Membina persahabatan tradisional dan kemitraan strategis komprehensif antara Vietnam dan Federasi Rusia di era baru, untuk perdamaian, kerja sama, dan pembangunan.

Dalam rangka kunjungan resminya ke Federasi Rusia dan menghadiri Peringatan 80 Tahun Hari Kemenangan dalam Perang Patriotik Raya, pada tanggal 10 Mei (waktu setempat), Sekretaris Jenderal To Lam dan delegasi tingkat tinggi Vietnam bertemu dan berbicara di Akademi Kepresidenan Rusia untuk Administrasi Publik dan Ekonomi Nasional (RANEPA), yang juga dikenal sebagai Akademi Kepresidenan.

Surat Kabar Perwakilan Rakyat dengan hormat menyampaikan pidato Sekretaris Jenderal To Lam di Akademi Kepresidenan dengan judul "Membina persahabatan tradisional dan kemitraan strategis komprehensif antara Vietnam dan Federasi Rusia di era baru, demi perdamaian , kerja sama, dan pembangunan":

Saya sangat senang dapat mengunjungi dan berbicara di Akademi Kepresidenan Rusia untuk Administrasi Publik dan Ekonomi Nasional (RANEPA) dalam rangka memperingati 80 tahun Hari Kemenangan dalam Perang Patriotik Raya. Sekali lagi, saya ingin mengucapkan selamat kepada Anda semua. Selama beberapa hari terakhir, saya dan anggota delegasi Vietnam telah menerima sambutan yang sangat hangat dan ramah dari para pemimpin dan rakyat Rusia. Setiap kali saya datang ke Rusia, saya merasa seperti kembali ke rumah dan bertemu dengan keluarga saya.

Hari ini, di Akademi RANEPA, sekali lagi, saya dan anggota delegasi Vietnam merasakan keramahan dan keterbukaan khas Rusia. Merupakan suatu kehormatan besar bagi saya untuk berbagi perasaan dan pemikiran saya di Akademi RANEPA, institusi pendidikan tinggi terbesar di Rusia dan seluruh Eropa. Banyak orang berbakat dari Rusia dan dunia telah dilatih dan dimatangkan di sekolah bergengsi ini. Lebih dari 1.000 pemimpin Partai dan Negara Vietnam, termasuk Sekretaris Jenderal Nguyen Phu Trong, juga pernah belajar di sini. Saya juga ingin mengucapkan terima kasih yang tulus kepada Dewan Direksi Akademi RANEPA atas penghargaan yang sangat mulia, "Profesor Kehormatan", yang telah saya terima.

Aula konferensi hari ini dipenuhi oleh banyak veteran, pejabat tinggi, intelektual, pakar, peneliti, serta mantan sahabat Rusia dan Soviet, yang telah berdiri berdampingan dengan rakyat Vietnam dalam perjuangan pembebasan dan penyatuan kembali nasional di masa lalu, serta dalam membangun dan mempertahankan Tanah Air Vietnam saat ini. Saya ingin menyampaikan salam hangat dan terima kasih yang tulus kepada semua orang! Halo Rusia dan sahabat-sahabat Rusia saya yang terkasih!

Setelah Partai Komunis Vietnam berdiri pada tahun 1930, hubungan antara revolusi Vietnam dan gerakan komunis dan buruh internasional, dengan Uni Soviet sebagai pusatnya, menjadi semakin erat. Banyak pendahulu revolusioner Partai Komunis Vietnam seperti kawan-kawan Tran Phu, Le Hong Phong, dan Ha Huy Tap juga belajar dan berlatih di Uni Soviet dan menjadi pemimpin terkemuka gerakan revolusioner Vietnam. Banyak kader dan intelektual Vietnam terus dikirim ke Uni Soviet untuk belajar dan berlatih di bidang politik, militer, sains, dan teknologi, membentuk tim inti untuk memperjuangkan kemerdekaan dan membangun negara di kemudian hari.

