Armelle DGは来世までベトナムを愛しています

その映像はただの美しい思い出ではない…

ニコラ・ワーネリー氏は、フランス共和国駐ベトナム特命全権大使として、ベトナムとフランスの民間外交を積極的に推進し、2023年にはベトナム友好団体連合（VUFO）から「諸国間の平和と友好」勲章を授与されました。夫の「従者」であるアルメルDGさんもまた、ベトナムへの愛情を表現する独自の方法を持っています。それは、ベトナム全土を巡り、ベトナムの習慣や慣習を探求し学ぶ旅の様子を記録することです。

アルメルはホーチミン市での個展でホーチミン市博物館とホーチミン市歴史博物館のリーダーたちと交流した。

ニコラス・ワーネリー氏が2004年から2007年にかけてホーチミン市駐在フランス総領事としてベトナムに赴任した際、アルメルは夫と子供たちに続いて新天地に「定住」しました。監督兼脚本家のグエン・ティ・スアン・フオン氏との出会いにより、彼女のベトナムへの愛はさらに深まりました。フオン氏はアルメルと家族に特別な愛情を示し、友人や同僚、そしてベトナムの文化、芸術、歴史、音楽、絵画、建築、人々など、様々な興味深い側面を紹介してくれました。二人は大変親しくなり、スアン・フオン夫人について語る際、アルメルは「フオン夫人を第二の母と考えています」と感動的に語りました。

ベトナムのシンプルな日常の瞬間が「ベトナム大好き」という感情を生む

ベトナムでの生活を通して、アルメルは日々の美しさを徐々に発見していきました。その中には、トラン・ヴァン・ケ教授との出会いも含まれており、アルメルと子供たちにベトナムの伝統音楽への愛と理解を深める大きなきっかけとなりました。メコンデルタを横断する旅、灼熱の中部地方を巡る旅、そして遠く離れた北東部から北西部の高地への遠足… 出会う人々、新しい土地を探す旅のすべてにおいて、アルメルは写真を撮り続けました。その理由はただ一つ、「写真は瞬間を捉えます。それらの写真は美しい思い出であるだけでなく、今日のベトナムの物語を世界中の友人たちに伝える助けにもなるのです」というシンプルなものでした。

アルメルのパノラマカメラアングルを通して、 カオバンのバンゾック滝の美しさを堪能しましょう

ニコラ・ワーネリー氏が2019年から2023年までフランス共和国駐ベトナム特命全権大使に任命されたことをきっかけに、アルメルは再びベトナムに携わる機会を得ました。夫に続いてハノイへ移り、その後もベトナム各地を旅し、豊富な写真コレクションに新たな息吹を吹き込みました。8年を経て、アルメルの写真コレクションは5万枚を超えています。アルメルは誇らしげにこう語ります。「風景、建築、祭り、日常生活、そして特に幸運にも出会った先住民のポートレートに焦点を当てています。」

Armelle の肖像画コレクションを見ると、あらゆる民族、階級、地域の人々がいます。年齢、服装、地理的な場所などが異なっていても、彼らの間に優しさ、喜び、愛、友情という共通の精神があることを認識するのは難しいことではありません。

未来の感情への答え

ベトナムを離れる前（2023年末）に、アルメルはホーチミン市での個展のために、「Le Viet Nam Que J'Aime（愛するベトナム）」をテーマにした70点以上の写真作品を選定しました。その理由は、「私に写真を撮り、話す機会を与えてくれた人々、今では多くの友人たちに感謝するため。そして、写真とその背後にある物語を通して、外国人にベトナムの別の姿を見せたい」というものでした。シンガポール出身のチョン・リム・アンさん（67歳）は、アルメルのバンゾック滝の作品を見て驚きました。「バンゾック滝には行ったことがありますが、別の角度からでした。あのような壮大なパノラマ写真を撮るには、ポジションを見つけるのに多大な努力と時間、そしてそれを実現するには多大な情熱が必要で、写真家を尊敬しています」。

アルメルDGと彼女の第二の「母」、グエン・ティ・スアン・フオン監督（95歳）

「Vietnam I Love」はホーチミン市でのデビュー後、アルメルとともにフランスへ渡り、パリの新ベトナム文化センターで初公開された後、文化研究者ロアン・ド・フォントブリュヌのデュ・コート・ド・シェ・ロアン・ギャラリーで個展を開催しました。ベトナムの美しさを海外に紹介した時のことを聞かれると、アルメルはこう答えました。「ベトナムで展示する時は、周りの人がほとんどベトナム人なので、とても誇らしく、安心感と自信があります。写真を通してベトナムに対する私の気持ちを伝えています。しかし、ベトナム国外での展示となると、とてもストレスを感じ、心配になります。ベトナムについてあまり知らない観客が多いので、私はストーリーテラーとなり、一つ一つの写真作品を通して、ベトナムへの理解を深めてもらいたいと思っています。」

それぞれの写真には、アルメルが美しいベトナムについて語る物語があります。

現在、ニコラ・ワーネリー氏は駐ルーマニアフランス大使として新たな任務に就いています。アルメル氏との最後の連絡で、彼女は興奮気味にこう語りました。「ベトナムで撮影した写真作品14点を選び、9月2日の建国記念日にベトナム社会主義共和国駐ルーマニア特命全権大使ド・ドゥック・タン氏に展示する予定です。その後、11月には首都ブカレストから車で約2時間の場所にある場所で、より大規模な展覧会を開催する予定です。ベトナム大使が私の撮影した写真を気に入ってくださったことを、大変嬉しく誇りに思います。」

ベトナムで5万枚以上の写真を撮影したアルメルですが、2024年初頭から、ホーチミン市、フエ、ハノイ、そして東部から北西部の各省を回る忙しいスケジュールをこなしながら、10月にベトナムに戻る計画を立てています。彼女は、絶対に見逃せない目的地はホアンスーピだと明かしました。雄大で荒々しい山々と森、幻想的な段々畑、そして12の高原民族が共存する場所です。さらに魅力的なのは、アルメルがかつて森と小川を越えて探し求めた、チウラウティ山の頂上下にある原始的な古代の茶林です。それ以来、彼女はこの険しい高原の古代シャン茶の味の虜になっています。

「愛するベトナム」は、アルメルと一緒に多くの新しい土地を旅してきました。

ベトナムへの愛について尋ねられると、アルメルさんは将来についてすぐにこう答えた。「もし本当に来世があるのなら、私はホアン・スー・ピのような人になりたいです。」

タンニエン.vn

出典: https://thanhnien.vn/armelle-dg-yeu-viet-nam-den-kiep-sau-185240824173129598.htm