwakilan keluarga Nguyen Du (distrik Nghi Xuan, provinsi Ha Tinh ) dan orang-orang yang mencintai sastra, sejarah, dan warisan.

Seminar ini bertujuan untuk memperkenalkan dan menghormati nilai warisan budaya melalui karya "Truyen Kieu" karya selebritas budaya dunia Nguyen Du. Kegiatan ini juga merupakan kegiatan yang bermakna dalam rangka menyambut Hari Bahasa Ibu Internasional (21 Februari).

Bapak Nguyen Hai Nam, Wakil Ketua Komite Mobilisasi Massa Komite Partai Provinsi Ha Tinh (mewakili generasi ke-14 keluarga Nguyen Tien Dien), memberikan pidato di seminar tersebut. Foto: QUOC TUAN

Delegasi yang hadir dalam diskusi tersebut mengatakan bahwa Nguyen Du dan "The Tale of Kieu" adalah fenomena budaya yang unik, dengan nilai-nilai yang melampaui semua batasan waktu dan ruang.

Karya ini telah merasuki kehidupan spiritual masyarakat Vietnam. Hal ini diungkapkan melalui berbagai bentuk seni rakyat seperti meramal, membaca Kieu, dan puisi Kieu. "Kisah Kieu" juga telah menjadi sumber inspirasi kreatif yang tak terbatas bagi berbagai bentuk seni lainnya seperti musik , lukisan, sinema...

Pada kesempatan ini, para ahli juga mengangkat banyak isu penting tentang konteks, isi, dan status "Truyen Kieu" serta penyair besar Nguyen Du, seraya menekankan pentingnya melestarikan dan mengembangkan "Truyen Kieu" dalam konteks kontemporer.

Seniman Le Thanh Ha menyumbangkan lukisan Kieu yang dibuat di atas kertas kelapa kepada program tersebut. Foto: QUOC TUAN

Nilai abadi dari "The Tale of Kieu" dan status Nguyen Du diakui oleh masyarakat internasional ketika UNESCO menghormatinya sebagai Selebritas Budaya Dunia pada tahun 2013.

Diskusi " Kisah Kieu dan penyair besar Nguyen Du dalam budaya Vietnam" memiliki arti khusus dalam melestarikan dan mempromosikan nilai sastra karya tersebut serta menegaskan nilai dan pengaruh mendalam dari " Kisah Kieu" dalam arus budaya Vietnam dan dunia.

"Kisah Kieu" adalah karya Nom, terdiri dari 3.254 bait dalam enam-delapan meter. Hingga saat ini, karya ini telah diterjemahkan ke dalam lebih dari 20 bahasa di dunia, dengan lebih dari 10 terjemahan dalam bahasa Prancis, lebih dari 10 dalam bahasa Inggris dan Korea, dan 5 dalam bahasa Jepang...

Sumber: https://baoquangnam.vn/tam-voc-truyen-kieu-trong-van-hoa-viet-3149127.html