Selama perang perlawanan melawan kolonialisme Prancis dan imperialisme Amerika, Uni Soviet selalu memberikan dukungan dan bantuan yang besar, adil, tulus, dan tanpa pamrih kepada Vietnam. Uni Soviet memasok Vietnam dengan sejumlah besar senjata dan peralatan militer modern. Ribuan pakar Soviet bekerja langsung di Vietnam, berbagi pengalaman, dan mendampingi tentara dan rakyat Vietnam di saat-saat tersulit. Tanpa senjata dan peralatan Soviet, akan sulit bagi kita untuk menembak jatuh benteng B52 Amerika; pasukan kita mungkin akan menghadapi lebih banyak kesulitan, kesulitan, dan pengorbanan, dan kemenangan mungkin akan datang kemudian.
Tidak hanya membantu selama perang, Uni Soviet juga merupakan sahabat karib dalam upaya rekonstruksi dan pembangunan Vietnam pascaperang. Selama tahun-tahun tersulit, Uni Soviet memberikan dukungan komprehensif kepada Vietnam, mulai dari ekonomi, budaya, sains-teknologi, hingga pendidikan-pelatihan. Ratusan proyek ekonomi-teknis utama, kawasan industri, mekanika, kimia... dibangun dengan modal dan teknologi dari Uni Soviet. Lembaga penelitian, universitas, dan rumah sakit utama Vietnam semuanya memiliki ciri khas kerja sama Vietnam-Soviet. Dalam kunjungannya ke Uni Soviet pada tahun 1956, Paman Ho berkata: Saya mencintai rakyat Soviet seperti saya mencintai rekan senegara saya sendiri.

“

Melampaui jarak geografis, kedua negara kita memiliki banyak kesamaan dalam sejarah, semangat, visi, dan nilai-nilai. Kedua bangsa "selaras" dalam semangat, "berbagi nasib yang sama" dalam mengatasi tantangan, dan "saling mendampingi" di jalur pembangunan, terutama dalam persahabatan dan persaudaraan. Sebagaimana yang dinilai Presiden (Vladimir Putin): "Kita berbagi masa lalu yang heroik, baik dalam pekerjaan maupun pertempuran."

SEKRETARIS JENDERAL LAM

Khususnya, Uni Soviet telah menerima puluhan ribu mahasiswa dan pascasarjana Vietnam untuk belajar di bidang teknik, kedokteran, ekonomi, pendidikan, dan pertahanan. Sekembalinya ke tanah air, kelompok intelektual elit ini telah memainkan peran penting dalam upaya industrialisasi dan modernisasi negara. Persahabatan, berbagi, bantuan, dan solidaritas luhur yang tulus, setia, dan tanpa pamrih antara Uni Soviet di masa lalu dan Federasi Rusia saat ini merupakan warisan sejarah yang berharga bagi kedua negara untuk terus memupuk, membangun, dan mengembangkan hubungan kerja sama yang bersahabat dan substantif, baik di masa kini maupun di masa depan.

Melampaui jarak geografis, kedua negara kita memiliki banyak kesamaan dalam sejarah, semangat, visi, dan nilai-nilai. Kedua bangsa "selaras" dalam semangat, "berbagi nasib yang sama" dalam mengatasi tantangan, dan "saling mendampingi" di jalur pembangunan, terutama dalam persahabatan dan persaudaraan. Sebagaimana yang dinilai Presiden (Vladimir Putin): "Kita berbagi masa lalu yang heroik, baik dalam pekerjaan maupun pertempuran."

Sekretaris Jenderal Lam dan Ketua Duma Negara Federasi Rusia Vyacheslav Volodin beserta para delegasi menghadiri pertemuan tersebut dan menyampaikan pidato kebijakan di Akademi Administrasi Publik dan Ekonomi Nasional di bawah Presiden Federasi Rusia. Foto: VNA

Di dunia, hanya sedikit negara yang selalu memiliki kasih sayang yang begitu dalam dan teguh di hati generasi-generasi rakyat Vietnam seperti bekas Uni Soviet dan Rusia saat ini. Generasi ayah kami dan generasi muda yang tumbuh di masa perang dan masa-masa sulit negara ini selalu memiliki keterikatan khusus dengan Rusia. Kami belajar bahasa Rusia, membaca sastra Rusia, menonton film Rusia, dan menyanyikan lagu-lagu Rusia. Banyak karya sastra Rusia telah menjadi buku bacaan, berkontribusi dalam menumbuhkan cita-cita dan semangat revolusioner banyak generasi pemuda Vietnam. Perang dan Damai dan Bagaimana Baja Ditempa dapat dianggap sebagai karya sastra Vietnam. Puluhan ribu kader dan mahasiswa Vietnam telah belajar dan tumbuh di Rusia dan kembali untuk berkontribusi bagi tanah air mereka, banyak di antaranya telah menjadi pemimpin kunci Partai dan Negara Vietnam.

