Teks lengkap pidato Presiden Vo Van Thuong pada pertemuan dengan para intelektual, ilmuwan, seniman, dan penulis di Musim Semi Giap Thin 2024

[iklan_1]

Keterangan foto: Presiden Vo Van Thuong dan para pemimpin partai serta negara memimpin konferensi. Foto: VNA

-----

(NADS) - Pada sore hari tanggal 29 Februari, di markas besar Komite Sentral Partai, Presiden Vo Van Thuong dan para pemimpin Partai dan Negara lainnya memimpin pertemuan dengan para intelektual, ilmuwan , seniman, dan penulis dalam rangka menyambut dimulainya Musim Semi Giap Thin 2024.

Majalah NA&DS dengan hormat memperkenalkan teks lengkap pidato Presiden.

-------

Yang terhormat para Pemimpin dan mantan pemimpin Partai, Negara dan Front Tanah Air Vietnam,
Para delegasi, intelektual, ilmuwan, seniman yang terhormat,
Rekan-rekan yang terhormat!

Hari ini, di ibu kota Hanoi, ibu kota budaya berusia seribu tahun, tempat bersemayamnya jiwa gunung dan sungai berusia seribu tahun, tempat saripati budaya bangsa bertemu dan menyebar, saya dan para pemimpin Partai, Negara, dan Front Tanah Air Vietnam merasa gembira dan gembira bertemu dengan delegasi intelektual, ilmuwan, seniman dalam suasana Musim Semi Giap Thin 2024, merayakan Partai dan Negara yang diperbarui.

Atas nama pimpinan Partai dan Negara, serta dengan rasa hormat dan cinta kasih kepada kaum cendekiawan, ilmuwan, dan seniman, saya ingin menyampaikan salam dan harapan terbaik saya kepada para delegasi dan kawan-kawan.

Para delegasi dan kawan yang terhormat!

Saya telah membaca terlebih dahulu dan hari ini mendengarkan dengan penuh perhatian pendapat-pendapat yang antusias, bertanggung jawab, dan patriotik, yang menyatakan kepercayaan terhadap kepemimpinan Partai dan saran-saran berharga dari para delegasi agar Partai dan Negara dapat terus memimpin dan mengarahkan negara kita untuk semakin berinovasi dan berkembang secara berkelanjutan.

Tahun 2023, tahun yang sangat krusial dalam pelaksanaan Resolusi Kongres Nasional ke-13 Partai, merupakan tahun yang sangat sulit ketika situasi dunia sedang tidak menentu, rumit, tidak dapat diprediksi, dengan ketidakpastian yang semakin meningkat, konflik yang berkepanjangan, cuaca yang semakin ekstrem, dan bencana alam yang parah; ekonomi dunia lambat pulih, yang berdampak negatif pada semua negara.

Di bawah kepemimpinan Partai yang tepat dan bijaksana, dipimpin oleh Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong, seluruh Partai, rakyat, dan tentara kita telah bersatu untuk mengatasi kesulitan, mencapai banyak hasil penting dan komprehensif di semua bidang dengan nilai yang luar biasa.
Presiden Vo Van Thuong

Dalam konteks itu, di bawah kepemimpinan Partai yang tepat dan bijaksana, dipimpin oleh Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong, seluruh Partai, rakyat dan tentara kita telah bersatu untuk mengatasi kesulitan, mencapai banyak hasil penting dan menyeluruh di semua bidang dengan nilai luar biasa: Ekonomi makro pada dasarnya stabil, inflasi terkendali, keseimbangan utama terjamin; politik dan masyarakat stabil; pertahanan dan keamanan nasional dikonsolidasi dan diperkuat; bidang budaya, ketenagakerjaan, lapangan kerja, jaminan sosial, dan kehidupan rakyat diperbaiki dan ditingkatkan; kebijakan dan hukum terus ditingkatkan; suasana demokrasi di Partai dan di masyarakat semakin dipromosikan; pekerjaan membangun dan memperbaiki Partai dan sistem politik, mencegah dan memberantas korupsi terus mencapai banyak hasil yang luar biasa.

