レッスン 4: 「移動」マイルストーン

GO CONG TX - 「シティビレッジ」から「シティ」へ

レッスン3：古い物語、古い伝説

レッスン2：古い家の痕跡を探す

レッスン1：「霊的な土地、才能のある人々」の土地

かつての「城村」は、建設と発展の過程で幾度もの行政上の「変遷」を経験してきましたが、省東部の活気ある都市としての地位を今も維持しています。豊かな歴史と伝統を背景に、「城村」は幾多の変化を経て、文明的で現代的な都市へと変貌を遂げようとしています。

方向を選択する

1976年、南部解放と国の再統一後、中央政府の政策により、ゴーコンはミトー省と合併してティエンザン省が発足し、ゴーコン省はゴーコン郡とゴーコン町に分割されました。1977年3月26日、政府は決定77号を公布し、ゴーコン町をティエンザン省ゴーコン郡ゴーコン町に改組しました。1979年4月、ゴーコン郡はゴーコンタイ郡とゴーコンドン郡の2つの郡に分割されました。当時、ゴーコン町はゴーコンドン郡の管轄下にあり、その状態は約8年間続きました。

ゴーコンタウンの指導者たちは、2017年にゴーコンタウンがタイプIII都市地域の基準を満たしていると認める決定を受け取りました。

しかし、この地域の他の場所での実際の運営と監視を通じて、ほとんどの町はまだ町を維持していますが、一方で、町が残された場合、この地域の他のいくつかの町のように社会経済的に発展する能力はありません。そのため、このときゴーコンドン郡党委員会の常任委員会は議論してコンセンサスに達し、ゴーコンドン郡がゴーコンタウンを再建して設立することを省に提案し、中央政府によって承認され、1987年2月16日、閣僚評議会はティエンザン省にゴーコンタウンを設立するという決定37を発行しました。これはゴーコンドン郡の面積と人口の一部、ゴーコンタイ郡の人口と面積の一部を基にしたものです。この時点で、ゴーコンタウンは2つの区、4つのコミューンで構成され、自然面積は3,100ヘクタール、人口は48,043人でした。

「都市村」の方向性を見出すことは、1987年のゴーコン町再建当初から既に決まっていました。これは容易な仕事ではありませんでした。ゴーコン町党委員会第1回大会（1988年12月9日）において、党中央委員でありティエンザン省党委員会書記のフイン・ヴァン・ニエム氏は次のように述べました。「現在、あらゆるレベルの重要な目標は、地方の社会経済状況の安定を図り、ひいては国全体の社会経済状況の安定に貢献することです。」

その目標には、生産の安定、流通・循環の安定、生活の安定、そしてその後の計画におけるより大規模かつ迅速な発展の基盤づくりが含まれます。生産面では、町は都心部と郊外農村部から構成されています。都心部には、多くの伝統的な工業・手工芸施設やサービス業が立地しています。

郊外では主に食料生産が行われており、中には年2回栽培できるものや野菜を栽培しているところもあります。また、町内には水産業もあります。都心部では、工業と手工芸品の生産を継続的に促進する必要があります。町の重要な課題は、既存製品、特に輸出製品の生産において、科学技術の活用に注力することです。

町は、観光客を誘致し、サービスを開発し、雇用と収入を増やすための環境整備も必要としています。町は海に近いため、ゴ・コン・ドンと連携してリゾートビーチを整備できれば、多くの観光客を誘致できるでしょう。サービスには、海産物加工サービス、生産関連サービス、そして人々の日常生活を支えるサービスなどが含まれます。

困難を乗り越える

ゴコン町は、再建から30年以上にわたる建設と発展を経て、困難を認識し、その強みを正しく認識した上で、経済構造を幾度となく適切なものに調整する必要がありました。現実を直視し、1989年から1990年にかけて、町党委員会は限界を克服する努力を重ね、第6回党大会決議とティエンザン省決議に示された革新の精神に基づき、新たな方向性を模索しました。その結果、1987年から1988年の経済構造から、町党委員会は徐々に商業・サービス、工業、農業を中心とした経済構造へと移行しました。

ゴコンの町の一角。

この的確かつタイムリーな方向付けは、町の建設と発展のプロセスに好ましい基盤を築きました。商業とサービス業を重視することで、町の固有の強みが発揮され、発展した都市へと変貌を遂げました。また、この重要な方向付けによって、町党委員会は総合的な指導力を向上させ、町から公社、区、町会、集落に至るまで、政治システム全体の総合力、特に人民の合意を促進し、国家と人民が共に歩むという手法によって、多くの分野で継続的に多くの成果を上げてきました。

