Pernyataan Bersama tentang Penguatan Hubungan Bilateral antara Indonesia dan Vietnam

Menurut koresponden khusus Kantor Berita Vietnam, dalam rangka kunjungan kenegaraan Sekretaris Jenderal To Lam ke Republik Indonesia pada 9-11 Maret 2025 atas undangan Presiden Republik Indonesia dan Ketua Umum Partai Gerakan Indonesia Raya (Gerindra) Prabowo Subianto, kedua negara mengeluarkan "Pernyataan Bersama tentang Penguatan Hubungan Bilateral antara Indonesia dan Vietnam".

Sekretaris Jenderal To Lam dan Presiden Indonesia Prabowo Subianto berbicara kepada pers, mengumumkan peningkatan hubungan Vietnam-Indonesia menjadi Kemitraan Strategis Komprehensif. Foto: Thong Nhat/VNA

VNA dengan hormat memperkenalkan teks lengkap Pernyataan Bersama:

Bahasa Indonesia: 1. Atas undangan Presiden Republik Indonesia, Yang Mulia Prabowo Subianto, Sekretaris Jenderal Komite Sentral Partai Komunis Republik Sosialis Vietnam, Yang Mulia To Lam dan istrinya Ngo Phuong Ly melakukan kunjungan kenegaraan ke Republik Indonesia dari tanggal 9-11 Maret 2025.

2. Dalam kunjungan tersebut, Presiden Prabowo Subianto dan Sekretaris Jenderal To Lam berdiskusi dalam suasana yang hangat dan bersahabat. Kedua pemimpin menegaskan kembali komitmen mereka terhadap persahabatan tradisional dan kerja sama komprehensif antara Indonesia dan Vietnam.

3. Kedua pemimpin menekankan bahwa sejak pembentukan Kemitraan Strategis pada tahun 2013, kedua negara telah mencapai banyak pencapaian penting dalam memperdalam rasa saling percaya dan kerja sama. Hubungan ini semakin diperluas dan substansial di bidang-bidang utama seperti politik , keamanan, pertahanan, perdagangan, investasi, pertanian, perikanan, kerja sama maritim, pendidikan, teknologi informasi, dan pertukaran antarmasyarakat.

4. Berdasarkan capaian kerangka Kemitraan Strategis yang telah terjalin, kedua pemimpin sepakat untuk meningkatkan hubungan bilateral menjadi Kemitraan Strategis Komprehensif antara Indonesia dan Vietnam, yang merupakan tonggak penting dalam rangka memperingati 70 tahun terjalinnya hubungan diplomatik.

5. Dengan meningkatkan hubungan bilateral ke jenjang yang lebih tinggi, kedua pemimpin berjanji untuk membawa hubungan ini ke babak baru. Kedua pihak berjanji untuk memperdalam kerja sama di semua jalur, termasuk pertukaran antarmasyarakat dan bisnis. Kedua pemimpin berjanji untuk meningkatkan kepercayaan politik, kerja sama, dan koordinasi dalam menghadapi tantangan global berdasarkan penghormatan terhadap hukum internasional, kedaulatan, integritas teritorial, dan kemerdekaan politik. Kedua pihak menegaskan kembali kepatuhan mereka pada prinsip tidak mencampuri urusan dalam negeri masing-masing dan berjanji untuk mempromosikan solidaritas, kemandirian, sentralitas, dan inklusivitas ASEAN demi perdamaian, stabilitas, kerja sama, dan pembangunan di kawasan dan dunia.

6. Dalam semangat membawa hubungan bilateral ke babak baru, kedua pemimpin menekankan pentingnya meningkatkan pertukaran antarmasyarakat dan melakukan tinjauan berkala terhadap hubungan tersebut melalui mekanisme kerja sama bilateral yang ada.