Karya-karya simbolis persahabatan erat kedua negara masih bernilai hingga kini. Di Vietnam, terdapat Pembangkit Listrik Tenaga Air Hoa Binh, Jembatan Thang Long, Rumah Sakit Persahabatan Vietnam-Soviet, Monumen Lenin di Nghe An (kota kelahiran Presiden Ho Chi Minh) dan di Hanoi. Di Rusia, terdapat Lapangan Ho Chi Minh di Moskow dan Vladivostok, Monumen Ho Chi Minh di Ulyanovsk (kota kelahiran pemimpin VI Lenin) dan Saint Petersburg, serta Monumen Relawan Internasional Vietnam di Moskow. Semua hubungan yang disebutkan di atas telah menciptakan "Rusia di jantung Vietnam" dan "Vietnam di jantung Rusia". Hal itu juga merupakan fondasi, landasan yang kokoh bagi persahabatan dan kerja sama tradisional kedua negara kita.

Rekan-rekan dan teman-teman yang terkasih,

Dalam konteks yang penuh tantangan lebih dari empat dekade lalu, Vietnam menerapkan proses Doi Moi. Setelah mengatasi berbagai kesulitan, Vietnam kini telah muncul sebagai ekonomi yang terbuka dan dinamis, sebuah titik terang dalam pertumbuhan. Dari ekonomi yang miskin, terbelakang, dan sangat bergantung pada bantuan, Vietnam kini telah menjadi salah satu dari 35 ekonomi terbesar di dunia dan 20 ekonomi teratas di dunia dalam hal menarik investasi asing dan skala perdagangan.

Mengenai urusan luar negeri dan integrasi internasional, dari negara yang terkepung dan terisolasi, Vietnam telah menjalin hubungan diplomatik dengan 194 negara, berpartisipasi aktif di lebih dari 70 forum multilateral dan organisasi internasional, membangun jaringan 36 kerangka Kemitraan Strategis dan Kemitraan Komprehensif, di mana Federasi Rusia adalah salah satu Mitra Strategis Komprehensif pertama (tahun 2012).

Pencapaian-pencapaian besar dan bersejarah tersebut, beserta pengakuan dari sahabat-sahabat internasional, telah menempatkan Vietnam pada titik awal sejarah yang baru, memasuki era baru dengan penuh percaya diri, dengan orientasi strategis dan jangka panjang untuk tahap selanjutnya. Secara khusus, fokus kami adalah mencapai tujuan peringatan 100 tahun kepemimpinan Partai Komunis Vietnam pada tahun 2030 dan 100 tahun berdirinya negara pada tahun 2045, seraya terus berpegang teguh pada tujuan-tujuan kemerdekaan, kemandirian, kepercayaan diri, kemandirian, kebanggaan nasional, multilateralisasi, diversifikasi, perdamaian, kerja sama, dan pembangunan, serta secara proaktif dan aktif berintegrasi secara komprehensif dan mendalam ke dalam komunitas internasional; sekaligus meningkatkan kontribusi dan tanggung jawab Vietnam dalam politik dunia, ekonomi global, dan peradaban manusia.

Kami mengaitkan pembangunan ekonomi yang cepat dan berkelanjutan dengan inovasi model pertumbuhan, peningkatan kualitas, efisiensi, dan daya saing dengan sains dan teknologi, inovasi, transformasi digital, dan pelatihan sumber daya manusia berkualitas tinggi sebagai pendorong utama. Vietnam sedang mempercepat implementasi proyek-proyek pembangunan strategis di bidang infrastruktur energi, infrastruktur transportasi, dan infrastruktur digital, termasuk kereta api cepat, Jalan Tol Utara-Selatan, pembangkit listrik tenaga nuklir, memasuki bidang-bidang baru seperti industri semikonduktor dan kecerdasan buatan, serta membangun pusat-pusat keuangan regional dan internasional.

“

Vietnam akan terus dengan teguh dan konsisten melaksanakan politik luar negerinya yang mandiri, berlandaskan pada kemandirian, multilateralisasi, diversifikasi hubungan, menjadi sahabat, mitra yang dapat diandalkan, serta anggota masyarakat internasional yang aktif dan bertanggung jawab; secara proaktif dan aktif berintegrasi secara mendalam dan menyeluruh ke dalam masyarakat internasional; dan memberikan kontribusi yang lebih aktif dan proaktif terhadap politik dunia, ekonomi global, dan peradaban manusia.