Khususnya dengan politik luar negerinya yang mandiri, berlandaskan pada kemandirian, beraneka ragam, dan multilateralisme, serta menjadi sahabat dan mitra terpercaya bagi semua negara, Vietnam senantiasa memperluas dan meningkatkan mutu hubungan dengan negara-negara di dunia, terutama negara-negara besar; telah memberikan sumbangan yang sangat penting dalam menciptakan lingkungan yang damai dan stabil bagi pembangunan nasional, meningkatkan peran, kedudukan, dan prestise internasional Vietnam, serta memperoleh kepercayaan dan apresiasi tinggi dari sahabat-sahabat internasional.

Capaian tahun 2023 ini menambah capaian besar dan bersejarah negara ini setelah hampir 40 tahun melaksanakan proses renovasi, sehingga terciptalah dasar dan kondisi yang kondusif bagi negara ini untuk memasuki tahun 2024 dan tahun-tahun berikutnya.

Di antara pencapaian yang membanggakan tersebut, terdapat kontribusi yang berharga dan sangat penting dari tim intelektual, ilmuwan, dan seniman di berbagai bidang. Saya sangat gembira melihat tim intelektual, ilmuwan, dan seniman Vietnam semakin kuat belakangan ini, semakin aktif, dan semakin berkontribusi besar bagi kepentingan bersama Partai dan bangsa.

"Dalam pencapaian yang membanggakan tersebut, terdapat kontribusi yang berharga dan sangat penting dari para intelektual, ilmuwan, dan seniman di berbagai bidang."
Presiden Vo Van Thuong

Melalui kegiatannya, tim intelektual, ilmuwan, dan seniman telah meningkatkan kualitas sumber daya manusia; memberi nasihat, konsultasi, mengkritik, memberikan banyak argumen ilmiah, berkontribusi untuk menyempurnakan pedoman dan kebijakan Partai, kebijakan dan hukum Negara; mencapai banyak prestasi di bidang khusus dan mendalam; berkontribusi untuk mempromosikan transformasi digital di banyak bidang, meningkatkan produktivitas tenaga kerja, produksi dan efisiensi bisnis, berkontribusi untuk meningkatkan kehidupan masyarakat, memastikan jaminan sosial, terutama bagi orang-orang di daerah etnis minoritas, daerah pegunungan, daerah terpencil, dan daerah-daerah yang sangat sulit di negara ini; berkontribusi untuk menyebarluaskan pengetahuan progresif, mendidik, meningkatkan kesadaran masyarakat tentang masalah politik, ekonomi, budaya, dan sosial...

Banyak intelektual, ilmuwan, dan seniman yang menjadi panutan dalam berkarya, belajar, meneliti, dan berkreasi, mengabdikan diri bagi masyarakat dan negara, bangkit di tingkat regional dan dunia, mendapat penghormatan internasional, serta dicintai dan dikagumi masyarakat.

Atas nama pimpinan Partai dan Negara, saya ingin menyampaikan rasa hormat dan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada para cendekiawan, ilmuwan, seniman, -- generasi penerus bangsa yang telah mengabdikan pikiran dan tenaganya, bekerja tanpa lelah dengan penuh kecintaan kepada rakyat dan tanah air, senantiasa mendampingi Partai, bangsa dan rakyat, mengatasi berbagai kesulitan dan tantangan, sehingga "negara kita belum pernah memiliki landasan, potensi, kedudukan, dan prestise internasional seperti saat ini".

Presiden bersama para pemimpin partai dan negara serta delegasi. Foto: Tran Huan

Para delegasi dan kawan yang terhormat!

