Promuovere la digitalizzazione delle imprese familiari.

Grazie all'accelerazione della trasformazione digitale, l'ecosistema digitale per consumatori e pagamenti si sta diffondendo sempre più ampiamente nei supermercati e nei minimarket di tutta la provincia. Foto: Fornita

Le basi per la trasformazione

La trasformazione digitale può essere veramente efficace solo se supportata da un'infrastruttura digitale sufficientemente solida ed estesa. Questo rappresenta un vantaggio fondamentale per la provincia di Thai Nguyen , che sta investendo proattivamente nelle infrastrutture di telecomunicazione e internet, creando una solida base per la crescita del settore imprenditoriale nell'ambiente digitale.

Attualmente, la provincia conta circa 357.000 abbonati a internet a banda larga fissa, di cui 339.000 con connessione in fibra ottica nelle utenze domestiche, pari a quasi 80 abbonati ogni 100 famiglie. Le reti in fibra ottica sono state implementate nel 99,3% dei villaggi e delle frazioni; circa il 95% della popolazione ha accesso a internet a banda larga fissa con velocità fino a Gbps. Ciò dimostra che le imprese, comprese quelle nelle aree rurali e montuose, hanno un accesso relativamente equo alle piattaforme digitali.

Parallelamente all'infrastruttura fissa, anche l'infrastruttura di comunicazione mobile continua ad espandersi e ad aggiornarsi. Con 3.348 postazioni di trasmissione e 5.884 stazioni base (BTS) di vario tipo, la rete mobile ha raggiunto il 99,5% della popolazione della provincia. In particolare, sono state attivate 156 stazioni 5G, che coprono circa il 28% della popolazione, contribuendo a migliorare la qualità della connettività e a creare opportunità per modelli di business digitali come la vendita multicanale, lo streaming live e la gestione dei dati in tempo reale.

Con 1,78 milioni di abbonati alla telefonia mobile, di cui circa il 90% con connessione internet a banda larga, si può affermare che l'infrastruttura digitale di Thai Nguyen è già pronta. La questione ora non è più se esista o meno la connettività, ma come trasformarla in produttività, efficienza e vantaggio competitivo per ogni singola impresa o famiglia.

Un dipendente di un'attività commerciale nel quartiere di Van Xuan stampa una fattura elettronica generata da un registratore di cassa per un cliente.

Tale esigenza diventa ancora più urgente poiché, a partire dal 1° gennaio 2026, il meccanismo di tassazione forfettaria terminerà ufficialmente e le famiglie con attività imprenditoriali saranno tenute a dichiarare le imposte in base al fatturato effettivo.

L'utilizzo di fatture elettroniche, software di gestione delle entrate e archiviazione e rendicontazione digitale dei dati diventerà il nuovo standard operativo per il settore economico di base.

Ciò rappresenta una sfida significativa, ma al tempo stesso apre la strada a un cambiamento fondamentale, passando da metodi aziendali manuali a una gestione moderna, da un modello di business basato sull'esperienza a uno guidato dai dati.

Trasparenza nella gestione delle imprese familiari.

Se l'infrastruttura digitale è il fondamento, la trasparenza è il punto di svolta che determina la qualità del processo di trasformazione digitale. Thai Nguyen è una delle località che ha implementato con successo l'applicazione delle fatture elettroniche con codici fiscali generati dai registratori di cassa, con la partecipazione del 100% delle imprese e delle famiglie imprenditoriali.

Non si tratta semplicemente di un obbligo di gestione fiscale, ma di un "incentivo" per spingere le famiglie imprenditoriali a cambiare la propria mentalità gestionale. Quando tutte le transazioni vengono registrate tramite dati digitali, entrate e uscite risultano chiaramente visibili, ottimizzando le operazioni e migliorando la produttività e l'efficienza aziendale.

