Pada pagi hari tanggal 30 Juni, bersama dengan seluruh negeri, Komite Partai Provinsi, Dewan Rakyat, Komite Rakyat, dan Komite Front Tanah Air Vietnam provinsi Thai Nguyen dengan khidmat mengadakan upacara untuk mengumumkan resolusi dan keputusan pemerintah Pusat dan daerah tentang penggabungan unit administratif tingkat provinsi dan komune; mengakhiri operasi unit administratif tingkat distrik, membentuk organisasi partai, dan menunjuk Komite Partai, Dewan Rakyat, Komite Rakyat, dan Komite Front Tanah Air Vietnam di provinsi, komune, dan lingkungan.
Upacara tersebut dihadiri oleh kawan-kawan: Nong Duc Manh, mantan Sekretaris Jenderal Komite Sentral Partai Komunis Vietnam; Nguyen Chi Dung, anggota Komite Sentral Partai, Wakil Perdana Menteri, Kepala Delegasi Kerja Pusat; Thai Thanh Quy, anggota Komite Sentral Partai, Wakil Kepala Komite Kebijakan dan Strategi Komite Sentral; Hoang Duy Chinh, anggota Komite Sentral Partai, anggota Komite Tetap Majelis Nasional, Wakil Ketua Dewan Etnis Majelis Nasional, Sekretaris Komite Partai Provinsi, Kepala Delegasi Majelis Nasional provinsi Bac Kan ; Trinh Viet Hung, anggota pengganti Komite Sentral Partai, Sekretaris Komite Partai Provinsi Thai Nguyen; perwakilan dari departemen pusat, kementerian dan cabang; pemimpin dan mantan pemimpin provinsi Thai Nguyen dan Bac Kan dalam periode yang berbeda.
Bahasa Indonesia: Pada upacara tersebut, kawan Do Ngoc Huynh, Wakil Kepala Kantor Pemerintah, mengumumkan resolusi dan keputusan Komite Sentral: Resolusi No. 202/2025/QH15 tanggal 12 Juni 2025 dari Majelis Nasional tentang pembentukan provinsi Thai Nguyen (baru) atas dasar penggabungan provinsi Thai Nguyen dan Bac Kan; Resolusi Majelis Nasional, Komite Tetap Majelis Nasional tentang penghentian kegiatan tingkat distrik, pembentukan komune dan lingkungan; Keputusan untuk membentuk Komite Partai Provinsi Thai Nguyen atas dasar penggabungan Komite Partai Thai Nguyen dan Bac Kan; Keputusan untuk menunjuk Komite Eksekutif, Komite Tetap, Sekretaris, Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi; Pengangkatan Komite Inspeksi (UBKT), Ketua, Wakil Ketua Komite Inspeksi Komite Partai Provinsi; Pengangkatan Ketua, Wakil Ketua Dewan Rakyat, kepala komite Dewan Rakyat Provinsi; Pemimpin Delegasi Majelis Nasional provinsi Thai Nguyen; Keputusan untuk mengangkat Ketua, Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi dan Keputusan untuk membentuk Komite Front Tanah Air Vietnam provinsi Thai Nguyen.
Berdasarkan Keputusan No. 2160-QDNS/TW, tertanggal 23 Juni 2025, Politbiro menunjuk 64 orang kawan untuk berpartisipasi dalam Komite Eksekutif Komite Partai Provinsi Thai Nguyen untuk masa jabatan 2020-2025; menunjuk Komite Tetap Komite Partai Provinsi yang terdiri dari 15 orang kawan.
Berdasarkan Keputusan ini juga, kawan Trinh Viet Hung, anggota pengganti Komite Sentral Partai, Sekretaris Komite Partai Provinsi Thai Nguyen (lama), ditunjuk untuk menduduki jabatan Sekretaris Komite Partai Provinsi Thai Nguyen (baru), masa jabatan 2020-2025.
- Kamerad Nguyen Dang Binh, Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Komite Rakyat provinsi Bac Kan (lama), memegang jabatan Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi (akan ditunjuk untuk memegang jabatan Ketua Dewan Rakyat provinsi Thai Nguyen (baru), masa jabatan 2021-2026).
- Kamerad Pham Hoang Son, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat Provinsi Thai Nguyen (lama), memegang jabatan Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi (akan ditunjuk untuk memegang jabatan Ketua Komite Rakyat Provinsi Thai Nguyen (baru), masa jabatan 2021-2026).
- Kamerad Dinh Quang Tuyen, Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi Bac Kan (lama), memegang posisi Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi Thai Nguyen (baru).