Tahun 2024 memiliki makna khusus, menjadi tahun percepatan keberhasilan pelaksanaan Resolusi Kongres Nasional ke-13, dan memulai persiapan untuk Kongres Nasional Partai ke-14. Aspirasi dan visi untuk membangun negara yang sejahtera dan bahagia, berjuang untuk menjadi negara berkembang pada tahun 2030 dengan industri modern dan pendapatan rata-rata yang tinggi; pada tahun 2045, menjadi negara maju dengan pendapatan tinggi adalah tujuan mulia yang harus kita capai ketika merayakan ulang tahun ke-100 berdirinya Partai pada tahun 2030 dan ulang tahun ke-100 berdirinya Republik Demokratik Vietnam, sekarang Republik Sosialis Vietnam pada tahun 2045, yang mengharuskan seluruh Partai, seluruh rakyat dan seluruh tentara untuk memiliki keyakinan yang kuat pada pedoman Partai dan tujuan bangsa, keyakinan pada kekuatan budaya dan rakyat Vietnam, upaya besar, tekad tinggi dan keteguhan.

Di tengah situasi internasional dan domestik yang diramalkan akan terus berkembang secara kompleks dan tak terduga, dengan peluang dan tantangan yang saling berkaitan, cita-cita dan tujuan luhur berikut segala persyaratannya mengemban tugas penting, memberikan inspirasi besar bagi tim cendekiawan, ilmuwan, seniman dalam berkarya, meneliti dan berkreasi, terus mendampingi Partai, bangsa dan rakyat, mengatasi segala tantangan dan kesulitan, serta meraih prestasi yang lebih besar lagi.

Presiden Vo Van Thuong berbincang dengan seniman terkemuka - Foto: Tran Huan

Para delegasi yang terhormat, rekan-rekan yang terhormat!

Rakyat Vietnam memiliki tradisi menghargai bakat dan mencintai ilmu pengetahuan. Partai dan Negara kita senantiasa menempatkan pendidikan, pelatihan, ilmu pengetahuan, dan teknologi sebagai kebijakan nasional utama, menempatkan budaya sebagai fondasi spiritual masyarakat, senantiasa memajukan, menghormati, memberikan perhatian khusus, dan memperhatikan pembinaan tim intelektual, ilmuwan, dan seniman; menciptakan segala kondisi bagi tim intelektual, ilmuwan, dan seniman untuk berkembang secara kuat dan komprehensif, menyumbangkan lebih banyak kecerdasan, bakat, dan kreativitas demi pembangunan dan pengembangan negara. Hal ini tercermin secara konsisten dalam pemikiran, persepsi, dan tindakan Partai dan Negara. Dalam setiap periode revolusi, betapa pun sulitnya, Partai senantiasa meluangkan waktu untuk membahas dan mengambil keputusan terkait intelektual, ilmu pengetahuan dan teknologi, pendidikan dan pelatihan, sastra, dan seni.

Rakyat Vietnam memiliki tradisi menghargai bakat dan mencintai kaum intelektual. Partai dan Negara kita selalu menganggap pendidikan, pelatihan, ilmu pengetahuan, dan teknologi sebagai kebijakan nasional utama, menempatkan budaya sebagai fondasi spiritual masyarakat, serta senantiasa memajukan, menghormati, memberikan perhatian khusus, dan berupaya membangun tim yang terdiri dari kaum intelektual, ilmuwan, dan seniman.
Presiden Vo Van Thuong

Yang terkini, Konferensi Pusat ke-8 masa jabatan ke-13 mengeluarkan Resolusi 45-NQ/TW tertanggal 24 Desember 2023 tentang kelanjutan pembangunan dan peningkatan peran kaum intelektual guna memenuhi tuntutan pembangunan nasional yang pesat dan berkelanjutan pada periode baru.

"Terus membangun, mengembangkan, dan memajukan peran besar kaum intelektual, ilmuwan, dan seniman dalam membangun dan membela Tanah Air merupakan tugas yang sangat penting dan perlu, baik dalam jangka pendek maupun jangka panjang."
Presiden Vo Van Thuong

Para delegasi dan kawan yang terhormat!

