Melalui undang-undang di bidang keuangan, pertanian, dan lingkungan.

Anggaran negara mencakup biaya kebangkrutan dalam kasus-kasus tertentu.

Keterangan foto — Majelis Nasional memberikan suara untuk mengesahkan Undang-Undang Kepailitan yang telah diamandemen. Foto: Doan Tan/TTXVN

Majelis Nasional mengesahkan Undang-Undang tentang Rehabilitasi dan Kepailitan Usaha dengan 425 suara setuju, mewakili 89,85% dari total jumlah anggota Majelis Nasional. Undang-undang yang terdiri dari 88 pasal dan berlaku efektif sejak 1 Maret 2026 ini, mengatur prinsip, prosedur, dan proses penyelesaian kasus rehabilitasi dan kepailitan usaha dan koperasi; tugas dan wewenang pihak yang melaksanakan prosedur rehabilitasi dan kepailitan; serta hak dan kewajiban pihak yang berpartisipasi dalam prosedur rehabilitasi dan kepailitan.

Undang-Undang tentang Rehabilitasi dan Kepailitan berlaku dalam penyelesaian kasus rehabilitasi dan kepailitan usaha dan koperasi; dalam kasus di mana Undang-Undang ini tidak mengatur ketentuan khusus, ketentuan undang-undang terkait akan berlaku. Ketentuan tentang prosedur rehabilitasi dan prosedur rehabilitasi yang disederhanakan dalam Undang-Undang ini tidak berlaku untuk lembaga kredit, perusahaan asuransi, atau perusahaan reasuransi.

Dalam laporan mengenai penerimaan, revisi, dan penjelasan rancangan Undang-Undang tersebut, anggota Komite Tetap Majelis Nasional Phan Van Mai menyatakan bahwa Komite Tetap Majelis Nasional menerima dan merevisi nama Undang-Undang tersebut menjadi "Undang-Undang tentang Kepailitan dan Pemulihan" sesuai dengan pendapat mayoritas anggota Majelis Nasional.

Mengenai kasus di mana anggaran negara menjamin biaya kepailitan dan memberikan uang muka untuk biaya kepailitan (Pasal 20), pengalaman praktis dalam menyelesaikan kasus kepailitan di Pengadilan Rakyat menunjukkan bahwa biaya kepailitan yang dijamin oleh anggaran negara tidak signifikan. Lebih lanjut, Undang-Undang Kepailitan 2014 (undang-undang yang berlaku) menetapkan bahwa uang muka untuk biaya kepailitan tidak diwajibkan (dikecualikan) untuk kasus di mana pemohon yang mengajukan proses kepailitan adalah karyawan, serikat pekerja, atau di mana perusahaan atau koperasi tidak lagi memiliki aset. Namun, Undang-Undang Kepailitan 2014 tidak menentukan sumber pendanaan untuk menjamin uang muka untuk biaya kepailitan dalam kasus-kasus yang dikecualikan ini, sehingga menyebabkan hambatan dalam penyelesaian kasus kepailitan karena kurangnya dana untuk menutupi biaya kepailitan.

Oleh karena itu, untuk mengatasi kesulitan praktis dalam menentukan sumber pembayaran biaya kepailitan dalam kasus di mana pembayaran di muka biaya kepailitan tidak diwajibkan (pengecualian), Pasal 3 Ayat 20 rancangan Undang-Undang telah direvisi untuk memastikan bahwa pembayaran di muka biaya kepailitan akan dijamin oleh anggaran negara dalam kasus di mana pemohon yang mengajukan proses kepailitan adalah karyawan, serikat pekerja, otoritas pajak, lembaga asuransi sosial, atau dalam kasus di mana perusahaan atau koperasi tidak lagi memiliki aset (atau memiliki aset tetapi tidak dapat melikuidasi atau memulihkannya, atau memiliki aset tetapi tidak cukup untuk membayar biaya kepailitan di muka). Dalam hal ini, pembayaran di muka biaya kepailitan akan segera dikembalikan ke anggaran negara setelah penjualan aset perusahaan atau koperasi.