SEKRETARIS JENDERAL LAM

Kami juga mendorong perampingan dan restrukturisasi aparatur negara dan daerah, disertai pengembangan terobosan di bidang sains dan teknologi, inovasi, serta integrasi internasional yang proaktif dan aktif, dengan menganggapnya sebagai "trio strategis" untuk melaksanakan tugas-tugas utama "Stabilitas jangka panjang - Pembangunan berkelanjutan - Peningkatan taraf hidup".

Vietnam akan terus konsisten menjalankan kebijakan luar negerinya yang independen, mandiri, multilateralisasi, dan diversifikasi hubungan; menjadi sahabat, mitra yang dapat diandalkan, serta anggota komunitas internasional yang aktif dan bertanggung jawab; secara proaktif dan aktif berintegrasi secara mendalam dan komprehensif ke dalam komunitas internasional; dan memberikan kontribusi yang lebih aktif dan proaktif terhadap politik dunia, ekonomi global, dan peradaban manusia. Vietnam senantiasa mendukung penyelesaian sengketa melalui cara damai, sesuai dengan Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa dan hukum internasional.

Pada saat yang sama, kami secara konsisten mendukung dan mempromosikan pemeliharaan sistem perdagangan multilateral bebas berdasarkan aturan Organisasi Perdagangan Dunia (WTO), menentang politisasi hubungan ekonomi internasional dan fragmentasi perdagangan global, proteksionisme, sanksi ekonomi unilateral dan persaingan tidak sehat.
Rekan-rekan dan teman-teman yang terkasih,

Perjalanan pembangunan Vietnam tidak dapat dipisahkan dari dunia. Kami memahami dengan jelas bahwa Vietnam tidak dapat mencapai tujuan-tujuan tersebut tanpa solidaritas internasional yang murni, dukungan yang berharga, dan kerja sama yang efektif dari komunitas internasional, termasuk Rusia. Memperkuat dan meningkatkan efektivitas Kemitraan Strategis Komprehensif Vietnam-Federasi Rusia tetap menjadi salah satu prioritas utama dalam kebijakan luar negeri Vietnam saat ini, memenuhi kepentingan jangka panjang, berkontribusi pada pembangunan masing-masing negara, serta meningkatkan peran kedua negara di setiap kawasan dan skala global.

Dalam beberapa tahun terakhir, terlepas dari fluktuasi situasi global dan regional, hubungan kedua negara terus diperkuat. Pertukaran dan kontak antara kedua negara sangat aktif, terutama di tingkat tertinggi, ditandai dengan kunjungan kenegaraan Presiden Vladimir Putin ke Vietnam pada Juni 2024 dan kunjungan resmi Perdana Menteri Mishustin ke Vietnam pada Januari 2025.

“

Penguatan dan peningkatan efektivitas Kemitraan Strategis Komprehensif Vietnam - Federasi Rusia terus menjadi salah satu prioritas utama dalam kebijakan luar negeri Vietnam saat ini, memenuhi kepentingan jangka panjang, berkontribusi pada pembangunan masing-masing negara, serta meningkatkan peran kedua negara di setiap kawasan dan secara global.

SEKRETARIS JENDERAL LAM

Kerja sama ekonomi, perdagangan, dan investasi secara bertahap pulih, dengan omzet perdagangan pada tahun 2024 mencapai hampir 5 miliar USD, meningkat 26,1% dibandingkan tahun 2023. Kerja sama minyak dan gas - energi terus menjadi bidang kerja sama penting antara kedua negara. Kerja sama pertahanan - keamanan dipromosikan dengan banyak arah dan beragam aspek kerja sama, pilar penting hubungan tersebut. Kedua belah pihak secara aktif berkoordinasi erat dan saling mendukung di forum multilateral. Kerja sama di bidang pendidikan - pelatihan, ilmu pengetahuan - teknologi, budaya, olahraga, pariwisata, dan pertukaran masyarakat secara aktif dilaksanakan. Saat ini, lebih dari 5.000 mahasiswa Vietnam sedang belajar di Rusia. Komunitas Vietnam di Rusia terus berkembang dan semakin memberikan kontribusi penting bagi pembangunan sosial-ekonomi di Rusia. Sementara itu, Vietnam adalah salah satu tujuan paling favorit bagi wisatawan Rusia di Asia Tenggara. Sebelum pandemi Covid-19, negara kami dengan senang hati menyambut lebih dari 650 ribu wisatawan Rusia, dan pada tahun 2024, meskipun terdapat kendala dalam lalu lintas udara, masih terdapat lebih dari 230 ribu wisatawan Rusia ke Vietnam. Delegasi Vietnam dan saya sangat gembira karena selama kunjungan ini, kedua negara diperkirakan akan menandatangani sekitar 20 perjanjian dan nota kesepahaman kerja sama di berbagai bidang.