Sejarah pembangunan negara-negara makmur telah memperjelas sebuah kebenaran: kekuatan suatu bangsa bukan terletak pada sumber daya bumi atau laut, melainkan pada manusia yang cerdas dan bermartabat. Di Vietnam, tim intelektual, ilmuwan, dan seniman, terutama yang berbakat—"energi vital bangsa", penuh aspirasi, berani berpikir, berani bertindak, berinovasi, dan berkreasi, dengan cinta tanah air dan rakyat—telah memainkan peran penting sebagai pelopor, menyalakan api inovasi, meletakkan fondasi pembangunan, membuka potensi, menciptakan terobosan, memimpin negara mengatasi kesulitan dan tantangan di setiap periode.

Kekuatan suatu bangsa bukan terletak pada sumber daya bawah tanah atau laut, melainkan pada manusia yang cerdas dan bermartabat.
Presiden Vo Van Thuong

Melanjutkan pembangunan, pengembangan, dan promosi peran besar kaum intelektual, ilmuwan, dan seniman dalam perjuangan membangun dan membela Tanah Air merupakan tugas yang sangat penting dan perlu, baik jangka pendek maupun jangka panjang. Oleh karena itu, komite-komite Partai, organisasi-organisasi Partai, lembaga-lembaga, dan organisasi-organisasi dalam sistem politik terus memahami secara saksama dan secara sinkron serta efektif melaksanakan Resolusi-resolusi Partai tentang kaum intelektual, ilmu pengetahuan dan teknologi, pendidikan dan pelatihan, kebudayaan, sastra, dan seni. Meningkatkan kesadaran akan kedudukan, peran, dan pentingnya kaum intelektual, ilmuwan, dan seniman; secara aktif melembagakan kebijakan dan pedoman Partai, serta menciptakan lingkungan yang kondusif untuk mempromosikan peran dan kontribusi kaum intelektual, ilmuwan, dan seniman dalam perjuangan membangun dan membela Tanah Air.

Membangun tim intelektual, ilmuwan, dan seniman yang semakin tangguh kuantitas dan kualitasnya, terutama tim pakar dan ilmuwan terkemuka di bidang-bidang kunci, penting, dan baru; mencetak sumber daya manusia yang berkualifikasi tinggi, menumbuhkembangkan bakat dan talenta bagi negeri; menumbuhkembangkan bakat seni dan sastra; membangkitkan rasa cinta tanah air, rasa bangga terhadap bangsa, cita-cita dan tekad untuk bangkit, siap mengabdikan diri, menyumbangkan kecerdasan dan bakat, memelihara, melestarikan, dan memajukan nilai-nilai budaya bangsa, menebarkan kebaikan dan kebajikan; berperan aktif membangun negeri yang semakin sejahtera dan kuat, serta masyarakat yang semakin beradab dan maju.

Memajukan demokrasi, menghormati kebebasan berpikir, kebebasan berkreasi, memajukan tanggung jawab dan etika profesional; menciptakan kondisi terbaik untuk mengembangkan potensi, mendorong kecerdasan dan kreativitas kaum intelektual, ilmuwan, dan seniman. Memiliki mekanisme yang efektif bagi kaum intelektual, ilmuwan, dan seniman untuk berpartisipasi dalam konsultasi, pemantauan, kritik, penilaian sosial, serta memberikan nasihat kepada Partai dan Negara untuk mengambil keputusan yang tepat dan tepat waktu, memenuhi tuntutan pembangunan yang pesat dan berkelanjutan di era baru. Dalam waktu dekat, berpartisipasi dalam penelitian dan merangkum 40 tahun pembaruan nasional; menyusun dokumen untuk Kongres Partai di semua tingkatan, menjelang Kongres Partai ke-14; merangkum 50 tahun sastra dan seni Vietnam pasca-reunifikasi.