町の発展志向はこれまでも継続され、現在も継続されています。町党委員会第6回大会（2010～2015年）では、引き続き貿易・サービス業を経済の主要構造と定めつつ、観光業を経済の主軸に加え、工業化、近代化に向けた潜在力と強みを活かし、東部地区の中心地としての地位を築くことを目指しました。このように、町は着実に発展を目指してきました。

近年のハイライトの一つは、町の境界が北へ、そして市街地が南北へ拡大したことです。環状道路の建設と、拡張されたチュオンディン通りの集中住宅地の開発により、ゴーコン町の党委員会と住民は、2013年から2015年にかけて都市文明基準を満たす町の称号を授与される栄誉に浴しました。町は各部門と連携し、ミーロイ橋、ゴーコンスーパーマーケット、コンティエン縫製株式会社、殉教者廟の建設、ホアラン私立幼稚園など、多くのプロジェクトや事業を主導的に展開・建設してきました。その他、数多くのプロジェクトや事業が継続して進められており、ゴーコン町の発展にとって重要な基盤となっています。

「霊的な土地、才能のある人々」はどこから来るのでしょうか？

ホー・ビウ・チャン作家の小説『二人の妻』では、ゴ・コンの地について「霊的な土地、才能のある人々」という表現もより明確に説明されている。名師ファン・タン・サックによると、小説『二人の妻』の第一章で、作者は次のように書いている。「最近、10年間国中を放浪していた旅人が偶然コン・トゥオックの源流に戻り、昔の風景を見て昔の人々を思い出し、突然7語8行の詩を詠む気になった。その詩にはゴー・コンの景色を2行で描写している。ソン・クイは文化の精神に浮かんでいる／バオ・グオック、オア・チョン・トランの波…」しかし、19世紀には、ソン・クイ塚はファム氏族（現在のネバダ州王墓地域）の深遠な文学のおかげで有名になり、繁栄しました。同様に、近くのチェ塚もホアイ・クオック・コン・ヴォ・タン氏の英雄的才能のおかげで有名になりました。今日でもそこに寺院があります。これら2つの事例のおかげで、そして後にチュオン・コン・ディン氏がいくつかの塚に隠れてフランス軍がゴコン地域を初めて占領した際、フランス軍に抵抗したゴコンは「才能豊かな人々が住む聖地」として知られるようになりました。人々は土地のせいで疲弊してしまったのでしょうか？それとも、土地は人々によって神聖なものとなるのでしょうか？この二つの問題は、望むままに解決できるものです。

ゴーコン町の復興は人々に歓迎されている。先日行われたゴーコン町再建30周年記念式典で、ファム・ヴァン・フエン氏（ゴーコン町ロントゥアンコミューンソムディン村）は、30年間の再建と建設を経て党委員会とゴーコン町民が成し遂げた偉大な成果を正しく評価するためには、これまでの困難と挑戦を明確に理解する必要があると述べた。南部解放後、党の方針に基づき、ゴーコン町は分離と合併を経た。これは社会経済発展においていくつかの困難を引き起こした。

しかし、揺るぎない革命精神と困難を乗り越える精神を掲げ、党委員会と町民は、一方では町民の持つ本来の強みを伸ばすべく努力を重ねています。彼らは生産労働において勤勉で勤勉であるだけでなく、経済活動、特に商業と市場におけるサービス業において機転が利き、才能に恵まれています。現在、町は電力、道路、学校、駅といったインフラシステムを構築し、人々のニーズに応え、緑豊かで清潔、そして美しい環境を実現しています。

特に、ミーロイ橋の開通と供用開始は、町の新たな発展の方向性を切り開きました。国道50号線が開通し、道路網と郊外交通網が完成し、社会経済発展、特に工業団地や集積地、観光業の段階的な発展のための条件が整いました。チュオンディン通りは広く、清潔で美しく、町の中心には雄大なチュオンディン国家英雄記念碑があり、広々としたタウンハウスが立ち並び、新たな都市部が形成され発展しています。これらの成果は、町民の党への信頼を高めることに貢献しています。

2017年4月25日、建設大臣はゴーコン町を第三種市街地に指定する決定を下しました。これは、ゴーコン町党委員会と住民のたゆまぬ努力の成果です。ゴーコン町は、これで終わりではなく、ゴーコン市となることを目指して新たな道を歩み始めています。

フォン氏

（つづく）

。

ソース