社説：あと2ヶ月足らずで、アメリカの有権者は次期大統領を決定します。選挙前の緊迫した時期、世界の注目はアメリカに集まっています。ドナルド・トランプ前大統領とカマラ・ハリス副大統領の争いが激化する中、VietNamNetは読者の皆様に、今回の選挙に至るまでのアメリカの政治情勢を理解するための5つの記事からなる「ハンドブック」をご紹介します。

ドナルド・トランプ前大統領暗殺未遂事件のイラスト。出典：Axios

トランプ大統領暗殺未遂事件からジョー・バイデン大統領の選挙撤退決定まで、2024年米国大統領選挙は米国史上例のない出来事となった。今年7月までは、ジョー・バイデン対ドナルド・トランプによる2020年大統領選の再戦となる緊迫した戦いになるだろうと思われていた。共和党候補が前回の選挙で敗れた後に再選を目指すのは50年以上ぶりで、前回は1960年に敗れたリチャード・ニクソンが勝利した1968年だった。それだけでなく、米国の有権者がこのように2人の候補者に投票したのは1956年以来で、共和党のドワイト・アイゼンハワー大統領と民主党のアドレー・スティーブンソンが4年で2度目の対決となった。しかし、トランプ氏が共和党の指名を獲得してからわずか数か月後、事態は悪化した。7月13日、トランプ氏はペンシルバニア州の選挙集会中に銃撃された。トランプ氏は軽傷を負ったものの、この事件はアメリカ政治に衝撃を与えた。大統領や大統領候補に対する暗殺未遂事件は1981年のロナルド・レーガン以来のことだ。大統領候補が銃撃されたのは1968年で、ジョン・F・ケネディ元大統領の弟、ロバート・F・ケネディ氏が1963年にロサンゼルスのアンバサダーホテルで暗殺された。この事件はアメリカにおける政治的暴力の増加への懸念を引き起こし、トランプ氏を政治的陰謀の犠牲者とみなした共和党支持者からの支持の波を引き起こした。トランプ氏の暗殺未遂事件からわずか1週間後、ジョー・バイデン大統領は7月21日に選挙戦から撤退し、世界に衝撃を与えた。バイデン氏は、今後4年間は国を率いることができない理由として健康状態と年齢を挙げ、民主党の候補者としてカマラ・ハリス副大統領を指名した。再選資格のある現職大統領が選挙から撤退し、その後すぐに投票用紙上で交代したのは、1968年以来初めてのことだ。この展開は民主党内に大きな空白と内部混乱を生み出し、ハリス氏は総選挙前の短期間で急いで選挙活動を構築せざるを得なかった。バイデン大統領の撤退決定は、2024年を通して、世界の首脳の名前の発音間違いから、6月下旬のドナルド・トランプ氏との最初の大統領候補討論会でのパフォーマンスの悪さまで、一連の公的な失策と失策に続くものだ。これらの失策は民主党内の圧力を強め、20人以上の議員を含む多くの有力メンバーが、バイデン氏の選挙からの撤退を公に求めるに至った。これらの2つの大事件に加えて、今年の米国大統領選挙は他の多くの要因に影響されている。米国経済は、高インフレから労働市場の不安定さまで、多くの困難に直面している。人種差別や銃暴力といった問題に関連する抗議活動や暴動は、全米各地で依然として発生しており、ハリス氏とトランプ氏の選挙戦の焦点となっている。米国主導の西側と中国・ロシア主導の東側という、世界の二極間の競争が激化していることも、今回の選挙において比較的重要な要素となっている。しかし、ほとんどのアメリカ国民にとって重要なのは、次期大統領がこうした大国間の競争をうまくコントロールし、国民に雇用を創出し、消費者物価を低く抑え、そして税金が遠く離れた戦争に無駄遣いされることのないよう、しっかりと対応できるかどうかだけだろう。

2024年4月：ニューヨークで支払い隠蔽事件の裁判を受けるトランプ氏。写真：ポリティコ

トランプ前大統領の法的問題

2023年と2024年には、トランプ前大統領にとって一連の法的問題も発生しました。彼は、2016年の選挙運動中の口止め料の支払いに関連する事業記録の偽造、機密の国防文書の違法な保有、そして2020年の選挙結果の覆しを企てたなど、4つの別々の事件で起訴されました。これらの最初の事件では、トランプは2024年5月にポルノ女優への口止め料の支払いを隠蔽したとされる34の訴因で有罪判決を受け、犯罪で有罪判決を受けた初の元米国大統領となりました。しかし、おそらく最も注目すべきは、激戦州であるジョージア州の事件です。2020年の選挙で、トランプは選挙結果を覆すよう選挙当局に繰り返し圧力をかけ、選挙結果を変えようとした罪で起訴されました。検察は、トランプ氏が投票プロセスにおける広範な不正について虚偽を広めようとし、司法制度を利用して選挙結果を覆そうとする試みが失敗すると、2021年1月6日に結果の認定を阻止しようとしたと主張している。当初、ジョージア州の裁判は8月に開始できると予想されていたが、トランプ氏の弁護団は、同時期に行われている他の裁判との競合や大統領選挙運動への潜在的な影響など、さまざまな理由を挙げて延期を主張し、認められた。裁判所はこれらの延期に対する控訴を受け入れることに同意しており、口頭弁論は2024年10月に開始されて数ヶ月かかると予想されており、実質的に裁判は少なくとも2025年初頭まで延期されることになる。さらに、7月初旬、米国最高裁判所は大統領は公職行為に対する刑事責任を免除するとの判決を下した。この動きは、トランプ氏が2020年の選挙結果を覆すために圧力をかけたとされる事件で有罪判決を受けるリスクを大幅に減らすと予想される。こうした法的問題にもかかわらず、トランプ前大統領は選挙活動を続け、有権者からの支持もさらに拡大した。トランプ氏は当初から、この訴追は不当であり、バイデン氏と民主党による政治的動機によるものだと主張し、多くの支持者から「魔女狩り」の被害者とみなされた。これは、トランプ氏が最初の任期中に繰り返し用いてきた言葉で、自分がアメリカの政治エリート層から外れたアウトサイダーであるがゆえに、ワシントンの「権力者」が自分を標的にしていると非難するものだ。その結果、トランプ氏のメッセージは有権者から強い支持を得ており、それはトランプ氏がこれらの訴訟を選挙資金集めに利用し、逮捕後に自身の肖像が入った商品を販売して数百万ドルを稼いだことにも表れている。

結果を待つ

バイデン大統領が選挙戦から撤退したことで、民主党の再選に向けた取り組みは、カマラ・ハリス副大統領に焦点が当てられることになった。ハリス氏は、全米の有権者から強い支持を得ているドナルド・トランプ前大統領と対決することになる。トランプ前大統領は、特にバイデン・ハリス政権下でインフレと生活費の高騰が続く中、アメリカ国民は「かつてはトランプ前大統領のほうが裕福だった」という経済メッセージを強調してきた。しかし、トランプ氏の法的問題は、有罪判決を受けるリスクのある人物に投票する覚悟のない有権者にとって、少なからず懸念材料となっている。アメリカの有権者は明確に分断されており、今回の選挙はアメリカ政治の安定性が試される重要な機会となるだろう。 ************ハリス氏とトランプ氏の選挙戦、そして今日のアメリカ社会における深刻な分断について、今後の展開にご注目ください。

ベトナムネット

出典: https://vietnamnet.vn/60-ngay-truoc-bau-cu-my-mot-cuoc-bau-cu-khong-co-tien-le-2320573.html