Presso il supermercato Huong Tam Mart di Pho Yen, il rispetto delle normative sulla fatturazione elettronica è considerato un requisito imprescindibile, legato alla reputazione e alla qualità del servizio. La signora Vu Thi Khanh Ninh, rappresentante di Huong Tam Mart, ha dichiarato: "Con un elevato numero di clienti e un flusso continuo di transazioni, sarebbe facile commettere errori se non gestissimo tutto con fatture elettroniche e software di vendita."

La trasparenza dei ricavi non è solo essenziale per adempiere agli obblighi fiscali, ma contribuisce anche a controllare le scorte, il flusso di cassa e a servire i clienti in modo più rapido e preciso. Nel moderno contesto del commercio al dettaglio, soprattutto con categorie di clienti come gli operai, le fatture elettroniche e i pagamenti digitali sono diventati una prassi consolidata nelle attività aziendali.

I funzionari fiscali dell'ufficio tributario locale n. 6 stanno diffondendo informazioni alle famiglie che svolgono attività imprenditoriali in merito all'abolizione dell'imposta forfettaria e al passaggio alla dichiarazione dei redditi. Foto: fornita.

Parallelamente a una maggiore trasparenza delle transazioni, l'ecosistema digitale dei consumatori e dei pagamenti nella provincia si sta sviluppando rapidamente. Attualmente, la provincia conta 181 siti web di vendita online registrati presso il Ministero dell'Industria e del Commercio; la piattaforma provinciale di e-commerce Thai Nguyen viene mantenuta e sviluppata come canale di collegamento ufficiale.

In particolare, il negozio di prodotti agricoli "Ban Viet - Thai Nguyen" su Shopee ha aiutato molti prodotti locali a superare le limitazioni geografiche e a raggiungere direttamente i consumatori in tutto il paese.

I pagamenti senza contanti stanno diventando gradualmente la norma, con oltre 1,4 milioni di account verificati tramite dati biometrici; i servizi di Mobile Money hanno attratto oltre 513.000 clienti e più di 9.300 punti di accettazione dei pagamenti. Il fatturato cumulativo dell'e-commerce ha raggiunto quasi 11.200 miliardi di VND, a dimostrazione del dinamismo dell'economia digitale a livello locale.

In particolare, oltre 554.000 firme digitali pubbliche attive, pari a oltre il 41% della popolazione adulta, hanno facilitato la piena partecipazione delle famiglie imprenditoriali alle transazioni elettroniche e alle procedure amministrative online. La trasparenza, quindi, è al servizio sia della gestione statale sia, direttamente, della competitività delle singole famiglie imprenditoriali.

Tuttavia, in molti mercati tradizionali, soprattutto nella parte settentrionale della provincia, il processo di trasparenza delle operazioni commerciali incontra ancora molte difficoltà. Alcuni piccoli commercianti esitano ancora a passare dalla tenuta manuale dei registri alla gestione digitale dei dati, a causa di carenze nelle competenze tecnologiche e della preoccupazione per i cambiamenti obbligatori.

Funzionari fiscali della sede numero 1 e il fornitore del software hanno fornito assistenza a un rappresentante di un'azienda del quartiere di Phan Dinh Phung per l'installazione e l'utilizzo del software per la dichiarazione dei redditi su un computer.

La signora Vu Thi Duyen, titolare di una piccola attività commerciale al mercato di Duc Xuan, è stata tra le prime ad adottare le fatture elettroniche nel contesto tradizionale del mercato. Dopo oltre due anni di utilizzo delle fatture elettroniche sia per le entrate che per le uscite, la signora Vu Thi Duyen ritiene che la trasparenza abbia apportato un cambiamento fondamentale al modo in cui gestisce la sua attività. In precedenza, entrate e uscite venivano registrate principalmente a memoria o in modo frammentario, rendendo il controllo molto difficile. Con l'introduzione delle fatture elettroniche, i ricavi sono diventati più chiari e la riconciliazione dei conti più agevole, consentendole di adattare proattivamente le sue strategie di vendita in base ai risultati effettivi.

