Dal "contare sulle dita" al "toccare con le dita"
Come di consueto, alle 6 del mattino il ristorante di zuppa di noodle a conduzione familiare della signora Thuy, situato nel vicolo 74 di via Tran Hung Dao ad Hanoi, inizia ad accogliere i primi clienti. Attivo ogni mattina da oltre 20 anni, questo locale tradizionale si distingue non solo per i suoi sapori intensi, ma anche per la sua gestione moderna, efficiente e ben organizzata.
La signora Thuy ha spiegato che in precedenza, durante le ore di punta del mattino, doveva sempre registrare manualmente le transazioni su un quaderno, un metodo soggetto a errori. A volte, commetteva errori nel calcolo delle entrate, perdendo denaro senza comprenderne il motivo. Grazie al supporto della banca nel passaggio alle transazioni online tramite il suo conto registrato, il codice QR e l'altoparlante per la notifica delle variazioni di saldo, ogni transazione viene registrata istantaneamente e visualizzata direttamente sull'applicazione mobile. Le entrate di fine giornata possono essere elaborate automaticamente, eliminando la necessità di registrazioni manuali o di affidarsi alla memoria.
Il ristorante di zuppa di noodle utilizza il sistema di pagamento diSHB per le transazioni quotidiane.
Inoltre, passando ai metodi di pagamento online, può facilmente riconciliare ed emettere fatture elettroniche in giornata, garantendo la piena conformità alle normative in materia di trasparenza finanziaria e fatturazione, come previsto dal Decreto 70/2025/ND-CP.
"Ora è tutto molto più semplice! I clienti devono solo scansionare il codice e io non devo più preoccuparmi di chiedere 'Hai già trasferito i soldi?' o di controllare il mio registro cartaceo. Alla fine della giornata, mi basta aprire il telefono e vedere i pagamenti in entrata e in uscita. Da quando ho adottato questo metodo, mi sento più sicura perché la procedura è conforme alle nuove normative ed è facile da compilare e dichiarare quando necessario", ha affermato la signora Thuy.
Nel frattempo, il cambiamento per Trọng Tuấn (45 anni), proprietario di un'azienda di riparazione e manutenzione di impianti di refrigerazione e condizionamento a Ho Chi Minh City, è derivato dalla necessità di conformarsi alle normative imposte dai suoi soci. Dopo quasi 10 anni di attività, era abituato a "transazioni immediate", raramente tenendo registri o emettendo fatture. Tuttavia, dall'entrata in vigore del Decreto 70, alcuni clienti aziendali e scolastici hanno iniziato a richiedergli l'emissione di fatture elettroniche e il pagamento tramite bonifico bancario per semplificare i pagamenti. Non essendo in grado di soddisfare questa richiesta, ha perso sia i clienti abituali che i contratti più importanti.
Da lì, ha deciso di cambiare il suo modello di business, aprendo un conto aziendale con un codice QR univoco per l'attività e integrando un sistema di pagamento elettronico e un sistema di gestione delle transazioni che genera fatture elettroniche per ogni contratto di riparazione. Ogni pagamento passa attraverso il conto, può essere verificato e le fatture vengono emesse istantaneamente, aiutandolo a fidelizzare i clienti aziendali e a dichiarare proattivamente i ricavi in conformità con le nuove normative.
"Prima temevo le procedure, pensando che fossero troppo complicate. Ma ora che la banca si occupa di tutto, è tutto molto più semplice. I clienti devono solo scansionare il codice QR e la fattura viene inviata immediatamente alla mia email, senza bisogno di scrivere a mano, senza più grattacapi nel dover spiegare ogni singolo centesimo. Facendo le cose correttamente e secondo gli standard, ora posso pensare con fiducia ad espandere la mia attività", ha affermato il signor Tuan.
Un ecosistema completo, pronto a supportare le piccole imprese.
È evidente che l'ammodernamento del piccolo negozio di noodle o dell'officina di riparazione di frigoriferi non solo ha alleviato il peso per la signora Thuy e il signor Tuan, ma ha anche dimostrato che la digitalizzazione e la trasparenza finanziaria sono ormai requisiti urgenti, non opzioni.
Durante tutto questo processo, SHB non solo fornisce soluzioni di pagamento, ma agisce anche come partner, aiutando le piccole imprese a conformarsi alle normative del Decreto 70/2025/ND-CP, dalla creazione di conti correnti legittimi e dalla separazione dei flussi di cassa alla riconciliazione di entrate e uscite. Grazie al suo ecosistema finanziario digitale, pensato appositamente per le piccole imprese, SHB promette di agevolare le operazioni odierne e di creare le basi per uno sviluppo trasparente e sostenibile in futuro.
