
ダン・トゥイ・チャムの日記とニャ・ナムの20周年記念シリーズの他の本 - 写真:T.DIEU
これは11月6日にハノイで発売された、Nha Namの20周年を記念した限定版書籍シリーズです。
『ダン・トゥイ・チャムの日記』から『トラン・ダンの詩』へ
書籍の出版記念イベントで、ニャット・アン社長は、今回の20冊の書籍は、純粋に文学書から始まり、文学、歴史、哲学の分野へと拡大し、重要な出版ブランドとなるまでのニャット・ナムの発展の道のりを示すものであると述べた。
このシリーズでは、ニャ・ナムと同年代のダン・トゥイ・チャムの『日記』から、若者を自立の道へと導くロージー・グエンの『若者の価値はどれほどか』まで、読者は再び出会うことになる。

作家のグエン・ティ・トゥ・フエさんは、家族三世代全員がニャ・ナムの本を読んで楽しんでいると語った - 写真:T.DIEU
フリードリヒ・ニーチェの哲学的傑作『ツァラトゥストラはかく語りき』から、日本社会に大きな変化をもたらし、多くの国々に影響を与えた19世紀の小冊子、福沢諭吉の『学問のすすめ』まで。
20世紀初頭にベトナム研究の分野に最初の業績を確立したグエン・ヴァン・フエンの『ベトナム文明』から、千年にわたるベトナムの衣装を調査した現在の研究者トラン・クアン・ドックの『千年の衣服と帽子』まで。
多くの読者の青春時代の一部となった『ノルウェイの森』から、才能あふれるベトナム人作家オーシャン・ヴオンの現代小説『世界に垣間見る光』 、グエン・トゥアンの『時代のこだま』から「素晴らしい、奇妙な」詩であるトラン・ダンの『詩』まで...
ナット・アン氏は、このような本を通じて『ニャ・ナム』は読者の心の中に痕跡を残すと語った。

著者のトラン・クアン・ドゥック氏は、多くの読者には適さない自身の研究書が、常にニャ・ナム社から丁重に出版されることに喜びを感じていると語った。 - 写真:T.DIEU
ニャ・ナムの20年間のミニチュア絵画の何が特別なのでしょうか?
ニャ・ナム氏によると、この20冊の出版物の各作品は、知識を広げ本の永続的な精神を育む価値、読者に広く受け入れられていること、各ジャンルを代表すること、ニャ・ナムの発展の各段階で重要な役割を果たしていることなど、いくつかの基本的な基準に基づいて慎重に選ばれているという。
ニャナム選考委員会は、選考決定の根拠をさらに深めるために、編集者、著者、翻訳者、読者の意見も聞き、相談します。
ニャ・ナム氏が紹介するこのシリーズは、ニャ・ナム氏の20年間の出版活動の縮図と言えるでしょう。注目すべきは、このシリーズに収録されている翻訳本の数が、翻訳本の総数よりも多いことです。
ニャナムの20周年を記念した限定版書籍シリーズは、特別限定版形式で制作されています。
全20冊は、統一感のあるハードカバーと豪華な金メッキでデザインされており、各作品の個性を保ちつつ、洗練されたモダンな美しさを醸し出しています。
各書籍は限定1,000部で発売され、番号が付けられ、Nha Namの20周年記念シールが押印され、1から999までの番号が付けられます。
トラン・ダンの詩集『ツァラトゥストラはかく語りき』のように、以前より荘厳な装丁で復活した書籍もあります。また、 『ノルウェイの森』や『慌ただしい世の中でゆっくり過ごしなさい』のように、普及版の装丁とは異なり、新しい装丁の書籍もあります。
この本シリーズは発売後すぐに読者からほぼ完売したことで知られています。特にトラン・ダンの詩集は、ニャ・ナム氏から情報を得るとすぐに読者から注文が殺到しました。

詩人トラン・ダン氏の息子トラン・トロン・ヴァン氏が、この機会に彼の人気の詩集を手にしている - 写真: T.DIEU
20年経った今でも、『ダン・トゥイ・チャムの日記』は出版記録として残っています。
2005年に50万部を印刷した『ダン・トゥイ・チャムの日記』という画期的な書籍を皮切りに、ニャ・ナム社は現在までに2,000万冊以上の書籍を出版しており、毎年平均200冊の新刊を出版している。
そして、ダン・トゥイ・チャムの日記は、今でも過去 20 年間のニャ・ナムの出版物の記録を保持する本であり、またこの期間の出版業界の記録でもあります。
イベントでは、著者や翻訳者の代表者が、多くの良書を支えてきた書籍ブランドへの感謝の意を表しました。作家のグエン・ティ・トゥ・フエ氏は、三世代にわたる家族全員が愛読する書籍ブランドへの読者としての思いを語りました。
出典: https://tuoitre.vn/20-nam-nhat-ky-dang-thuy-tram-van-la-cuon-sach-giu-ky-luc-xuat-ban-20251106172651962.htm






コメント (0)