Berdasarkan Keputusan No. 2195, tertanggal 24 Juni 2025, Sekretariat menunjuk 12 orang untuk bergabung dengan Komisi Inspeksi Komite Partai Provinsi Thai Nguyen. Bui Van Luong, Ketua Komisi Inspeksi Komite Partai Provinsi Thai Nguyen (lama), menjabat sebagai Ketua Komisi Inspeksi Komite Partai Provinsi Thai Nguyen (baru) untuk masa jabatan 2020-2025.
Sesuai dengan keputusan Komite Sentral: Kamerad Nguyen Dang Binh ditunjuk untuk memegang jabatan Ketua Dewan Rakyat provinsi Thai Nguyen (baru), masa jabatan 2021-2026.
Kamerad Pham Hoang Son, Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi Thai Nguyen (baru) untuk masa jabatan 2020-2025, memegang jabatan Ketua Komite Rakyat Provinsi Thai Nguyen (baru) untuk masa jabatan 2021-2026 sesuai dengan Keputusan No. 1255 Perdana Menteri.
Kamerad Dinh Quang Tuyen, Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, ditunjuk untuk memegang posisi Ketua Komite Front Tanah Air provinsi Thai Nguyen .
Resolusi Komite Tetap Majelis Nasional juga menunjuk 13 orang kawan untuk bergabung dalam Delegasi Majelis Nasional provinsi Thai Nguyen.
Berikutnya, kawan Nguyen Dang Binh, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat Provinsi, mengumumkan resolusi dan keputusan provinsi tentang penghentian kegiatan Komite Partai dari badan-badan Partai, Komite Partai dari Komite Rakyat, Komite Partai Militer, Komite Partai Keamanan Publik dari dua provinsi Thai Nguyen dan Bac Kan; keputusan untuk mengakhiri kegiatan Komite Partai tingkat distrik; keputusan untuk membentuk (92) Komite Partai baru di komune dan distrik di provinsi Thai Nguyen; keputusan untuk menunjuk Komite Eksekutif, Komite Tetap, Sekretaris, Wakil Sekretaris; Ketua, Wakil Ketua Komite Inspeksi Komite Partai komune dan distrik yang baru; resolusi untuk menunjuk posisi Ketua, Wakil Ketua Dewan Rakyat, Kepala komite Dewan Rakyat; Ketua, Wakil Ketua komune dan distrik yang baru dan keputusan untuk membentuk Komite Front Tanah Air Vietnam di komune dan distrik yang baru.
Segera setelah resolusi dan keputusan diumumkan, kamerad Nguyen Chi Dung menyerahkan resolusi dan keputusan Komite Sentral kepada para pemimpin provinsi Thai Nguyen (baru) dan kamerad-kamerad yang ditugaskan untuk memegang posisi sesuai dengan resolusi dan keputusan Komite Sentral.
Dalam sambutannya, Kamerad Nguyen Chi Dung sangat mengapresiasi proaktif dan positifnya Provinsi Thai Nguyen dan Provinsi Bac Kan dalam melaksanakan kebijakan Pemerintah Pusat tentang penataan unit administratif provinsi dan komunal serta membangun model organisasi pemerintahan daerah dua tingkat; menjadi salah satu unit terdepan di negara ini yang segera menyelesaikan dan menyerahkan proyek penggabungan dan konsolidasi; serta menyelesaikan penyusunan dan penyerahan rencana personel kepemimpinan kunci. Proses implementasi dilaksanakan dengan serius, metodis, dan cermat, serta mencapai konsensus dan persatuan yang sangat tinggi.
Memasuki babak baru pembangunan, dengan segudang peluang dan tantangan, ia mengusulkan agar Thai Nguyen terus menggalakkan tradisi kepahlawanannya, berinovasi dalam pemikirannya, serta memanfaatkan potensi dan keunggulan provinsi semaksimal mungkin; kader dan pemimpin hendaknya meningkatkan semangat dan tanggung jawabnya, menegaskan kecerdasan dan semangat pengabdian, solidaritas, imparsialitas, dinamisme, proaktif beradaptasi dengan tuntutan baru, berani berpikir, berani bertindak, berani bertanggung jawab demi kebaikan bersama; cepat mengejar ketertinggalan dalam pekerjaan.
