ホーチミン市演劇協会常任副会長のトゥ・ザット・カン監督（右表紙）が、アーティスト、ミュージシャン、演劇研究者に会員カードを授与している。
7月20日午前、ホーチミン市演劇協会は、小劇場で温かく厳粛な雰囲気の中、新会員の入会式を盛大に執り行いました。これは、世代の継承を称える毎年恒例の行事であり、大きな変革期にあるベトナムの演劇芸術の保存と発展という道のりにおいて、若い創造力の果たす役割を改めて認識するものです。
功労芸術家カム・ティエン氏と人民芸術家チョン・フー氏が新メンバーを祝福して歌を歌います。
アーティストコミュニティの共通の喜び
式典は、ホーチミン市演劇協会会長の人民芸術家トラン・ゴック・ジャウ氏の司会、常任副会長の演出家トン・タット・カン氏のプログラム監督のもと、内容から組織形式に至るまで「国家・進歩・人類」の精神に則って行われた。
プログラムは、厳選された伝統的な民俗音楽、ヴォン・コ、ハーモニーソングを演奏する、音楽協会のアーティストや職人による特別パフォーマンスで幕を開けました。
左から：ホーチミン市演劇協会常任副会長のトゥ・ザット・カン監督、作家のファム・ヴァン・ダン氏、アーティストのクイン・コイ氏、人民芸術家のトラン・ゴック・ジャウ監督（ホーチミン市演劇協会会長）
アーティストとミュージシャンがコンサートを開き、新メンバーとなったアーティストを祝福しました。
式典のハイライトは、演劇、改革派オペラ、舞台音楽、児童演劇、実験演劇の分野で活躍する芸術家、監督、作家、研究者など29名の新会員の発表と入会決定の授与でした。
彼らがホーチミン市演劇協会の「共同の家」に存在することは、市の劇場の永続的な活力を反映するだけでなく、将来有望な継続と継承を実証している。
創造的なリソースの促進
式典で人民芸術家のトラン・ゴック・ジャウ氏は次のように述べました。「会員の入会は単なる事務手続きではなく、継承の発展戦略です。新会員は貴重な創造的資源であり、伝統と現代、芸術と現代の人々をつなぐ架け橋です。」
人民芸術家であり音楽家でもあるホー・ヴァン・タン氏がマイ・ミー・ズエン博士とレ・ホン・フオック博士と対談
功労芸術家ホアン・タン氏の紹介により、彼らは集まって公演を行い、新会員を歓迎し、今日から「一つの家族」となり、共通の家を築くために協力し、ホーチミン市演劇協会が成長の時代に入ったことを互いに祝福しました。
人民芸術家のチョン・フー氏とタン・ジャオ氏が祝賀に訪れた
厳粛ながらも親密な雰囲気の中、新会員の代表である作家ファム・ヴァン・ダイ氏は、感慨深げにこう語りました。「私のプロとしての努力が認められ、嬉しく、興奮しています。同時に、責任も背負わされていると感じています。ホーチミン市演劇協会の一員であることは誇りですが、同時に、常に学び、創造し、献身しなければならないというプレッシャーも感じています。」
私は、特に若者たちの現代の声にもっと耳を傾け、大衆に役立つカイルオンの脚本を創作することで、舞台の革新に貢献したいと考えています。」
ホーチミン市小劇場で行われた入学式に出席した新メンバー
入会式は交流パーティーで幕を閉じ、世代を超えたアーティストたちが交流を深め、将来の芸術協力に向けた多くのアイデアを共有しました。活気あふれる都市生活と伝統演劇が常に直面する課題の中で、新会員の入会を組織することは実践的な行動であり、芸術的質と国民的アイデンティティの両面において、強固な創造力を築くというホーチミン市演劇協会の長期戦略を示すものです。
人民芸術家のタン・ジャオ氏がメンバーを祝福するためにやって来て、次のように確信した。「舞台の将来の方向性を決めるには、ミュージシャンと若い作家の共同の努力が本当に必要です。若々しく創造的な投資によって、観客を魅了する多くの新しい作品をカイルオンの舞台にもたらすことに貢献してください。」
出席した人民芸術家のチョン・フー氏は「29人の新顔によって、ホーチミン市の舞台には永遠に燃え続けるであろう『新たな炎』が灯っている」と語った。
出典: https://nld.com.vn/29-nghe-si-nhac-cong-duoc-ket-nap-hoi-vien-hoi-san-khau-tp-hcm-196250720220333053.htm
コメント (0)