「トンネルズ：サン・イン・ザ・ダーク」のスタッフがクチで観客への感謝の気持ちを込めて上映会を開催した。このイベントには、ト・ヴァン・ドゥック氏（映画でクアン・トゥアンが演じたトゥ・ダップという人物の原型）、ヴォー・ティ・モ中尉、カオ・ティ・フォン少尉（両者ともホー・トゥ・アンが演じたバ・フォンという人物の原型）、トラン・ティ・ネオ氏など元ゲリラが多く参加したほか、クチの人々や幹部もいた。
83歳の軍隊の英雄ト・ヴァン・ドゥック氏は、ポストプロダクション中にカットされた部分も含めて、映画全体を3回鑑賞したと語った。彼はトンネルについての最初の映画を製作してくれたブイ・タック・チュイエン監督に何度も感謝した。
彼は戦時中、ここで青春時代を過ごし、敵の戦車を破壊するために地雷を仕掛けたことから、戦友から「戦車破壊者」と呼ばれていました。映画の撮影クルーと共に舞台裏で働いていた日々、彼はクルーに情報を提供し、脚本の細部を編集するのを手伝いました。ト・ヴァン・ドゥック氏はまた、俳優のクアン・トゥアンに爆弾設置や地雷除去の技術を直接指導し、俳優が役作りの経験を積む手助けをした。
ドゥック氏にとって、トンネルは抗戦におけるわが軍と人民の不屈の闘志の象徴である。上映中、彼はブイ・タック・チュイエン監督に「映画の冒頭で僕はどうしてこんなに醜い顔をしているんだろう？」と冗談を言った。
彼はまた、この映画が若い世代が先祖の犠牲に感謝し、祖国に誇りを持つ助けとなることを願っている。 「クチの多くの住民と同じように、私たちもトンネルシステムのおかげで戦うことができました。トンネルシステムがなければ、生き延びることはできなかったでしょう。戦った当時、私たちも俳優たちと同じように20代でした。この映画は、先人たちの勇気と揺るぎない意志を示し、その激しさを伝えています」とト・ヴァン・ドゥック氏は語った。
4月10日夜、映画「トンネルズ」の上映会に出席した、軍の英雄ト・ヴァン・ドゥック氏（左）と元陸軍中尉ヴォー・ティ・モ氏。写真：ホアイ・ティン
交流中、ト・ヴァン・ドゥック氏の隣に座っていたのは、伝説的な女性ゲリラとされ、かつてクチの女性ゲリラ小隊の指揮官を務めたこともあるヴォ・ティ・モさん（78歳）だった。彼女は子どもや孫たちと一緒に映画館に行き、誰もが映画の舞台のスケールの大きさと登場人物の不屈の精神に感銘を受けたと語った。ヴォー・ティ・モさんは、「撮影以来、俳優たちを家族の一員のように思っており、彼らが帰省するたびに食事を用意して歓迎しています。この作品が私の故郷の人々と土地をどのように描いているのか、とても楽しみです」と語った。
この作品で、ブイ・タック・チュイエン監督は、戦争という過酷な状況の中で、観客がその関係の中にロマンと人間らしさを感じ取れるよう、バー・フオンとトゥ・ダップのラブストーリーをフィクション化しました。現実世界では、この 2 人のキャラクターのプロトタイプには友情と仲間意識しかありません。ヴォー・ティ・モさんはかつて、ドゥック氏が製造した爆弾や地雷を使って敵と戦ったことがある。
監督は「爆弾や流れ弾を目撃した時に、このキャラクターに悲劇的な結末を迎えさせたかった。非現実的な描写をしたことについて、『アンクル・トゥ・ヴァン・デュック』に謝罪する」と述べた。
映画『トンネルズ』以前には、彼女は映画『クチのゲリラの女たち』や演劇『平和への渇望』のインスピレーションの源となっていた。彼女は、1966年にクチで戦闘中に、4人のアメリカ兵が家族の手紙を一緒に読んだり、妻や子どもの写真を見せたり、抱き合ったり泣いたりしているのを見て、彼らを解放したという話で有名である。後に、ベトナムに帰国したアメリカ人退役軍人の一人が彼女に感謝の意を表した。
ヴォー・ティ・モさん（左）は、映画上映会で女優のカン・リーさん（カム役）と再会できて嬉しそうだった。写真：ホアイ・ティン
ブイ・タック・チュイエン監督の映画「トンネルズ：暗闇の太陽」は、アメリカ軍によるシーダーフォールズ制圧（1967年）後もクチに留まった21人のゲリラ集団を中心に物語が展開される。ベイ・テオ大尉（タイ・ホア演じる）と彼のチームメイトは、戦略情報部のためにその地域を警護する任務を負っている。しかし、彼らの通信は敵に発見されました。ゲリラは多くの襲撃に直面し、危険な状況に陥っていた。
南北解放と祖国統一50周年記念事業は社会化予算から作られた。 4月10日夜、同作品は上映1週間後の興行収入が1000億ベトナムドンを超え、この節目を迎えた初のベトナム戦争映画となった。
ブイ・タック・チュイエン監督は、観客とともに作品を通して歴史の教訓を学びたいと考えているため、映画の真実味を尊重していると語った。多くのシーンは実際のプロトタイプからインスピレーションを得ました。映画の撮影クルーは、1960年代後半を描写する上で重要な要素である衣装にも力を入れた。監督とデザインチームは、物議を醸す状況を避けるために歴史を注意深く研究しました。
キム・リー（vnexpress.net によると）
出典: http://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/126843/Anh-hung-du-kich-Cu-Chi-hoi-ngo-o-buoi-chieu-
コメント (0)