バクソン村：村の文化施設への土地使用権証明書の交付手続きを加速 - ランソン新聞・ラジオ・テレビ局

- 最近、バクソン地区人民委員会は、新たな農村建設プログラムを実施し、人々を動員して土地を寄付し、村や近隣地区での文化的な家屋の建設に貢献しています。同時に、同地区は、これらのコミュニティ活動住宅に対する土地使用権証明書（LURC）の交付申請書類の完成を早めるよう、各自治体や町に指示した。

Báo Lạng Sơn•18/04/2025

バックソン県ヴァントゥイ村ナティ村の人々が村の文化会館の中庭で花の手入れをしている。

統計によると、バクソン地区には148の村と住宅街に212の文化施設がある。 2019年以来、区人民委員会は専門部門に指示し、村の文化施設での土地使用権証明書の発行を規定に従って申請するための書類を準備するために、社町人民委員会と調整し支援してきました。しかし、書類を完成させる過程では多くの困難や問題に直面しました。主な理由は、その地域の村や住宅街にあるいくつかの文化住宅が計画や土地利用計画に従っていなかったためです。プロジェクトの土地利用境界について、隣接する土地利用者とまだ合意に至っていない、あるいは、文化住宅を建設するために土地を寄付した世帯は土地利用権証書を交付されたものの、現在銀行に抵当権を設定している…

郡農業環境局（DARD）のホアン・ミン・トゥン副局長は次のように述べた。「省の指示を実行し、同局は郡人民委員会に、2024年2月2日付けの計画第35号を発行し、「村落共同住宅に対する土地使用権証明書の交付率を54％以上に引き上げる」という任務の指導と指揮に重点を置くよう勧告した。」

したがって、当局は各コミューンおよび町を指導して申請書を完成させ、管轄当局に土地使用権証明書の発行を要請する専門スタッフを配置しました。文書作成の過程で困難に直面した社町人民委員会に速やかに回答し、指導する。地区土地登記事務所支部と積極的に連携し、書類を確認し、管轄当局に提出して規定に従って証明書を発行します。

ヴァン・トゥイ村人民委員会の党書記兼委員長であるルー・ヴァン・ホア氏は次のように述べた。「現在、同村には371世帯、1,600人以上が住んでいます。」現在、コミューン全体で 4 つの村に 4 つの文化施設があります。 2023年以来、党委員会と村政府は、管轄当局に対し、当該地域の村の文化施設に土地使用権証明書を交付するよう要請する書類を積極的に作成してきた。 2024年末までに、コミューン内の4/4の村の文化住宅に土地使用権証明書が付与される予定です。それにより、地域における効果的な土地管理に貢献し、コミュニティが活動を組織する際の利便性を高めます。

ヴァン・トゥイ村と同様に、チエウ・ヴー村も、その地域の村の文化住宅地に対する土地使用権証明書を所轄官庁に交付するための申請を積極的に完了した。現在までに、コミューン全体で6/6の村の文化住宅に土地使用権証明書が付与されています。

チエウヴー村ビントゥオン村長、党書記のドゥオン・ヴァン・ドゥ氏は次のように述べた。「村には98世帯、450人が住んでいます。」 2021年には国の支援を受けて、約120㎡の面積を持つ村の文化ハウスが新たに建設されました。 2024年、ビントゥオン村の居住コミュニティは、村の文化ハウスの土地区域に対して、管轄当局から土地使用権証明書を付与されました。

上記の2つの社だけでなく、村の共同住宅の土地使用権証明書の交付を主務機関に要請する書類の完成は、地区内の社町の党委員会と当局によって注目され、積極的に実施されている。その結果、2024年末までに、地区全体で村の文化住宅212軒のうち128軒に土地使用権証明書を発行し（達成率60.37%）、計画目標を6.37%上回りました。 2025年の初めから現在までに、地区の専門部門は、居住コミュニティからのコミュニティ活動のための土地割り当ての申請を1件受け取り、処理しました。同時に、地域内の村や住宅街区内の文化住宅の土地使用権証明書を申請するための書類を作成するよう、居住コミュニティを指導するよう、引き続きコミューンに要請します。

省土地登記事務所副所長タ・クオック・ヴィン氏は次のように述べた。「これまで、バクソン郡は、地域内の村や地区の文化施設に対して、土地使用権証明書の発行に積極的かつ積極的に取り組んできました。」ここは、近年この州内でこの分野で最も優れた仕事をした地区です。それにより、当該地域の土地セクターに関する国家管理の有効性の向上に貢献します。

2024年に、バクソン区人民委員会は、個人、組織、コミュニティが区内で公共事業を建設するために土地を寄付する場合の地籍図の測量と調整、土地使用権証明書の調整に関する技術設計費用見積を承認したことがわかっています。農業環境局は、コンサルティングユニットの測定結果に基づき、今後、引き続き村や町、土地使用者の人民委員会と連携して土地に関する行政手続きを実施し、地区人民委員会に、村や住宅地にある文化施設への土地使用権証明書の審査と付与を権限に基づいて行うよう助言する予定です。

出典: https://baolangson.vn/bac-son-thao-go-kho-khan-day-nhanh-cap-giay-chung-nhan-quyen-su-dung-dat-nha-van-hoa-thon-5043877.html