Quang Ninh ottiene un importante risultato nella riscossione delle entrate interne.

Alla fine di ottobre 2025, le entrate del bilancio statale della provincia di Quang Ninh hanno raggiunto i 69.117 miliardi di VND, pari al 125% dell'obiettivo del governo centrale, al 121% dell'obiettivo del governo provinciale e con un incremento del 57% rispetto allo stesso periodo del 2024. Di queste, le entrate interne hanno raggiunto i 55.257 miliardi di VND, pari al 147% dell'obiettivo del governo centrale, al 140% dell'obiettivo del governo provinciale e con un incremento del 92% rispetto allo stesso periodo. Questo risultato conferma l'efficace capacità di gestione finanziaria e di bilancio della provincia e dimostra la forte resilienza dell'economia locale in un contesto di difficoltà generali.

Prodotto da Tonly Vietnam Electronics Co., Ltd. nel parco industriale di Dong Mai.

Un dato significativo per la provincia è che le entrate interne non solo sono aumentate in termini assoluti, ma hanno anche dimostrato di essere sostenibili, con le entrate principali derivanti dalle attività produttive e commerciali che hanno raggiunto livelli elevati. Anche escludendo le voci non sostenibili relative a terreni e minerali, le entrate interne hanno comunque raggiunto i 14.234 miliardi di VND, pari al 97% dell'importo previsto, con un incremento del 26% rispetto allo stesso periodo del 2024.

Il signor Ha Van Truong, capo del Dipartimento delle imposte della provincia di Quang Ninh, ha dichiarato: "Il forte aumento delle entrate interne dimostra che l' economia della provincia si sta riprendendo e sviluppando in modo molto positivo. Il dipartimento si è concentrato sul sostegno alle fonti di entrate, sul supporto alle imprese, sulla riforma delle procedure amministrative e sull'espansione della fatturazione elettronica... Di conseguenza, le entrate derivanti dalla produzione e dalle attività commerciali hanno mantenuto un tasso di crescita stabile e sostenibile."

Delle 16 principali voci di entrate, 15 hanno raggiunto o superato gli obiettivi, comprese le entrate provenienti dalle imprese statali centrali, dalle imprese a partecipazione estera e dal settore non statale. Solo la tassa sulla protezione ambientale non ha raggiunto l'obiettivo a causa delle politiche di esenzione. Un dato saliente delle entrate interne nel 2025 è il significativo aumento delle imposte sull'uso del suolo rispetto agli anni precedenti, che hanno raggiunto i 22.351 miliardi di VND, pari al 406% dell'importo previsto. Questo rappresenta un elemento chiave nella gestione finanziaria della provincia di Quang Ninh nel 2025.

I turisti delle navi da crociera che visitano Quang Ninh contribuiscono ad aumentare le entrate derivanti dai servizi turistici.

Numerosi progetti chiave generano entrate interne significative per il bilancio, come ad esempio: Ha Long Green (15.786 miliardi di VND); Ocean Park (2.904 miliardi di VND); la centrale idroelettrica di Dong Trieu (100 miliardi di VND), insieme a numerosi progetti minori, sparsi, di reinsediamento e di conversione dell'uso del suolo che contribuiscono con ulteriori 3.561 miliardi di VND.

Secondo la valutazione del Ministero delle Finanze, il forte aumento delle entrate derivanti dalle tasse sull'uso del suolo non solo crea risorse per le spese di investimento per lo sviluppo, ma riflette anche l'attrattiva dell'ambiente degli investimenti, del mercato immobiliare e il ripristino della fiducia degli investitori strategici nella provincia di Quang Ninh.

Nei primi 10 mesi del 2025, le entrate fiscali e tributarie della provincia di Quang Ninh hanno raggiunto i 32.906 miliardi di dong, pari al 103% dell'obiettivo del governo centrale e al 97% di quello provinciale, contribuendo in modo significativo a garantire una fonte di entrate regolare per il bilancio. Questo risultato positivo in termini di entrate interne è frutto degli sforzi per rilanciare la produzione e le attività economiche, in particolare nei settori dei servizi, della trasformazione e manifattura, dell'import-export e del turismo.

Il signor Nguyen Van Nhan, direttore generale della Amata Ha Long Urban Development Joint Stock Company, ha dichiarato: "Quest'anno l'economia ha subito molte fluttuazioni, ma la provincia di Quang Ninh ha efficacemente supportato e risolto le difficoltà per investitori, imprese e famiglie. Le procedure fiscali e doganali sono più rapide e trasparenti, consentendo alle imprese di risparmiare tempo e denaro. L'attività della comunità imprenditoriale è cresciuta in modo significativo e, di conseguenza, sono aumentati anche gli obblighi fiscali nei confronti dello Stato."

I funzionari fiscali e i dipendenti pubblici della provincia stanno studiando misure per incrementare le entrate nei mesi rimanenti dell'anno.

Per il resto dell'anno, la provincia di Quang Ninh dovrebbe mantenere il suo impegno per un'elevata riscossione delle entrate, puntando a raggiungere un gettito fiscale interno stimato di 9.109 miliardi di VND. Ciò porterà il totale per il 2025 a 64.366 miliardi di VND, pari al 175% dell'obiettivo del governo centrale, al 167% dell'obiettivo del governo provinciale e con un incremento dell'86% rispetto al 2024. Di questi, si prevede che le imposte sull'uso del suolo raggiungeranno i 26.460 miliardi di VND, quasi cinque volte l'obiettivo; e le tasse e le imposte dovrebbero raggiungere i 37.906 miliardi di VND, con un incremento del 19% rispetto al 2024. Includendo sia le entrate interne che quelle derivanti da importazioni/esportazioni, si prevede che il gettito totale del bilancio statale della provincia di Quang Ninh nel 2025 supererà gli 82.000 miliardi di VND.   Questo risultato è pienamente meritato per l'impegno costante di Quang Ninh nel perseguire gli obiettivi di crescita nel corso degli anni, a dimostrazione della sua eccellente capacità di governance, del contesto favorevole agli investimenti e alle imprese, dell'attrattività del mercato e del forte sviluppo del settore imprenditoriale.

Il signor Bui Van Khang, presidente del Comitato popolare provinciale, ha affermato: "La provincia non mira ad aumentare le entrate a tutti i costi, ma si concentra sull'equilibrio tra una riscossione delle entrate accurata e sufficiente e il sostegno alle imprese. Il forte aumento delle entrate di quest'anno è la prova della fiducia delle imprese e degli investitori nell'ambiente imprenditoriale e degli investimenti di Quang Ninh."

Gli eccellenti risultati di riscossione delle entrate interne nel 2025 dimostrano che Quang Ninh possiede un'economia dinamica e moderna; un mercato degli investimenti e immobiliare attraente; un forte sviluppo imprenditoriale e una solida collaborazione con la provincia; e una gestione decisa, flessibile ed efficace da parte delle autorità fiscali e finanziarie. Questo rappresenta un'importante base per Quang Ninh per affrontare il 2026 con una mentalità proattiva e fiduciosa, continuando a mantenere elevati tassi di crescita, realizzando l'obiettivo di diventare una città a governo centrale entro il 2030 e affermandosi come nuovo polo di crescita del Nord.

Manh Truong

Fonte: https://baoquangninh.vn/quang-ninh-but-pha-vuot-thu-noi-dia-3385682.html