バクニン省：社会経済開発目標の100％達成を目指し、二桁成長目標を上回る

会議報告によると、2025年の最初の9ヶ月間、省の社会経済状況は多くの分野で引き続き好調かつ包括的な成果を記録しました。経済成長は改善し、工業生産は大幅に増加し、生産能力は拡大しました。貿易とサービス活動は活況を呈し、輸出入額は急速に増加し、全体的な成長に明確な影響を与えました。国家予算収入と投資誘致は目覚ましい成果を上げ、発展のための資源を生み出しました。

省は産業インフラと都市インフラの計画的整備と発展に注力しています。公共投資資金の支出は抜本的に行われ、インフラシステムの改善に貢献しています。文化・社会分野では多くの前向きな変化が見られ、特に人々の健康、疾病予防、社会保障に重点が置かれています。政治の安全と社会秩序と安全は引き続き維持されています。行政改革、デジタルトランスフォーメーション、制度改善、投資・ビジネス環境の改善といった課題は、省として毅然とした姿勢で同時に推進されています。

しかし、省は依然としていくつかの困難に直面しています。例えば、自然災害は複雑で予測不可能であり、人命と財産に損害を与え、生産、ビジネス、そして人々の生活に深刻な影響を与えています。民間投資や大型外資プロジェクトの誘致は期待に応えられていません。新たな成長の原動力はまだ初期段階にあります。密輸や貿易詐欺の状況は依然として複雑で、二層制地方政府モデルの運用は依然として混乱しており、新たな発展空間は有効に活用されていません。

会議では、市町村や区の指導者らが二層制地方政府の運営、デジタル変革、インフラ投資、職員配置、環境保護、災害対応などに関する多くの提言を行った。

会議の締めくくりとして、バクニン省党委員会書記のグエン・ホン・タイ氏は、省がこれまでに達成してきた成果と重要な点を高く評価した。2025年第4四半期の重要課題について、タイ氏は二層制地方自治モデルの運用におけるボトルネック、困難、そして障害の解消に重点を置くことを提案した。また、各機関、部署、地方自治体に対し、中央政府と省の指示とガイドラインを綿密に検討し、この非常に重要な内容を実行するよう要請した。

省党委員会は省人民委員会を指導し、関係部門・支部に対し、分権化と具体的な任務のコミューンレベルへの委譲に関する計画を早急に提出するよう指示する。また、各自の責任範囲に含まれる内容に関するマニュアルを作成する。コミューンレベルの幹部、公務員、公務員の研修・指導を継続する。分権化・委譲された内容の実施において、支部・支部とコミューンレベルの党委員会・人民委員会が連携し、困難や障害を取り除き、指導、促し、検査、監督を行うための規定を整備する。

省党委員会常務委員会は、次のように要請した。「省は設定された二桁成長目標を達成し、それを上回らなければならない。したがって、生産の発展と経済成長の促進という任務の指揮に重点を置く必要がある。2025年には社会経済発展目標を100%達成し、実施する必要がある。2026年には社会経済発展計画を策定し、公共投資を行う。」

出典: https://daibieunhandan.vn/bac-ninh-phan-dau-hoan-thanh-100-cac-muc-tieu-phat-dien-kinh-te-xa-hoi-vuot-muc-tieu-tang-truong-hai-con-so-10390455.html