60年間の建設、戦い、そして成長

12月12日の朝、市内で フエ市、トゥアティエンフエ省人民委員会は、省国境警備隊司令部創設60周年（ 1964年12月15日～ 2024年12月15日）を組織しました。

式典には、国境警備隊副司令官のグエン・ヴァン・ティエン少将、トゥアティエン・フエ省党委員会常任副書記のファム・ドゥック・ティエン同志、セコン県およびサラワン県（ラオス）の軍司令部、ベテラン革命家、人民武装軍の英雄らが出席した。

国防省の許可を得て、グエン・ヴァン・ティエン少将がトゥアティエン・フエ省国境警備隊司令部に功績賞状を授与した。

したがって、1964年12月15日、トゥアティエンフエ省国境警備隊が設立されました。これは、公安省がB10およびB11フェーズで50人の将校と兵士でトゥアティエンフエ武装治安部隊に支援を提供し、最初の基礎を築き、後のトゥアティエンフエ省国境警備隊の前身となるトゥアティエンフエ武装治安部隊を統合および構築するための中核部隊を形成した出来事に関連していました。

トゥアティエン・フエ省国境警備隊は、党の指導の下、国境警備隊司令部党委員会の直接指導の下、ベトナム人民軍の伝統、「ホーおじさんの兵士」の伝統を育み、人民の心からの支持を受けながら、60年にわたる建設、闘争、成長を経て、軍隊全体、特に国境警備隊の革命的気質と優れた伝統を絶えず推進してきました。省国境警備隊の将兵は、困難を乗り越える精神を堅持し、国境、海、島嶼で揺るぎなく立ち、各民族人民と一体となり、人民の心と精神を育んできました。

式典では国境警備隊副司令官のグエン・ヴァン・ティエン中将が演説を行った。

トゥアティエン・フエ省国境警備隊の将兵は、その功績により、党と国家から数々の名誉ある賞を受賞しました。例えば、1979年の人民武力英雄（ビンチティエン人民武装警察）、軍事功績勲章（2000年）、三等祖国保護勲章（2014年）、友情勲章（2003年）などです。また、数百の団体や個人が、中央および地方の各レベルおよび支部から表彰されました。

トゥアティエンフエ省党委員会常務副書記ファム・ドゥック・ティエン氏がトゥアティエンフエ省国境警備隊司令部に横断幕を贈呈した。

式典で演説した国境警備隊副司令官のグエン・バン・ティエン少将は、過去60年間、トゥアティエン・フエ省国境警備隊の歴代の将兵が成し遂げてきた功績と偉業を称賛し、認識した。今後、グエン・バン・ティエン少将は、トゥアティエン・フエ省国境警備隊に対し、引き続き伝統を継承し、団結を強化し、規律を維持し、党と国家の軍事・防衛任務、領土主権と国境の安全を構築、管理、保護する任務、特に新たな情勢における国家国境防衛戦略に関する政治局第33号決議、中央委員会（第13期）国土防衛戦略第8号決議をしっかりと把握するよう求めた。同時に、国境警備隊業務に関する措置を同期的、質的、効果的に実施し、政治的安全、社会秩序、安全を維持する。国境地域における政治基盤の強化、経済、文化、社会の発展...

式典ではトゥアティエンフエ省党委員会常務副書記ファム・ドゥック・ティエン氏が演説した。

トゥアティエン・フエ省党委員会常務副書記のファム・ドゥック・ティエン同志は、省の発展が省全体の発展に大きく貢献したと断言した。同時に、将兵が伝統を継承し、国境管理・防衛の任務を国境地域の経済・文化・社会の発展と結びつけ、地方の党委員会や当局に助言・支援を行い、国境外交を推進し、省の政治体制と一体となって、トゥアティエン・フエを中央直轄都市、国の主要な文化の中心地にふさわしい都市へと建設・発展させていくことを期待した。

伝統記念日60周年を記念し、トゥアティエン・フエ省国境警備隊の将兵は、国防大臣から表彰状と功労賞状、省党執行委員会から旗、そして省人民委員会委員長から10団体と15人の個人に功労賞状を授与されました。これは、省国境警備隊の将兵にとって、今後も努力を続け、困難を乗り越え、与えられた任務を立派に遂行するための大きな励みと動機付けとなりました。

出典: https://dangcongsan.vn/quoc-phong-an-ninh/bo-doi-bien-phong-tinh-thua-thien-hue-60-nam-xay-dung-chien-dau-va-truong-thanh-686434.html