Kamerad Le Hoai Trung, Sekretaris Komite Sentral Partai, Ketua Komisi Hubungan Eksternal Pusat dengan Kamerad Liu Jianchao, Anggota Komite Sentral Partai, Ketua Komisi Hubungan Eksternal Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok

Bahasa Indonesia: Pada tanggal 18 Maret, di provinsi Jilin, kawan Le Hoai Trung, Sekretaris Komite Sentral Partai, Kepala Komisi Hubungan Eksternal Komite Sentral Partai, mengadakan pembicaraan dengan kawan Liu Jianchao, anggota Komite Sentral Partai, Kepala Komisi Hubungan Luar Negeri Partai Komunis Tiongkok. Dalam pembicaraan tersebut, kedua belah pihak saling menginformasikan tentang situasi masing-masing Partai dan masing-masing negara; dan bersama-sama menilai langkah-langkah penting ke depan dalam hubungan Vietnam-Tiongkok sejak kunjungan bersejarah Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong ke Tiongkok tepat setelah Kongres Nasional ke-20 Partai Komunis Tiongkok pada akhir tahun 2022 dan Sekretaris Jenderal dan Presiden Tiongkok Xi Jinping ke Vietnam pada akhir tahun 2023. Kedua belah pihak telah melakukan diskusi mendalam tentang arah penerapan persepsi bersama tingkat tinggi, terus memperdalam dan meningkatkan kemitraan kerja sama strategis yang komprehensif, membangun Komunitas Vietnam-Tiongkok Masa Depan Bersama yang memiliki signifikansi strategis, berjuang untuk kebahagiaan rakyat kedua negara, untuk tujuan perdamaian dan kemajuan umat manusia; sepakat untuk terus menjaga momentum pertukaran dan kontak tingkat tinggi secara berkala; lebih lanjut meningkatkan efektivitas hubungan kanal Partai untuk memandu arah strategis hubungan bilateral; meningkatkan pertukaran dan kerja sama melalui kanal Pemerintah, Majelis Nasional, Front Tanah Air, di bidang pertahanan dan keamanan nasional, serta di bidang-bidang lokal; meningkatkan pertukaran antarmasyarakat, dan memperkuat persahabatan tradisional antara kedua Partai, kedua negara, dan kedua bangsa. Sebagai dua badan penasihat strategis urusan luar negeri kedua Partai, kedua Komite Pusat Urusan Luar Negeri/Penghubung Luar Negeri akan memperkuat koordinasi dan kerja sama untuk berkontribusi dalam mendorong arah strategis kanal Partai guna terus mengembangkan hubungan Vietnam-Tiongkok secara sehat, stabil, dan berkelanjutan. Kawan Le Hoai Trung mengucapkan selamat atas pencapaian besar yang telah diraih Partai, Negara, dan rakyat Tiongkok selama ini dalam melaksanakan Resolusi Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-20, pemulihan ekonomi, dan pembangunan; serta mengucapkan selamat kepada Tiongkok atas keberhasilan penyelenggaraan Sidang Kedua dari Sidang ke-14. Ketua Komisi Hubungan Luar Negeri Pusat, Le Hoai Trung, menyatakan keyakinannya bahwa rakyat Tiongkok, di bawah kepemimpinan Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok dengan Sekretaris Jenderal sekaligus Presiden Xi Jinping sebagai inti, dan Pemikiran Xi Jinping tentang Sosialisme Berkarakteristik Tiongkok untuk Era Baru, niscaya akan meraih prestasi yang lebih besar lagi, segera mencapai tujuan "Seratus Tahun Kedua", dan membangun Tiongkok menjadi kekuatan sosialis yang modern, makmur, demokratis, beradab, harmonis, dan indah. Dalam kebijakan luar negerinya yang independen dan otonom, Vietnam menganggap pengembangan hubungan dengan Tiongkok sebagai prioritas utama dan pilihan strategis Vietnam. Kawan Le Hoai Trung juga menyampaikan hasil yang dicapai dalam pelaksanaan pedoman Kongres Nasional Partai Komunis Vietnam ke-13 di berbagai bidang dan beberapa tugas utama di masa mendatang.

Kamerad Le Hoai Trung, Sekretaris Komite Sentral Partai, Ketua Komisi Hubungan Eksternal Pusat, mengadakan pembicaraan dengan Kamerad Liu Jianchao, Anggota Komite Sentral Partai, Ketua Komisi Hubungan Eksternal Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok

Ketua Komite Sentral Hubungan Luar Negeri Partai Komunis Tiongkok, Liu Jianchao, mengucapkan selamat dan mengapresiasi pencapaian Partai, Negara, dan rakyat Vietnam. Ia meyakini bahwa di bawah kepemimpinan Komite Sentral Partai Komunis Vietnam yang dipimpin oleh Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong, rakyat Vietnam pasti akan berhasil mencapai tujuan Kongres Nasional ke-13 dan tugas-tugas utama di masa mendatang. Kawan Liu Jianchao mengungkapkan kegembiraannya atas perkembangan hubungan antara kedua Partai dan kedua negara belakangan ini, terutama karena sektor dan tingkat kedua negara telah secara aktif dan proaktif mengimplementasikan secara menyeluruh persepsi bersama kedua Partai dan kedua negara. Kawan Liu Jianchao sependapat dengan Vietnam, menegaskan bahwa Tiongkok menganggap Vietnam sebagai arah prioritas dalam kebijakan luar negerinya yang bertetangga, mengembangkan hubungan persahabatan dan kerja sama dengan Vietnam sebagai pilihan strategis, mendukung otonomi strategis Vietnam, dan mempromosikan peran yang lebih besar di kawasan dan dunia. Kamerad Liu Jianchao menyampaikan informasi tentang implementasi semangat Resolusi Kongres Nasional ke-20 Partai Komunis Tiongkok dan Sidang ke-14. Mengenai isu-isu maritim, Kamerad Le Hoai Trung menyarankan agar kedua pihak memperkuat kesadaran bersama akan pentingnya menjaga perdamaian dan stabilitas di laut, berkoordinasi untuk menangani isu-isu maritim dengan baik berdasarkan semangat kesadaran bersama tingkat tinggi, menyelesaikan perselisihan melalui langkah-langkah damai, sesuai dengan hukum internasional dan Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hukum Laut (UNCLOS) 1982; mendorong efektivitas mekanisme negosiasi isu-isu maritim, mengimplementasikan Deklarasi tentang Perilaku Para Pihak di Laut Timur (DOC) secara serius dan efektif, serta mendorong pembentukan Kode Etik Para Pihak di Laut Timur (COC) yang substantif dan efektif sesuai dengan hukum internasional, termasuk UNCLOS 1982. Selama kunjungan dan waktu kerjanya di provinsi Jilin, Kamerad Le Hoai Trung juga akan bertemu dengan Kamerad Canh Tuan Hai, Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Kongres Rakyat Nasional provinsi Jilin; membahas arah untuk mempromosikan kerja sama ekonomi, perdagangan, investasi, budaya dan pariwisata antara provinsi Jilin dan daerah-daerah di Vietnam; mengunjungi dan meninjau sejumlah lembaga ekonomi dan budaya setempat.
dangcongsan.vn