アンザン：社会政策信用プログラムの有効性

近年、ベトナム社会政策銀行（VBSP）アンザン省支店は、業務のあらゆる側面を包括的に指揮し、貧困層および準貧困層、その他の政策受益者の生産と事業の資金ニーズを満たすために迅速に支出することに重点を置いてきました。これにより、同地域の何千人もの人々が優遇融資を利用して家計経済を発展させ、貧困からの持続的な脱却を目指しています。2024年、カオバン省の社会経済状況は引き続き好転し、自然災害の影響を強く受ける状況において、非常に包括的な成果を達成しました。同省の成長原動力の一つは、2021～2030年の少数民族および山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラム（国家目標プログラム1719）の資金源です。 12月14日午前、ハノイでルオン・クオン主席が国家科学会議に出席し、演説を行った。ベトナム人民軍、英雄的な伝統、輝かしい経歴、強固な国防を築く中核力。このワークショップは国防省が議長を務め、中央宣伝部、公安省、カオバン省と連携して行われた。持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラム（NTP）の実施に向けて、ソンズオン郡（トゥエンクアン省）は支援政策を効果的に実施し、特に人々の職業訓練と雇用創出に重点を置き、社会経済発展の目覚ましい進歩をもたらした。近年、ベトナム社会政策銀行（VBSP）アンザン省支店は業務のすべての側面を包括的に指導し、貧困層と準貧困世帯、その他の政策受益者の生産とビジネスの資金ニーズを満たすために迅速に支出することに重点を置いている。それにより、この地域の何千人もの人々が優遇ローンを利用して家計を発展させ、貧困から持続的に脱却できるよう支援しています。地域情報部（B2）には、英雄的な第316特殊部隊旅団内のH63、H67、H69諜報ネットワークが含まれています。旅団は1968年のサイゴンでのマウタンの戦いの後、任務を完了しました。しかし、諜報ネットワークは1975年4月30日に南部が完全に解放される日まで活動を続けました。2024年12月14日の午後、クアンバ地区開発支援プログラム（LPB7A）の管理委員会は、クアンバ地区青年連合およびAFV-Actionaid組織と調整し、環境保護、気候変動適応、若者の起業に関するイニシアチブで優れた成果を上げたプロジェクトに賞を授与しました。 AFFカップ2024のグループBの第2戦で、ラオスチームはスリリングな追い上げの末、インドネシアチームと引き分け、大きな驚きをもたらしました。民族開発新聞の一般ニュース。12月14日の朝のニュースでは、次の注目すべき情報がありました。ビンディン省にさらに2つの国家無形文化遺産が登録されました。東洋医学を観光商品に取り入れています。職人たちは、その遺産の保存に若い世代を捧げています。その他の少数民族と山岳地帯のニュースとともに。ソンズオン（トゥエンクアン省）では、党委員会、政府、各部門、地方自治体が多面的なアプローチで貧困削減に重点を置いています。雇用を創出し、訓練を受けた労働者の割合を高め、持続可能な生計を立てるための解決策が重要な原動力と考えられています。近年、民族プログラムと政策の推進により、トゥアンチャウ郡（ソンラ省）の少数民族と山岳地帯の社会経済状況は大きく発展しました。同県の少数民族地域の経済発展と社会保障の指標が大幅に改善されました。12月14日、チャン・タン・マン政治局員・国会議長同志は、第15期国会第8回会議後、ビタン市行政センターホールから省内の6つの郡、町、市の連絡拠点まで、直接およびオンラインでハウザン省の有権者との集会に出席しました。少数民族と山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラム2021～2030年、第1フェーズ：2021～2025年（国家目標プログラム1719と略記）は、 ソクチャン省の少数民族労働者の物質的、精神的生活に多くの前向きな変化をもたらしており、特に、国家目標プログラム1719のプロジェクト5、少数民族と山岳地帯の労働者の職業教育開発と雇用に関するサブプロジェクト3の実施が顕著です。しかし、このサブプロジェクト3の実施には依然として多くの困難と障害が残っており、関係当局は効率性を向上させ、設定された目標を達成するための適切な解決策を講じる必要があります。この内容をより深く理解するため、民族開発新聞の記者は、ソクチャン省労働・傷病兵・社会問題局のリュック・ビック・フック副局長にインタビューを行いました。12月14日、ダクラク省警察刑事局は、自動運転車をレンタルしたと偽り、その後、書類を偽造して抵当、質入れ、または売却しようとした3人組の容疑者を起訴し、一時拘留するよう命じる決定を下したと発表しました。

チャウフー県（ アンザン省）ミードゥック村農民協会会長レ・タン・ズオン氏（中央に立っている）が、ベトナム社会政策銀行からの融資資金の利用の有効性を検査している。

チャウフー県カインホア村に住むタイ・スアン・ホアンさんは、かつて家族にとって非常に困難な経済状況にありました。彼自身も安定した仕事に就いておらず、年間を通して家族の収入は数ヘクタールの米に頼っていましたが、豊作と低価格の時期が交互に訪れ、その逆もまた繰り返されました。そのため、家族の経済は発展していくための条件が整っていませんでした。その後、彼は社会政策銀行の雇用創出支援融資プログラムに基づき、3,800万ドンの融資を受けました。

