10月16日に開催されたベトナム・アルジェリア政府間委員会(ICC)第12回会合の概要。(写真:ヴァン・チ) |
開会式には、ベトナム駐在アルジェリア大使のアブデルハミド・ブバジン氏も出席した。両国の省庁、支部、企業の代表者。
式典で演説したグエン・タイン・ギ建設大臣は、今回の会合は両国間の多面的な協力を促進し、友好関係を強化する上で重要な意義を持つと強調した。ベトナムとアルジェリアは地理的に離れていますが、両国は歴史的な類似点と、平和、国家の独立、繁栄し幸福な国づくりへの共通の願望によって常に結びついています。
「ベトナムは、制度改革、インフラ整備、人材の質の向上という『3つの戦略的躍進』をこれまでも、そしてこれからも効果的に実行し、科学技術とイノベーションに基づく成長モデルの刷新に注力し、人材育成を促進し、デジタル変革とグリーン変革を積極的に実施し、2050年までに実質ゼロ排出、2045年までに高所得先進国になるという目標に向け取り組んでいきます」とグエン・タイン・ギ大臣は述べた。
グエン・タイン・ギ大臣によれば、石油・ガス部門への投資協力は両国の経済関係における明るい兆しである。 (写真:ヴァン・チ) |
グエン・タン・ギ大臣によれば、アルジェリアは常にアフリカ市場におけるベトナムの重要なパートナーであり、ベトナムにとってアフリカで4番目に大きな輸出市場である。新型コロナウイルス感染症のパンデミックの影響と多くの客観的な要因により、2022年の双方向貿易取引額は1億4,420万米ドルに達しました。そのうちベトナムは主に1億4100万ドルを輸出し、アルジェリアからは320万ドルを輸入した。
石油・ガス部門における投資協力は、両国間の経済関係における明るい兆しである。ベトナム石油ガス開発生産公社(PVEP)とそのパートナーであるソナトラック・アルジェリアおよびPTTEPタイランドとのアルジェリアにおける石油・ガスの探査および開発のための合弁事業は、効果的に実施されており、プロジェクトの第2フェーズの実施を継続しています。
これに伴って、農業、水産、情報通信、観光などの分野での協力が強化・発展しています。省庁や部門間の協力に加え、2023年8月にベトナムのディエンビエン省とアルジェリアのバトナ州の間で協力・姉妹都市協定が締結され、両国間の多様な協力の促進にも貢献します。
グエン・タイン・ギ大臣は、貿易取引(農水産物、消費財)、石油・ガス、農業、情報通信、観光、建設などの分野で協力を促進するために必要ないくつかの重要問題について双方が議論し合意することに重点を置くよう提案した。
新たな協力協定の提案については、ベトナム側はアルジェリア側から提案された保健、教育、職業訓練、観光、スポーツ、エネルギー、投資などの分野における協力協定の草案を受け取った。ベトナムの関係省庁および部門は現在調査を行っており、セッションの枠組み内でアルジェリアのパートナーと具体的に協議し、双方が関心のある協力内容の可能性を明確に特定し、適切な時期に協力協定に署名することを目指します。
アルジェリアのアリー・アウン産業・医薬品生産大臣は、ベトナムはアジアにおけるアルジェリアの重要な経済パートナーであると強調した。 (写真:ヴァン・チ) |
アルジェリア側では、アリー・アウン工業・医薬品生産大臣が、過去60年間、ベトナムとアルジェリアの伝統的な友好協力関係が継続的に維持・育成され、多くの分野で多くの前向きな成果を達成してきたと断言した。
アリ・アウン大臣は相互に利益のある協力関係を強調し、ベトナムはアルジェリアにとってアジアにおける重要な経済パートナーであると述べた。これまで、ベトナムとアルジェリアは双方の発展の強みとなる分野で必要な努力を払いながら、常に両者間の貿易取引の促進に努めてきました。
アルジェリアは、発展する貿易協力に基づきベトナムとの経済関係を継続的に発展させたいと望んでいる。経済交流と輸出入貿易の活発化を促進する。新しい建設投資プロジェクトがあります…
会議に出席した代表者たちは記念写真を撮った。 (写真:ヴァン・チ) |
アリ・アウン大臣は、今回の会合は両国の省庁や部門の代表者が再協力計画を推進するために情報交換し、議論し、解決策や必要な資源を提案する機会であると述べた。双方の協力活動を多様化する。
両大臣はまた、ベトナム・アルジェリア協力合同委員会第12回会議の開催は、両国の協力関係を新たな高みに引き上げる決意を改めて示すものであると確認した。
ベトナム・アルジェリア政府間委員会の第12回会議は10月18日に閉会する予定である。
[広告2]
ソース
コメント (0)