Usaha rumah tangga dengan pendapatan tahunan 500 juta VND atau kurang tidak dikenakan pajak pertambahan nilai (PPN).

Undang-Undang yang mengubah dan menambah sejumlah pasal Undang-Undang Pajak Pertambahan Nilai disahkan oleh Majelis Nasional dengan 421 suara mendukung, yang mewakili 89,01% dari total jumlah anggota Majelis Nasional.

Undang-undang ini terdiri dari dua pasal dan akan berlaku mulai 1 Januari 2026. Undang-undang ini mengubah dan melengkapi Klausul 1, Pasal 5 mengenai barang-barang yang dikecualikan dari pajak sebagai berikut: "Produk tanaman, hutan tanaman, ternak, budidaya perikanan, dan hasil laut yang belum diolah menjadi produk lain atau hanya telah melalui pengolahan dasar, diproduksi dan dijual oleh organisasi dan individu sendiri, dan pada tahap impor. Perusahaan, koperasi, dan serikat koperasi yang membeli produk tanaman, hutan tanaman, ternak, budidaya perikanan, dan hasil laut yang belum diolah dan hanya telah melalui pengolahan dasar dan menjualnya kepada perusahaan, koperasi, dan serikat koperasi lainnya tidak diwajibkan untuk menyatakan atau membayar pajak pertambahan nilai, tetapi berhak untuk mengurangkan pajak masukan pertambahan nilai."

Pasal 5 ayat 25 menetapkan bahwa hal-hal berikut dikecualikan dari pajak: barang dan jasa rumah tangga dan individu yang bergerak di bidang produksi dan usaha dengan pendapatan tahunan sebesar 500 juta VND atau kurang; aset yang dijual oleh organisasi dan individu yang tidak bergerak di bidang usaha dan tidak dikenakan pajak pertambahan nilai; barang cadangan nasional yang dijual oleh lembaga cadangan nasional; dan biaya dan pungutan sebagaimana diatur dalam undang-undang tentang biaya dan pungutan.

Undang-undang ini menghapuskan peraturan yang mewajibkan bisnis yang berhak atas pengembalian pajak untuk memenuhi syarat bahwa penjual telah menyatakan dan membayar pajak pertambahan nilai sebagaimana diatur untuk faktur yang diterbitkan kepada bisnis yang meminta pengembalian pajak (Pasal c, Poin 9, Pasal 15).

Sebelumnya, atas nama Perdana Menteri, Menteri Keuangan Nguyen Van Thang menyampaikan laporan yang menjelaskan, menerima, dan merevisi rancangan Undang-Undang yang mengubah dan menambah sejumlah pasal Undang-Undang Pajak Pertambahan Nilai. Beliau menyatakan bahwa, setelah menerima masukan dari para delegasi dan pendapat peninjauan, Pemerintah telah memberikan informasi tambahan tentang penilaian dampak, termasuk laporan tentang persentase permohonan pengembalian pajak berdasarkan peraturan yang berlaku saat ini. Penghapusan peraturan ini berkontribusi pada pengurangan waktu pengembalian pajak bagi pelaku usaha, memastikan tanggung jawab yang tepat dan hak yang terpisah baik bagi pembeli maupun penjual. Pengembalian pajak akan dilaksanakan secara seragam sesuai dengan ketentuan Undang-Undang Administrasi Pajak yang baru saja disahkan oleh Majelis Nasional, untuk memastikan efisiensi dan ketelitian.

Mengatasi 20 hambatan "matang" dan terdefinisi dengan jelas dalam 9 undang-undang di bidang pertanian dan lingkungan.

Pada pagi hari tanggal 11 Desember, 424 delegasi Majelis Nasional menekan tombol untuk menyetujui Undang-Undang yang mengubah dan menambah sejumlah pasal dari 15 undang-undang di bidang pertanian dan lingkungan (mencakup 89,64% dari total jumlah delegasi Majelis Nasional).