上記の資金を元に、ホアン氏は園芸用の土地を整備し、種子や肥料を購入し、さらに郡農業農村開発局からのリュウガン栽培に関する技術支援を受け、リュウガンを効果的に栽培している農家の経験を学びながら、5,000平方メートルのリュウガンを栽培しました。技術の応用、優れた効果的な経験の習得、そして努力、勤勉さ、そして強い意志によって、2023年6月までにホアン氏の家族のリュウガン畑は高い生産性を達成し、年間約3,500kgを収穫し、1億2,250万ドン以上の収益を上げています。

「融資を受けた資金のうち、最初の3年間は国が利子を負担し、残りの2年間は利子を支払います。この支援のおかげで、すべての経費を差し引いた後、9,750万ドンの利益が出ました。社会政策銀行の融資プログラムによる資金の有効投資結果により、今では安定した仕事と安定した月収を得て、家計の発展に貢献しています。家はより広くなり、家族には十分な生活設備が備わり、家族の物質的・精神的な生活は以前よりもはるかに向上しました」とホアン氏は語りました。

アンザン省のコミューン取引窓口で融資手続きをするために人々がやって来る

アンザン省社会政策銀行支店長のトラン・テ・ローン氏は次のように述べた。「社会政策銀行の取締役会、本部の専門部署、省党委員会、人民評議会、人民委員会、省社会政策銀行代表委員会の指示に従い、省支店は、活動のあらゆる側面を包括的に指導することに重点を置くよう委託された部署、支店、セクター、社会政治組織と緊密に連携し、同地域での政策信用プログラムを効果的に実施しました。2024年11月30日時点で、総資本は5兆5,067億ドンに達し、2023年と比較して5,098億ドン増加し、10.2%の成長率となっています。地方予算から委託された資本は3,500億ドンです。 506億ドンの増加となり、2024年の計画の169％に達し、総資本の6.36％を占めました。

社会政策銀行省支部は、各区・鎮・市の社会政策銀行取引事務所に対し、速やかに融資計画目標を指示し、その実施を指示した。融資残高増加計画は、貧困層、準貧困層、新たに貧困から脱却した世帯、困難な地域の生産・経営層、困難な状況にある学生を対象とした複数の融資プログラムに重点的に配分し、雇用創出を支援し、雇用の維持・拡大を図ることを優先している。各支部は、各レベルの社会政策銀行理事会に対し、計画目標の指示、支出組織への綿密な指導、そして地域における政策融資資金の利用効率向上への貢献について積極的に助言を行っている。

社会政策信用資本は貧困削減、雇用創出、社会保障、新たな農村建設に積極的に貢献し、アンザン省における「闇信用」の防止に貢献している。

2024年11月30日までに、総融資額は1兆5,600億VND、融資顧客数は3万2,824人となり、2023年の同時期と比較して、融資額は1,622億VND増加した。総債権回収額は1兆486億VNDに達し、2023年の同時期と比較して、収益は3,355億VND増加した。ベトナム社会政策銀行の省支店は20の政策信用プログラムを実施しており、未払い債務総額は5兆4,956億VNDで、5,056億VND増加し、中央政府から割り当てられた計画の98.07%を達成し、未払い債務のある顧客は15万381人となった。

社会政策信用資本は、これまでに72万8,741世帯の貧困世帯をはじめとする重点対象者への融資を支援し、8万5,088人の現地労働者の雇用創出、困難な状況にある8万3,489人の学生の学費負担、4,290人の労働者の一定期間の海外就労を支援しました。同時に、25万8,825世帯への資金援助を行い、農村部における浄水・環境衛生設備の建設・改修を支援しました。これにより、貧困削減、雇用創出、社会保障の確保、新たな農村地域の構築に積極的に貢献し、地域における「ブラッククレジット」の防止に貢献しています。

アンザン省社会政策銀行支店長のトラン・テ・ローン氏は、支店の専門部門と省内の地区、町、市の取引事務所に対し、2024年に割り当てられた信用拡大計画の実施に重点を置くよう要請した。特に、追加目標が割り当てられた際に速やかに支払いを受ける資格があり、必要としている貧困層、準貧困層、新たに貧困から脱却した世帯のリストを確認し、世帯数を減らし、プログラムの融資額を増やし、効果的な資本投資を確保し、焦点と要点を定めて、平均未払い債務額/世帯を段階的に増やす計画を策定する。地方の各レベルの党委員会と当局に助言し、2024年に（割り当てられた目標を達成していない部門に対して）地方予算の資本源を補充し、2025年には社会政策銀行が貧困層と政策受益者に融資するよう重点的に支援する。

さらに、党委員会、地方当局、社会政治組織との緊密な連携を継続し、信用の質の強化と向上のための解決策を同時並行的に実施する。同時に、債権回収の質を向上させ、特に延滞債権をはじめとする滞納債権の回収を促し、貯蓄貸付組合の運営の質の強化と向上を図る。中堅、弱小、未払い金利、延滞債権比率が高いと分類された貯蓄貸付組合については、原因を分析し、整理を行い、未払い債権比率の低い組合については未払い債権比率を高める。貯蓄貸付組合員に対し、融資資金の有効活用に向けた広報指導を強化する。

社会政策中央銀行党執行委員会第25回会議

出典: https://baodantoc.vn/an-giang-hieu-qua-tu-cac-chuong-trinh-tin-dung-chinh-sach-xa-hoi-1734101270099.htm