Surat dari Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam kepada anak-anak pada kesempatan Festival Pertengahan Musim Gugur

Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam baru saja mengirimkan surat kepada para remaja dan anak-anak dalam rangka Festival Pertengahan Musim Gugur 2024. Surat Kabar Dunia dan Vietnam dengan hormat menyajikan teks lengkap surat tersebut.

Ucapan selamat Festival Pertengahan Musim Gugur dari Sekretaris Jenderal dan Presiden To Lam kepada anak-anak.

Hanoi , 13 September 2024

Anak-anak dan remaja yang terkasih!

Pada kesempatan Festival Pertengahan Musim Gugur, saya ingin menyampaikan perasaan terhangat dan penuh kasih sayang kepada seluruh anak-anak Vietnam di dalam dan luar negeri, dan kepada orang asing di Vietnam.

Festival Pertengahan Musim Gugur, sebuah festival anak-anak, pada tanggal 15 bulan ke-8 kalender lunar, anak-anak berkumpul bersama keluarga, kakek-nenek, dan orang tua mereka, bermain bersama, membawa lentera, menari barongsai, menikmati pesta di bawah bulan purnama, atau mendengarkan kakek-nenek dan orang tua bercerita tentang "dongeng tentang Festival Pertengahan Musim Gugur". Dan setiap Festival Pertengahan Musim Gugur akan menjadi kenangan masa kecil kita masing-masing di masa depan.

Saya sungguh berharap bahwa pada setiap Festival Pertengahan Musim Gugur, anak-anak akan memperoleh liburan yang lebih bahagia, lebih memuaskan, dan lebih bermakna baik secara materi maupun spiritual berkat perhatian dari keluarga, sekolah, dan masyarakat.

Semoga kalian selalu taat beribadah, sehat walafiat, rajin belajar, hidup penuh cinta kasih dan cita-cita; laksanakan dengan baik kelima hal yang diajarkan Om Ho kepada anak-anak; jadilah murid yang baik, anak yang taat; berjuanglah untuk menjadi kebanggaan keluarga, suku dan bangsa.

Festival Pertengahan Musim Gugur tahun ini belum sepenuhnya selesai karena bencana alam mengakibatkan dampak serius bagi banyak keluarga, desa, dusun, dan komune. Banyak anak-anak yang kehilangan nyawa, banyak orang terkasih, kehilangan rumah, dan hidup dalam kondisi yang sangat sulit. Saya ingin menyampaikan belasungkawa terdalam saya kepada kerabat dan keluarga anak-anak korban badai dan banjir, dan berharap kita semua memiliki keberanian untuk mengatasi rasa sakit dan kehilangan ini.

Bagi anak-anak yang tinggal di daerah rawan badai dan banjir, saya sarankan untuk selalu memperhatikan keselamatan saat belajar dan bermain. Jauhi tempat-tempat berbahaya, jangan bermain di dekat sungai, kali, kolam, danau, dan selalu ingat pesan orang tua dan guru untuk melindungi diri sendiri dan teman-teman.

Aku kirimkan kepadamu semua cinta, iman dan harapanku.

Ramah,

Untuk Lam

Guru Truong Thi Soa, Taman Kanak-kanak Sao Sang (Kim Giang, Thanh Xuan, Hanoi) membimbing anak-anak dalam mendekorasi lentera Pertengahan Musim Gugur. (Foto: Nguyen Trang)

Sumber: https://baoquocte.vn/thu-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-gui-cac-chau-thieu-nien-nhi-dong-nhan-dip-tet-trung-thu-286172.html