Hadirin sekalian,

Dengan beban sejarah dan masa kini, kedua negara kita memasuki era baru, era perubahan zaman. Setiap negara kita berubah setiap hari, dan dunia juga menyaksikan pergerakan yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Perubahan-perubahan penting ini membawa peluang, keuntungan, sekaligus berbagai kesulitan dan tantangan bagi kedua negara kita. Namun, kesulitan-kesulitan tersebut merupakan sumber inovasi dan pertumbuhan yang kuat, kekuatan pendorong bagi kedua negara kita untuk terus saling mendampingi, memajukan kerja sama yang semakin substantif dan efektif, demi masa depan kedua bangsa kita dan demi perdamaian, stabilitas, serta pembangunan di kawasan dan dunia.

Dengan pendekatan tersebut, kami dan para pemimpin Rusia membahas dan mengusulkan orientasi berikut untuk meningkatkan kerja sama antara kedua negara kami:
Pertama, promosikan pertukaran delegasi, konsultasi, dan dialog secara teratur dan substansial pada tingkat senior dan tertinggi.

Kedua, meningkatkan kerja sama ekonomi, perdagangan, dan investasi—bidang-bidang inti kerja sama dalam hubungan bilateral. Khususnya, perlu memprioritaskan dan memfasilitasi perluasan hubungan perdagangan, investasi, dan keuangan-kredit sesuai dengan hukum internasional dan peraturan perundang-undangan kedua negara untuk mendorong pertukaran barang dan jasa. Bersamaan dengan itu, perlu memperluas kerja sama di bidang pertanian, kehutanan, perikanan, eksploitasi dan pengolahan mineral, industri, manufaktur mesin, dan energi.

Ketiga, mempromosikan kerja sama pertahanan dan keamanan, yang memainkan peran khusus dalam hubungan Vietnam-Rusia secara keseluruhan, segera memenuhi tuntutan situasi saat ini, sambil berkontribusi untuk memastikan perdamaian, stabilitas, dan pembangunan di kawasan dan dunia.

Keempat, meningkatkan kerja sama di bidang sains dan teknologi, inovasi, dan transformasi digital, dengan menganggapnya sebagai area kerja sama utama dalam hubungan tersebut, termasuk kerja sama di bidang sains dasar, teknologi informasi, kecerdasan buatan, otomasi, teknologi biomedis, dan energi terbarukan.
Mengingat tahun 2026 merupakan Tahun Kerja Sama Sains, Teknologi, dan Inovasi antara Vietnam dan Federasi Rusia, kedua negara perlu melaksanakan proyek-proyek kerja sama riset secara efektif di bidang-bidang prioritas. Kami sangat mementingkan penguatan kerja sama di bidang energi atom, terutama pelaksanaan proyek pembangunan Pusat Penelitian Sains dan Teknologi Nuklir di Vietnam secara efektif. Pembangunan pembangkit listrik tenaga nuklir merupakan prioritas tinggi bagi Vietnam saat ini.

Kelima, promosikan kerja sama di bidang pendidikan dan pelatihan, kebudayaan, seni, pariwisata, dan pertukaran antarmasyarakat. Bidang-bidang ini merupakan area yang dapat diperluas dan diperdalam oleh kedua negara, dengan cakupan kerja sama yang tak terbatas. Kedua negara perlu terus memperluas kegiatan Jaringan Universitas Teknik Vietnam-Rusia untuk mendorong pelatihan sumber daya manusia berkualitas tinggi. Saya sangat mengapresiasi hasil kerja sama RANEPA Academy dalam implementasi Nota Kesepahaman dengan Akademi Politik Nasional Ho Chi Minh, Akademi Administrasi Publik, Akademi Keamanan Rakyat, dan baru-baru ini Universitas Hukum Hanoi. Saya berharap RANEPA Academy akan terus memperluas kerja sama dengan lembaga penelitian dan universitas di Vietnam, terutama di bidang administrasi publik, ekonomi internasional, dan hubungan internasional. Kita perlu terus mempromosikan penelitian dan pengajaran bahasa Vietnam di Rusia dan bahasa Rusia di Vietnam, termasuk memanfaatkan sepenuhnya potensi lembaga pendidikan kedua negara, termasuk Institut Bahasa Rusia Pushkin di Hanoi dan Pusat Sains dan Kebudayaan Rusia di Hanoi. Saya berharap kedua negara akan segera mendorong penyelesaian proyek Rumah Budaya Vietnam di Moskow. Kedua negara perlu memperluas kerja sama pariwisata, termasuk meningkatkan frekuensi penerbangan langsung reguler dan penerbangan carter, serta menyederhanakan prosedur perjalanan bagi warga negara kedua negara. Bersamaan dengan itu, pertukaran antarkementerian, cabang, daerah, dan Hari Kebudayaan kedua negara perlu dilakukan secara berkala, serta menjaga kontak antara agensi media, asosiasi persahabatan, dan organisasi sosial.