Sekretaris Jenderal Lam dan Presiden Republik Indonesia, Ketua Umum Partai Gerakan Indonesia Raya (Gerindra), Prabowo Subianto, menyaksikan serah terima dokumen kerja sama kedua negara. Foto: Thong Nhat/VNA

7. Kedua pemimpin sepakat untuk memperdalam kerja sama ekonomi guna berkontribusi pada upaya bersama Indonesia dan Vietnam untuk menjadi negara berpenghasilan tinggi menjelang peringatan 100 tahun Hari Kemerdekaan mereka pada tahun 2045. Untuk mencapai tujuan ini, kedua negara telah menetapkan target perdagangan bilateral sebesar 18 miliar dolar AS pada tahun 2028 dan akan terus memperkuat kerja sama ekonomi lintas sektor. Kedua pemimpin sepakat untuk memperluas kerja sama ke bidang-bidang baru demi masa depan yang berkelanjutan seperti ekonomi hijau, ketahanan pangan dan energi, industri halal, perikanan, pertanian, kerja sama maritim, sains dan teknologi, transformasi digital, kecerdasan buatan, serta keuangan dan perbankan.

8. Kedua pemimpin menekankan pentingnya saling mendukung dan koordinasi yang erat di forum-forum multilateral untuk mengatasi tantangan regional dan global yang menjadi perhatian bersama. Mereka menegaskan kembali komitmen untuk memperkuat kerja sama dan koordinasi di ASEAN, Perserikatan Bangsa-Bangsa, Gerakan Non-Blok, Forum Kerja Sama Ekonomi Asia-Pasifik, dan forum antar-parlemen, serta berkontribusi aktif pada mekanisme penyelesaian masalah regional dan global. Mereka menegaskan kembali komitmen untuk memperkuat proses pembangunan Komunitas ASEAN, termasuk implementasi Visi Komunitas ASEAN 2045 dan Rencana Strategis terkait. Kedua pemimpin juga menekankan pentingnya mempromosikan keterkaitan antar-mekanisme kerja sama sub-regional, termasuk sub-kawasan Mekong.

9. Kedua pemimpin menugaskan kedua Kementerian Luar Negeri untuk berkoordinasi dengan lembaga terkait guna menyusun Rencana Aksi guna mengimplementasikan secara efektif keputusan peningkatan kerja sama bilateral melalui inisiatif-inisiatif konkret dan saling menguntungkan.

10. Kedua pemimpin membahas perkembangan di Laut Cina Selatan dan menegaskan kembali komitmen mereka untuk menjaga perdamaian, keamanan, stabilitas, serta kebebasan navigasi dan penerbangan sejalan dengan sikap konsisten ASEAN. Mereka menekankan pentingnya penyelesaian sengketa secara damai melalui jalur hukum dan diplomatik, dengan sepenuhnya mematuhi hukum internasional, khususnya Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hukum Laut (UNCLOS) 1982.

11. Kedua Pemimpin menyerukan kepada semua pihak untuk mematuhi hukum internasional, menahan diri, dan menghindari tindakan yang dapat meningkatkan ketegangan. Mereka menekankan pentingnya penerapan Deklarasi tentang Perilaku Para Pihak di Laut Cina Selatan (DOC) secara penuh dan efektif serta menjaga dan mendorong lingkungan yang kondusif untuk negosiasi Kode Etik di Laut Cina Selatan (COC), sekaligus mendorong penyelesaian segera COC yang efektif dan substantif yang konsisten dengan hukum internasional, khususnya UNCLOS 1982. Kedua belah pihak mengakui UNCLOS 1982 sebagai kerangka hukum untuk semua kegiatan di laut dan samudra serta menegaskan kembali pentingnya strategis UNCLOS dalam menyediakan landasan hukum bagi kerja sama maritim regional dan global.

12. Sekretaris Jenderal To Lam menyampaikan rasa terima kasihnya yang mendalam kepada Pemerintah dan rakyat Indonesia atas sambutan hangat mereka dan dengan hormat mengundang Presiden Prabowo Subianto untuk mengunjungi Vietnam pada waktu yang tepat. Presiden Prabowo Subianto dengan senang hati menerima undangan tersebut.

[iklan_2]
Sumber: https://baotainguyenmoitruong.vn/tuyen-bo-chung-ve-viec-tang-cuong-quan-he-song-phuong-giua-indonesia-va-viet-nam-387429.html