La storia del mercato di Duc Xuan dimostra che la trasparenza è al tempo stesso un requisito gestionale e una forza trainante per i piccoli commercianti, che li spinge a migliorare l'efficienza aziendale. Quando si eliminano le barriere psicologiche e si affinano le competenze, le fatture elettroniche e gli strumenti digitali non rappresentano più un peso, ma diventano il fondamento di un moderno metodo di gestione aziendale, in linea con la tendenza alla trasformazione digitale.

Accelerare la trasformazione digitale per le imprese a conduzione familiare.

Consapevole che la trasformazione digitale non può avere successo se rimane una mera politica, Thai Nguyen ha scelto un approccio dal basso, concentrandosi sulle piccole imprese a conduzione familiare. Dopo una fase preliminare caratterizzata da un'ampia comunicazione, formazione coordinata e supporto diretto a livello locale, la provincia sta ora entrando in una fase di accelerazione con obiettivi specifici e misurabili.

Secondo la signora Nguyen Thi Thuy, vicedirettrice del Dipartimento di Scienza e Tecnologia Thai Nguyen, l'attuale fase di accelerazione è cruciale perché la trasformazione digitale deve iniziare con strumenti pratici. Attraverso questi strumenti, le imprese possono familiarizzare gradualmente con una gestione trasparente e un funzionamento efficiente prima che le nuove politiche vengano implementate ufficialmente.

Il 28 novembre 2025, a Thai Nguyen, il Ministero dell'Industria e del Commercio, in coordinamento con il Ministero della Scienza e della Tecnologia, il Comitato Popolare della provincia di Thai Nguyen e aziende e banche del settore delle tecnologie digitali, ha organizzato una conferenza per implementare un piano pilota a supporto di negozi e attività commerciali a conduzione familiare nella provincia, al fine di accelerare la trasformazione digitale.

Un punto di forza dell'approccio di Thai Nguyen è la stretta collaborazione tra le autorità locali e i ministeri, le agenzie e le imprese tecnologiche a livello centrale. Il Ministero della Scienza e della Tecnologia e il Ministero dell'Industria e del Commercio stanno attualmente sperimentando un programma di supporto per quasi 20.000 famiglie di commercianti all'ingrosso e al dettaglio, creando così modelli standard replicabili. Questa collaborazione offre alle imprese un supporto aggiuntivo durante il processo di trasformazione, riducendo significativamente i costi e i rischi iniziali.

Secondo il piano, la provincia condurrà indagini su 15.000 imprese familiari, organizzerà corsi di formazione nel 100% dei comuni e dei distretti e standardizzerà i dati integrandoli nel sistema nazionale di valutazione della trasformazione digitale. L'obiettivo è che entro giugno 2026 tutte le imprese familiari siano guidate nell'accesso alle piattaforme digitali e completino la valutazione del proprio livello di trasformazione digitale secondo gli standard del Ministero della Scienza e della Tecnologia.

Condividendo il suo punto di vista sull'approccio dal basso, il signor Nghiem Xuan Quyet, responsabile del Dipartimento per l'Economia, le Infrastrutture e la Pianificazione Urbana del distretto di Linh Son, ha affermato: "La trasformazione digitale è veramente profonda solo quando le autorità locali si impegnano direttamente. Il coordinamento con le autorità fiscali e le aziende tecnologiche per fornire supporto direttamente nei mercati e nelle aree residenziali aiuta i piccoli commercianti a familiarizzare con le operazioni di base come la registrazione dei codici fiscali, l'utilizzo delle fatture elettroniche e la gestione delle vendite su piattaforme digitali. Il supporto coordinato del governo centrale a livello locale ha contribuito a rafforzare la fiducia delle famiglie imprenditoriali durante il processo di trasformazione."

Con un approccio deciso, mirato e pragmatico, Thai Nguyen si sta gradualmente affermando come località pionieristica nella trasformazione digitale del settore economico locale. La digitalizzazione delle imprese familiari diventa così una soluzione alle sfide gestionali, fungendo al contempo da motore di crescita e migliorando la qualità e la sostenibilità dell'economia locale nell'era digitale.

Fonte: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202512/thuc-day-so-hoa-ho-kinh-doanh-62f2059/