Keenam, mendorong kerja sama dan koordinasi yang erat di forum-forum multilateral internasional dan regional, termasuk ASEAN, Perserikatan Bangsa-Bangsa, dan APEC. Kedua negara perlu terus mendorong multilateralisme, tatanan dunia multipolar yang adil dan berkelanjutan, di mana Rusia merupakan kutub penting, berdasarkan prinsip-prinsip dasar Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa dan hukum internasional; mendorong upaya bersama komunitas internasional untuk menanggapi tantangan keamanan non-tradisional, termasuk perubahan iklim, keamanan siber, dan pencegahan kejahatan transnasional. Terkait isu Laut Timur, Vietnam berharap Federasi Rusia akan menunjukkan perannya yang lebih kuat dalam upaya menjaga perdamaian, stabilitas, keamanan, keselamatan, dan kebebasan navigasi di Laut Timur, serta terus mendukung penyelesaian sengketa secara damai sesuai dengan prinsip-prinsip Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa dan hukum internasional, termasuk Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hukum Laut (UNCLOS) 1982.

Pada saat yang sama, kami berharap Federasi Rusia akan terus mendukung penguatan peran sentral Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara (ASEAN) dalam arsitektur regional Asia-Pasifik. Vietnam akan memperkuat koordinasi yang erat dengan Rusia untuk memperdalam kemitraan strategis ASEAN-Rusia, mendorong kerja sama yang efektif berdasarkan Rencana Aksi Komprehensif ASEAN-Rusia untuk periode 2021-2025 dan menuju periode 2026-2030.

Hadirin sekalian,

Sejarah yang gemilang, pencapaian besar negara dan rakyat Rusia, serta perkembangan hubungan bilateral yang membanggakan telah menegaskan peran dan posisi khusus Rusia terhadap Vietnam, termasuk kontribusi penting dari RANEPA Academy.
Generasi mahasiswa, pascasarjana, dan peneliti di Akademi tentu akan terus menjadi jembatan yang mempererat persahabatan erat antara Vietnam dan Federasi Rusia.

“

Mengikuti jejak generasi sebelumnya, generasi muda kedua negara saat ini perlu dijiwai dengan semangat internasional yang luhur yang dituangkan dalam hubungan yang erat, setia, dan langka antara rakyat Vietnam dan Federasi Rusia serta pentingnya terus memupuk solidaritas, persahabatan, dan kerja sama yang erat antara kedua negara di era baru.

SEKRETARIS JENDERAL LAM

Saya juga ingin menyampaikan rasa terima kasih yang mendalam kepada para veteran, intelektual, dan pakar Rusia yang telah mencurahkan cinta dan dukungan sepenuh hati mereka kepada Vietnam sepanjang masa. Mereka semua akan selamanya menjadi sahabat, kawan, dan saudara yang setia dan dekat bagi rakyat Vietnam. Mengikuti jejak generasi-generasi sebelumnya, generasi muda kedua negara saat ini perlu dijiwai dengan semangat internasional yang luhur yang diterapkan dalam hubungan yang erat, setia, dan langka antara rakyat Vietnam dan Federasi Rusia, serta makna penting untuk terus memupuk solidaritas, persahabatan, dan kerja sama yang erat antara kedua negara di era baru.

Dengan semangat itu, saya sangat yakin bahwa Vietnam dan Federasi Rusia akan terus saling mendampingi di jalan menuju kekayaan, kemakmuran, dan kebahagiaan rakyat, dan bahwa hubungan bilateral akan berkembang ke tingkat yang baru, sepadan dengan status sejarah dan budaya masing-masing negara serta tuntutan zaman.
Saya berharap Anda semua sehat, bahagia dan sukses!

Terima kasih banyak!

Source: https://daibieunhandan.vn/vun-dap-quan-he-huu-nghi-truyen-thong-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-viet-nam-lien-bang-nga-trong-ky-nguyen-moi-vi-hoa-binh-hop-tac-va-phat-trien-10372037.html