Ikatan cendekiawan, ilmuwan, dan seniman dari tingkat pusat hingga daerah, khususnya Ikatan Persatuan Ilmu Pengetahuan dan Teknologi Vietnam, Ikatan Persatuan Sastra dan Seni Vietnam, serta ikatan-ikatan khusus lainnya, terus berinovasi secara kuat dalam konten dan metode, meningkatkan mutu kegiatan, mempromosikan, menghimpun, dan mempersatukan semakin banyak cendekiawan, ilmuwan, dan seniman di dalam dan luar negeri; sungguh-sungguh menjadi lingkungan kerja yang profesional, menjadi jembatan yang andal dan kokoh antara Partai, Negara, dan cendekiawan, ilmuwan, dan seniman.

Di Vietnam, tim intelektual, ilmuwan, seniman, terutama orang-orang berbakat—"energi vital bangsa"—telah memainkan peran penting dan perintis, menyalakan percikan inovasi, dan meletakkan fondasi bagi pembangunan.
Presiden Vo Van Thuong

Para delegasi dan kawan yang terhormat!

Negeri ini amat membutuhkan kaum cendekiawan, ilmuwan, seniman, yang memiliki cinta tanah air yang membara, simpati mendalam kepada rakyat, bercita-cita luhur, siap mengabdi, berintegrasi ke dalam realitas kehidupan negeri yang kaya dan gemilang, mendampingi Partai dan bangsa dalam perjalanan mewujudkan cita-cita menjadi bangsa yang kaya, negara yang kuat, demokrasi, pemerataan, peradaban, dan kemajuan mantap menuju sosialisme.

Negara ini sangat membutuhkan kaum intelektual, ilmuwan, dan seniman yang memiliki kecintaan yang mendalam kepada Tanah Air, untuk mendampingi Partai dan bangsa dalam perjalanan mewujudkan cita-cita bangsa yang makmur, negara yang kuat, demokrasi, kesetaraan, peradaban, dan kemajuan yang mantap menuju sosialisme .
Presiden Vo Van Thuong

Saya sungguh-sungguh percaya bahwa para cendekiawan, ilmuwan, dan seniman Vietnam, baik yang tinggal dan berkarya di dalam negeri maupun di luar negeri, dengan cinta kasih dan tanggung jawab, bakat dan kreativitas, semuanya dapat memberikan sumbangsih bagi Tanah Air dengan caranya masing-masing; bersama-sama, kita dapat memupuk dan memajukan kekuatan blok persatuan nasional yang besar serta nilai-nilai luhur budaya dan rakyat Vietnam, menciptakan suatu kekuatan endogen yang besar, yang menjadikan negara kita makin maju, sejahtera, dan bahagia.

Dalam suasana hangat dan ramah di pertemuan pertama Musim Semi, sekali lagi saya mengucapkan kepada semua delegasi, paman, saudara laki-laki dan perempuan tahun baru yang penuh kesehatan, kebahagiaan, kreativitas yang melimpah, dan lebih banyak kesuksesan dalam karier mulia Anda.

Terima kasih banyak!

Presiden bersama Seniman Rakyat Tran Thi Thu Dong dan delegasi

Wakil Perdana Menteri Tran Hong Ha bersama Presiden Asosiasi Seniman Fotografi Vietnam Tran Thi Thu Dong dan para delegasi

Pada pertemuan ini, Asosiasi Seniman Fotografi Vietnam mendapat kehormatan dengan kehadiran 4 delegasi: Seniman Tran Thi Thu Dong, Wakil Presiden Persatuan Seniman Sastra dan Seni Vietnam, Presiden Asosiasi Seniman Fotografi Vietnam; Seniman Chu Chi Thanh (Hanoi), mantan Presiden Asosiasi Seniman Fotografi Vietnam, Penghargaan Ho Chi Minh; Seniman Lam Thanh Liem (Bac Lieu), Penghargaan Negara; Seniman Le Van (Quang Nam), Penghargaan Negara.

[iklan_2]
Tautan sumber