憲法改正に関する国民協議の完了

BHG - 実施から1ヶ月を経て、我が省の住民は全国と共に、2013年憲法のいくつかの条項の修正と補足に関する意見提出という任務を完了しました。人々の熱意と責任ある意見は、党と国家が政策を策定し、組織機構の合理化革命を効果的に推進するための重要な基盤です。

1,862件のセミナーや会議が開催され、省人民委員会が受け取った611,257件の意見（機関や団体からの意見1,845件、個人からの意見609,412件）は、2013年憲法のいくつかの条項の修正と補足に関する世論の収集が、まさに全党と全人民に広がる政治活動になったことを確認した。

ダクラク省ブオンドン郡クロンナコミューン警察署は、VNeID申請において憲法の改正および補足に関する意見を提出するよう人々を指導している。

ホーチミン市ミンカイ区警察署は、VNeID申請において憲法の改正と補足に関する意見を提出するよう住民を指導している。写真：ファン・トア

意見集約の過程を経て、省内の機関、団体、地方は、2013年憲法のいくつかの条項を改正・補足する方針について高い合意に達した。この改正・補足は、党と国家が任命した祖国戦線機関、社会政治組織、大衆組織の配置を含む政治体制機構の配置に憲法上の根拠を設けるために必要不可欠であり、同時に、人民に近く、人民に奉仕するという方向で二級地方政府を組織するモデルを完成させるものである。改正・補足の範囲は、党と国家の全体政策に基づき、祖国戦線、社会政治組織、行政単位および地方自治組織の境界設定に関するいくつかの規定に重点が置かれている。

人民の貢献は非常に熱心で責任感があり、修正案や補足案の概念と内容の分析と明確化に注力しています。人民の熱心な意見は尊重され、十分に収集されています。これに基づき、省人民委員会は党と国家に対し、決議案の受理と修正を提案しました。ベトナム祖国戦線および社会政治組織に関して、省人民委員会は「直属」と「構成員」という表現には異なる法的含意があると考えています。「直属」という表現を用いる場合、社会政治組織の組織と運営はすべてベトナム祖国戦線の体制下にあると解釈できます。一方、「構成員」という表現は、これらの組織が構成員として参加する役割をより明確に示しています。組織形態はベトナム祖国戦線内で調整可能ですが、運営メカニズムに関しては相対的な独立性を維持します。

また、ベトナム労働組合は「任意で設立される」という現行規定を維持することが提案されている。これは、上記の文言を削除すると、労働者は単一の労働組合組織に参加する必要があるという誤解を招く恐れがあること、また、任意性の原則に由来する労働組合組織の結成と発展の歴史に鑑み、「任意で設立される」という内容を残す必要があること等からである。

省人民委員会は、人民評議会代表が人民裁判所長官及び人民検察院長官に質問する権利を引き続き提案している。これら2つの職位への質問権を剥奪することは、当該地域における司法活動における人民評議会の監督役割を弱め、有権者の正当な利益を代表し、反映し、保護する権利に影響を与える可能性があるためである。人民評議会代表が司法職位に質問する権利を維持することは、説明責任を果たすだけでなく、権力を監視するメカニズムとして機能し、国家機構の運営における透明性と民主主義の向上に貢献する。

...意見収集作業は短期間で実施されたものの、系統的、科学的、柔軟かつ実際的な条件に合わせて組織され、国の重要な問題について人々の参加と意見表明を促したことは評価に値する。意見収集を包括的、広範かつ効果的に行うため、省人民委員会は省内の各階層の人々、機関、組織、組合、各レベルの祖国戦線委員会と地方加盟組織、専門家、科学者を対象に調査を行った。特に、機関と部署は、それぞれの機能と任務に応じて意見を求める対象者を以下のように特定した。省人民評議会常務委員会は、各レベルの人民評議会の代表者を焦点とすることを明確に定めた。代表者は法律の規定に従って機能と任務を直接遂行し、意見表明、批判、決議案の完成に重要な役割を果たす力である。焦点を絞るために意見収集の対象を決定することは、結果の統合と報告の有効性と一貫性の向上に貢献し、2013 年憲法のいくつかの条項を修正および補足する決議案の完成プロセスに役立ちました。

世論収集の成功要因の一つは、党細胞会議、週例会議、機関、部署、地方における定期的な政治活動に効果的に統合された内容、調査要求、意見への参加に関する普及と理解である。これにより、幹部、公務員、公務員、党員、労働者、そして人民の憲法改正・補足の意義、目標、内容に対する認識と責任感の向上に貢献している。同時に、すべての幹部、公務員、公務員、党員、労働者、そして人民がVNelDアプリケーションを通じて意見表明に参加するよう積極的に展開し、立法におけるデジタル変革の役割を明確に示している。

宣伝活動の効果を高めるため、省人民委員会は各機関、部署、地方に対し、実情に合わせて多様で柔軟かつ適切な方法で宣伝活動を行うよう指示した。これにより、積極的かつ真剣に意見を述べる精神が喚起され、憲法の完成に貢献し、国家発展の要求を満たし、新たな時期の政治システムの有効性と効率性が向上した。

進捗

出典: https://baohagiang.vn/lay-y-kien-nhan-dan/202506/hoan-thanh-viec-lay-y-kien-nhan-dan-ve-sua-doi-hien-phap-046774f/