フランスでベトナム語のアクセントが広がる

祖国合唱団とタン・スアン舞踊団による民族的かつ革命的なメロディーとダンスパフォーマンスは観客を感動させた。

今年のフェスティバルでは、アラベスク・グループの振付師であるアーティスト、キャシー・リアン氏が振付したダンス「Three Worlds 」が、現代的な息吹とアジアのインスピレーションを融合させた柔らかなボディランゲージで観客の心を揺さぶりました。キャシー氏は次のように語りました。「5日間、毎晩練習を重ね、空気、土、水という3つの自然界の要素をベースに作品を作り上げました。モンスーンの息吹、雨の動き、そして大地の生命力を、人間の身体を通して表現したかったのです。」

キャシーさんは、ベトナムに行ったことはないものの、精霊の世界とS字型の土地の魔法のような美しさに魅了されていると打ち明けました。女性振付師の彼女は、「インスピレーションを得るために映画『青いパパイヤの香り』を観て、そのサウンドトラックとベトナムの打楽器の音をBGMに選びました。私にとって、これはベトナムの人々と自然の調和を表現する方法なのです」と語りました。

組織委員会のラベレー・センター・コーディネーター、カミーユ・ローカーニュ氏は、2025年の「文化の目的地」としてベトナムを選んだのは、1年間の綿密な準備の成果であると強調しました。彼女は次のように述べています。「私たちは毎シーズン、観客が芸術を通して『旅』する国を選んでいます。今年は、チーム全員が満場一致で、滑らかなメロディー、絶妙な料理、そして長い文化遺産を持つベトナムを選びました。」

カミーユ氏によると、第34回フェスティバル・チャンジェ・デ・エールでは、ダンス、映画上映、展示会、セミナー、料理教室、ベトナム文化体験教室など、実に多様なイベントが予定されています。約30名のボランティアとサルテのベトナム友の会が、装飾、衣装、料理の味に至るまで、情熱と深い敬意を込めて準備された料理の数々を通して、観客にベトナムの真の姿を届けることに貢献しました。

祖国合唱団と青年舞踏団による民謡と革命歌、そしてダンスパフォーマンスは観客を感動させた。鳴りやまない拍手の中、多くのフランス人観客がベトナム文化の美しさと奥深さについて特別な感動を分かち合った。

中年の観客、ステファン・プリウさんは感慨深げにこう語った。「パフォーマンスは本当に美しく、心を打たれました。踊り、衣装、音楽、どれも素晴らしかったです！ベトナムのアーティストたちが伝えてくれた愛国心と誠実さに、深く感動しました。」

さらに、もう一人の観客であるアンドレ・ボードさんは、「音楽と祖国合唱団の女性指揮者の解説に深く心を奪われました。指揮者はベトナム人の魂の繊細さや繊細さ、そしてベトナムの人々が経験した苦しみについて語ってくれました。このプログラムは実に感情豊かなものでした。歌詞を全て理解できたわけではありませんでしたが、解説のおかげで多くの感情が湧き上がり、多くの感動を呼びました。夫と私はベトナムに4回訪れていますが、今回の公演は私たちにとってさらに深い感動となりました。」と語りました。

大人だけでなく、若い観客も発見の喜びを見出しました。卵殻漆絵のチュートリアルでハート型の絵を完成させたばかりの13歳のゾエ・トランブレイさんは、「様々な文化を学べてとても嬉しいです。ベトナムが大好きです。ベトナムの漆絵は素晴らしく、色彩豊かです！」と熱く語りました。

ダンスから音楽、伝統漆器から料理まで、2025年シャンデリア・フェスティバルは、サルト県の人々に、五感を刺激するベトナムへの「旅」をもたらしました。温かく、創造的で、感動的なベトナム。これは二つの文化の出会いであるだけでなく、心をつなぐ架け橋でもあります。ベトナムの響きがフランス人の心に広がり、長く心に残るのです。

VNAによると

出典: https://baohaiphong.vn/am-sac-viet-nam-lan-toa-o-phap-526206.html