【写真】10周年記念綱引き式典とゲームで盛り上がるプログラム

タンロン・ハノイ祭りの一環として、11月16日午前、ロンビエン区（ハノイ）のトランヴー寺で、ハノイ文化スポーツ局がロンビエン区およびベトナム文化遺産協会と連携し、綱引きの儀式とゲームが人類の無形文化遺産の代表的なリストに記載されてから10周年を祝うイベントを開催した。

2015年12月2日、ウィントフック（ナミビア）で開催されたユネスコ無形文化遺産の保護に関する政府間委員会第10回会合において、ベトナム、カンボジア、韓国、フィリピンの綱引きの儀式とゲームが人類の無形文化遺産の代表的な一覧表に正式に記載されました。

登録から10年を経て、ベトナムの綱引き儀式と競技は、伝統を実践するコミュニティによって比較的よく保護され、推進されてきました。伝統を実践する人の数は増加しており、次世代への指導が定期的に行われ、国内外の交流と公演活動もコミュニティと地方自治体によって積極的に行われています。

ハノイ市文化スポーツ局は、ユネスコ認定10周年を記念して、国際ワークショップ「綱引きの儀式とゲームの保護と推進の10年」を開催し、国際代表団と国内の各省と市の10の伝統実践コミュニティの参加を得て、交流と実践デモンストレーション活動を行いました。

その中でも11月16日に行われる神事と綱引きは最も期待される行事です。

文化スポーツ観光省、ハノイ文化スポーツ局、ロンビエン区の指導者や長老たちがトランヴー寺院で線香をあげた。

綱引きの儀式を行うためにロープを持ち上げる儀式。

セハン大学（韓国）のアーティストグループによる太鼓舞と獅子舞のパフォーマンスはとても興奮しました。

プログラムビュー。

ベトナムでは、2015年の申請で綱引きの伝統を持つ地域として、ラオカイ省、ヴィンフック省（現フートー省）、バクニン省、ハノイ省などが挙げられます。綱引きの儀式や競技は、世界各地に存在する文化的慣習です。

ビングエン村（フート省）のフオン・カインのパフォーマンスは、非常に緊張感があり、激しいものでした。

ベトナムでは、2015年のユネスコ登録申請に6つのコミュニティが参加しましたが、現在までにさらに4つのコミュニティが綱引き遺産コミュニティネットワークに参加しています。コミュニティ間のパフォーマンスや学習の交流は、遺産の普及に多くの機会と条件をもたらし、コミュニティ間で文化交流、パフォーマンス、遺産の宣伝を行う機会となっています。

奇吉市綱引き協会（韓国唐津市）とベトナムの8つの綱引きコミュニティの参加による綱引きの儀式とゲームの交流と披露。

ラオカイ省バオナイ村チュンド村のタイ族の人々が、このプログラムで作物崇拝の儀式を行っています。

儀式やゲーム、綱引きは主に紅河デルタ、北中部沿岸のベトナム人コミュニティや、タイ族、タイ族、ザイ族などの北部山岳地帯の少数民族の間で行われており、葦、籐、森のロープ、竹など多くの種類のロープが使用され、地域や民族によって形式も多様です。

リーダーたちは、プログラムの代表者、国際代表団、そして全国の省や都市から集まった10の文化遺産実践コミュニティに贈り物と花を贈呈しました。

バオロン

出典: https://nhandan.vn/anh-soi-dong-chuong-trinh-ky-niem-10-nam-nghi-le-va-tro-choi-keo-co-post923145.html