Ia meminta agar, paling lambat besok (1 Juli 2025), semua pekerjaan yang menjadi kewenangan kedua tingkatan (provinsi dan kabupaten/kota) harus dilaksanakan dengan lancar, tanpa penundaan atau kelalaian; dengan cermat mengikuti dokumen arahan Pusat dan praktik setempat untuk secara proaktif mengembangkan program dan rencana aksi yang tepat waktu dan spesifik; terus menyelesaikan penyusunan dokumen dan mempersiapkan dengan baik kondisi untuk penyelenggaraan Kongres Partai Provinsi untuk masa jabatan 2025-2030; rencana pembangunan sosial ekonomi, rencana investasi publik jangka menengah; rencana keuangan dan anggaran untuk periode 2026-2030...
Wakil Perdana Menteri meyakini bahwa, dengan tekad politik yang tinggi, pemikiran tindakan yang drastis, dan konsensus seluruh sistem politik, provinsi Thai Nguyen yang baru akan terus memaksimalkan potensi dan keunggulannya, terus bangkit menjadi daerah terkemuka di kawasan Utara, model ekonomi hijau, ekowisata, pusat industri, pertanian berteknologi tinggi, layanan modern, dan kawasan perkotaan cerdas, yang secara aktif berkontribusi terhadap pembangunan yang cepat, menyeluruh, dan berkelanjutan di kawasan dan seluruh negeri.
Bahasa Indonesia: Atas nama Komite Partai Provinsi, lembaga-lembaga dalam sistem politik dan masyarakat seluruh provinsi, Kamerad Trinh Viet Hung, Sekretaris Komite Partai Provinsi Thai Nguyen, menekankan: Ini adalah peristiwa yang sangat penting, menandai titik balik historis dalam proses pembangunan provinsi; menunjukkan perhatian yang mendalam, kepercayaan dan harapan besar dari Komite Partai Pusat, Majelis Nasional, Pemerintah dan kementerian pusat, cabang dan sektor untuk Komite Partai, pemerintah dan masyarakat dari semua kelompok etnis di provinsi Thai Nguyen. Dari 1 Juli 2025, sistem politik dan pemerintah daerah 2 tingkat provinsi Thai Nguyen (baru) akan resmi beroperasi, ini bukan hanya awal dari model organisasi baru, tetapi juga kelanjutan dari lebih inovatif, lebih proaktif, lebih kreatif, lebih bersatu dan semangat yang lebih kuat untuk dengan cepat beradaptasi dengan persyaratan pembangunan.
Beliau menegaskan: "Dalam tonggak sejarah yang istimewa ini, Komite Partai, pemerintah, dan masyarakat dari semua kelompok etnis di Provinsi Thai Nguyen semakin menyadari tanggung jawab mereka. Kami bertekad untuk memajukan tradisi revolusioner, semangat solidaritas, terus berinovasi dalam pemikiran, metode kepemimpinan, arahan, dan organisasi untuk menjadikan Provinsi Thai Nguyen berkembang pesat dan berkelanjutan, menjadi pusat pertumbuhan di Midlands dan Pegunungan Utara serta wilayah Ibu Kota."
* Setelah upacara pengumuman resolusi dan keputusan pemerintah pusat dan daerah tentang penggabungan unit administratif tingkat provinsi dan komune; mengakhiri operasi unit administratif tingkat distrik, membentuk organisasi partai, menunjuk komite Partai, Dewan Rakyat, Komite Rakyat, dan Komite Front Tanah Air Vietnam provinsi, komune, dan bangsal provinsi, mantan pemimpin Partai dan Negara; mantan Komite Tetap Komite Partai Provinsi Thai Nguyen dan Bac Kan; perwakilan pemimpin provinsi Thai Nguyen dan Bac Kan; perwakilan pemimpin Departemen Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata, dan Pendidikan dan Pelatihan datang untuk membakar dupa untuk mengenang 60 martir Perusahaan Relawan Pemuda 915, Tim 91 Bac Thai, di Situs Sejarah Nasional Perusahaan Relawan Pemuda 915 (Bangsal Gia Sang, Kota Thai Nguyen).
Dalam suasana khidmat, para delegasi dengan khidmat menyalakan dupa sebagai ungkapan rasa hormat dan terima kasih yang tak terhingga kepada 60 orang martir Relawan Muda Kompi 915 yang telah gugur secara heroik pada malam 24 Desember 1972. Mereka telah gugur, namun jasa dan jasa mereka tetap hidup dan abadi di hati rakyat di seluruh negeri.
Sumber: https://www.sggp.org.vn/thai-nguyen-cong-bo-quyet-dinh-sap-nhap-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-cap-xa-va-lanh-dao-chu-chot-post801862.html
![[Foto] Presiden Luong Cuong menerima Ketua Parlemen Selandia Baru Gerry Brownlee](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/29/7accfe1f5d85485da58b0a61d35dc10f)
Komentar (0)