Nello specifico, i titolari di piccole imprese che aprono un conto presso SHB riceveranno un numero di conto premium, un numero VIP del valore massimo di 25 milioni di VND, facile da ricordare, facile da identificare e che aumenta la credibilità nelle transazioni. La banca offre anche l'emissione online gratuita di carte di debito internazionali e un cashback fino a 3,6 milioni di VND all'anno per le spese effettuate con la carta, un servizio estremamente utile per le aziende che necessitano di pubblicità, importazione di merci o pagamenti online.
Una serie di incentivi interessanti per aiutare le piccole imprese a "decollare".
Inoltre, i primi 1.000 nuovi clienti che apriranno un conto di pagamento e si registreranno per il pacchetto SHB Payment Speaker riceveranno 68.000 VND in contanti come regalo di buon auspicio per il loro percorso di trasformazione digitale. I titolari di piccole imprese che si registreranno per pacchetti di servizi da 3 a 12 mesi riceveranno anche da 1 a 4 mesi aggiuntivi di utilizzo gratuito, con un notevole risparmio sui costi. In particolare, i primi 500 clienti che manterranno il saldo richiesto riceveranno un pacchetto di prova completo di 12 mesi, comprensivo di dispositivo speaker, scheda SIM e dati gratuiti.
Per quanto riguarda le spese, i clienti possono scegliere carte di credito internazionali con numerosi vantaggi: fino al 10% di cashback, emissione gratuita e canone annuo per il primo anno esente (Mastercard Cashback); prelievi di contanti fino al 75% del limite di credito, esenzione a vita dal canone annuo, pagamenti rateali a tasso zero per i primi 3 mesi (Mastercard Truly Free). In particolare, i clienti che aprono una carta SHB Mastercard Cashback e soddisfano i criteri di spesa riceveranno un buono regalo Urbox gratuito del valore di 500.000 VND. Inoltre, i titolari di piccole imprese possono usufruire di sconti fino al 30% presso oltre 200 marchi importanti nei settori alimentare, shopping, viaggi e istruzione, nonché di molte altre offerte da Shopee, Grab, Xanh SM, ecc.
Finanza intelligente per le piccole imprese 4.0
SHB offre anche un pacchetto flessibile di prestiti aziendali, pensato per fornire un supporto immediato al flusso di cassa dei clienti che necessitano di acquistare beni, forniture, materie prime, ecc., senza richiedere garanzie. I clienti possono ottenere finanziamenti fino all'85% del loro fabbisogno di capitale, calcolato in base al fatturato, con un massimo di 300 milioni di VND, tassi di interesse a partire da solo lo 0,05% al giorno e, soprattutto, nessun interesse se il prestito viene rimborsato in giornata.
Infine, oltre a supportare transazioni e prestiti, SHB incoraggia anche i piccoli imprenditori ad accumulare capitale in modo efficace con pacchetti di risparmio online, offrendo tassi di interesse preferenziali fino allo 0,9% superiori all'anno rispetto ai depositi allo sportello, contribuendo a ottimizzare il flusso di cassa inutilizzato in modo sicuro e flessibile.
Secondo SHB, quasi il 98% delle transazioni dei singoli clienti avviene ormai interamente tramite canali online. Sono stati distribuiti ai clienti quasi 2.000 gateway di pagamento, che coprono diversi settori, da quello alimentare e delle bevande e dei viaggi ai beni di consumo. Il numero di transazioni ha raggiunto quasi 610.000, con un fatturato stimato di circa 270 miliardi di VND.
Un rappresentante di SHB ha spiegato che dietro ogni piccola bancarella si cela un grande sogno del suo proprietario. Pertanto, le soluzioni di SHB non sono semplici servizi finanziari, ma veri e propri partner che aiutano i piccoli commercianti a crescere passo dopo passo, dalle prime transazioni a piani a lungo termine più trasparenti, in conformità con i requisiti del Decreto 70, sviluppandosi così in modo più sostenibile per diventare una forza trainante dell'economia, come stabilito dalla Risoluzione 68 del Politburo.
Fonte: https://vov.vn/doanh-nghiep/doanh-nghiep-24h/tieu-thuong-vung-buoc-so-hoa-cung-giai-phap-ngan-hang-post1216292.vov
![[Foto] Ricevimento di benvenuto per il Segretario Generale e Presidente To Lam e sua moglie in occasione della loro visita di Stato nelle Filippine.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/01/1780295488620_vna-potal-chieu-dai-chao-mung-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-phu-nhan-tham-cap-nha-nuoc-toi-philippines-8798060-7855-jpg.webp)
Commento (0)