Dalam penyampaian laporan yang menjelaskan, menerima umpan balik, dan merevisi rancangan Undang-Undang tersebut, Menteri Pertanian dan Lingkungan Hidup Tran Duc Thang menyatakan bahwa belakangan ini, sejumlah hambatan, kendala, dan rintangan telah muncul yang perlu segera diatasi untuk segera diselesaikan guna mendorong pembangunan sosial-ekonomi dan meningkatkan efektivitas serta efisiensi pengelolaan pertanian dan lingkungan. Fokus pada penghapusan "kendala" hukum dan "kendala" yang muncul dari praktik; segera mengusulkan solusi untuk masalah dan kekurangan yang muncul, terutama yang berkaitan dengan pembangunan ekonomi, khususnya menargetkan pertumbuhan 8% pada tahun 2025 dan pertumbuhan "dua digit" di masa mendatang, ditambah dengan mengatasi masalah yang berkaitan dengan restrukturisasi dan organisasi aparatur pemerintahan daerah dua tingkat, adalah tujuan dari pengembangan rancangan Undang-Undang ini.

Menanggapi pendapat bahwa cakupan Undang-Undang tersebut cukup luas, disarankan agar dipertimbangkan penerapan Resolusi Nomor 206/2025/QH15 Majelis Nasional tentang mekanisme khusus untuk menangani kesulitan dan hambatan yang timbul dari ketentuan hukum, yang memungkinkan Pemerintah untuk mengeluarkan resolusi untuk mengatasi kesulitan dan hambatan yang disebabkan oleh ketentuan hukum, alih-alih mengubah atau menambah Undang-Undang tersebut. Mengenai hal ini, Pemerintah melaporkan dan mengklarifikasi sebagai berikut: Rancangan Undang-Undang ini mengubah dan menambah 15 undang-undang, tetapi isi perubahan dan penambahan terhadap 15 undang-undang tersebut berfokus pada penyesuaian dan pembatasan pada tiga kelompok isu utama (restrukturisasi organisasi; reformasi prosedur administrasi, kondisi investasi dan bisnis; hambatan), terutama berfokus pada restrukturisasi organisasi sambil secara bersamaan mengatasi 20 hambatan yang telah ditetapkan dalam 9 undang-undang untuk memastikan penyelesaian segera pada tahun 2025. Memisahkan penanganan 20 hambatan ini untuk diimplementasikan sesuai dengan Resolusi No. 206/2025/QH15 akan menghasilkan 9 resolusi terpisah tentang penyelesaian hambatan, yang tidak tepat.

Mengenai penerapan mekanisme dalam Resolusi No. 206/2025/QH15, lembaga penyusun telah mengidentifikasi dua undang-undang dengan hambatan yang perlu diatasi dan telah menyampaikan kepada Pemerintah dua Resolusi untuk mengatasi hambatan yang disebabkan oleh peraturan perundang-undangan di bidang pertanian dan lingkungan sebagaimana diatur dalam Resolusi No. 206/2025/QH15, antara lain: Resolusi Pemerintah No. 66.3/2025/NQ-CP tentang penyelesaian dan penanganan hambatan dalam pelaksanaan proyek selama periode ketika Rencana Tata Guna Lahan Nasional periode 2021 - 2030, dengan visi hingga 2050, belum disetujui untuk penyesuaian; Resolusi Pemerintah No. 66.4/2025/NQ-CP tentang penetapan mekanisme dan kebijakan khusus untuk mengatasi kesulitan dalam pelaksanaan Undang-Undang Geologi dan Mineral Tahun 2024. Selanjutnya, penanganan hambatan dan kendala dalam rancangan Undang-Undang perubahan dan penambahan 15 undang-undang dilakukan melalui penerbitan dokumen normatif hukum sebagaimana diatur dalam poin b, klausul 1, Pasal Resolusi No. 206/2025/QH15.

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/thong-qua-cac-luat-trong-linh-vuc-tai-chinh-nong-nghiep-va-moi-truong-20251211141215602.htm