2024年ベトナム読書文化デー第3回開会式におけるグエン・チョン・ギア党中央委員会書​​記、中央宣伝部部長同志の演説

代表者の皆様！

全国の読者の皆様！

今日、歴史的な4月の雰囲気の中、国全体が「五大陸に響き渡り、大地を揺るがす」歴史的なディエンビエンフー勝利70周年に向けた活動を積極的に推進しています。国の繁栄をもたらす知恵、学問の伝統、人材の尊重の象徴である国家特別遺跡の文廟-クオック・トゥ・ザムの空間で、祖先が「人材は国家の活力である。活力が強ければ国は強く繁栄し、活力が弱ければ国は弱く卑しい」という不朽の名言を含む82枚の博士号碑を刻んだこの場所で、私は2024年第3回ベトナム図書・読書文化の日の開会式に出席できることを大変嬉しく、興奮しています。

私は党中央委員会書​​記局と中央宣伝部の指導部を代表して、全国の代表者と読者の皆様を温かく歓迎し、心からの祝福を送ります。

全国の代表者および読者の皆様！

本は人類の知識の宝庫であり、私たちに無限の知識の源を与え、私たちの魂と人格を育み、生き方、人間としてのあり方を教え、真実、善、美という崇高な人間的価値を追求する教師です。

偉大なホー・チ・ミン主席は読書の輝かしい模範でした。1950年に開催された第1回全国教育学習会議において、彼は「私たちはどこで学ぶべきでしょうか？」と指摘しました。「学校で学び、書物から学び、互いに学び、そして人々から学ぶのです。」

彼はまたこう助言した。 「どんな仕事をしていても、読書は必要です。読み書きを始めたばかりの人は、再び失明しないために読書をする必要があります。警察官は状況を把握するために読書をする必要があります。専門家はスキルを向上させるために読書をする必要があります。管理職やリーダーは、より良いマネジメントとリーダーシップを発揮するために読書をする必要があります。ジャーナリストやライターは、さらに読書をする必要があります。」

独立闘争、国家統一、祖国の建設と防衛、革新、国際統合という大義において、我が党と国家は常に文化分野、とりわけ読書文化に特別な配慮を払ってきました。2014年2月24日、 首相は決定第284号に署名し、毎年4月21日を「ベトナム読書の日」と定め、2021年には「ベトナム読書文化の日」と改称しました。4月21日を選んだのは、ホー・チ・ミン主席の著書『革命の道』の出版にちなむもので、これは文化的に非常に重要な意義を持ち、社会における読書運動の促進と発展を目指しています。

全国の代表者および読者の皆様！

近年、党委員会、当局、部門、省庁、支部は、多くの実践的な活動の組織と実施の指導に注力し、大衆の読書運動の促進に貢献しています。ベトナム図書・読書文化デーは、中央および地方機関の対応と緊密な連携により、広範かつ実践的で意義深い形で組織され、多くの豊かで多様で魅力的な活動が行われました。多くの優れたモデル、創造的な方法、特にホーチミン市、ハノイ、そして全国の多くの地域でのブックストリートモデルは、読書促進プログラムと相まって、人々の注目を集める文化空間を作り出し、文化的美しさを生み出し、読書習慣を促進し、本への愛を育んでいます。これにより、政治システム全体とあらゆる階層の人々が社会生活における図書の役割と重要性について認識を高め、強い国民的アイデンティティを持つ先進的なベトナム文化の構築に貢献しています。

2024年のベトナム読書文化デーは、 「良い本には読者が必要」「大切な本は友だちに」「良い本を贈ろう ― 本物の本を買おう」「良い本：目は読む ― 耳は聞く」という4つのメッセージを発信しています。今年の読書デーとブックフェアには、多くの出版社、書籍販売業者、書籍テクノロジー企業が積極的に参加し、読書文化の普及と読書習慣の促進に新たな活力をもたらしました。本日および今後数日間、ハノイをはじめ全国各地で開催される第3回ベトナム読書文化デーを祝う一連のイベントや活動は、伝統文化の美しさを広め、地域社会における読書運動を奨励・発展させることに、実践的な貢献を果たしています。

全国の代表者および読者の皆様！

第13回党大会文書で確認されたように、本を読者に近づけ、知識をますます広め、文化を内発的な力、資源、そして国家発展の原動力とするために、図書と読書文化の日を機に、党委員会、当局、部局、省庁、支部、出版管理機関、出版社、関連部門が、それぞれの機能と任務の範囲内で、情報通信省、文化スポーツ観光省、ベトナム出版協会と協力し、以下の任務の実施に注力することを提案します。

まず、宣伝・教育活動を継続的に徹底的に把握・推進し、知識の獲得と充実、知識・技能の向上、思考力の発達、そして人格の教育・育成における書籍と読書文化の位置づけ、意義、重要性について、政治体制と社会全体の意識を高める。読書に対する自己認識を高める。読書を最も効果的かつ実践的な自己学習方法と捉え、行動規範や倫理基準の価値を理解し、より前向きな人生観と姿勢を育む。

第二に、学校制度、中央レベルから地方レベルまでの機関・部署において、読書を促進するための制度や活動の設立に重点的に投資し、支援することで、あらゆる階層の人々の間に読書習慣を育む。読書、研究、そして書籍から得た知識を生活に応用する優れた模範となる事例を発掘し、奨励することに注力する。学校制度、文化施設、文化拠点、村落、居住コミュニティ、草の根レベルで、書籍と読書文化に関する活動の組織化を促進する。

第三に、思想的、科学的、教育的、文化的価値の高い作品、書籍、プロジェクトの創出を促進し、ますます多様化・豊かになる読者のニーズに応える。良質で価値ある書籍の出版を奨励し、多様性と魅力を確保し、読者層とあらゆる階層の人々のニーズに応える。企業の役割を促進し、出版産業の発展、書籍と読書文化の振興に社会資源を投資するよう促す。

第四に、書籍出版・印刷・流通におけるデジタル変革を推進する。読書文化の発展とデジタル変革を結びつけ、新たな価値を創造する。メディア、新聞、テクノロジープラットフォーム、ソーシャルメディアにおける読書文化の発展に注力する。電子書籍、コンパクトブック、オーディオブックといった形態や手法を活用し、より広範かつ迅速な普及を促進する。

第五に、交流と協力を拡大し、国際的な書籍関連イベント、特に「世界図書・著作権デー」 （毎年4月23日）に積極的に参加する。国際ブックフェアを開催し、海外のブックフェアにも参加することで、地域および世界の主要出版社を誘致する。ベトナムの作品や作家を国際的な友人に紹介・宣伝する活動を強化し、国際的な友人がベトナムの文化伝統、人々、社会について理解を深め、地域および国際社会におけるベトナムのイメージ、地位、威信の向上に貢献する。

全国の代表者および読者の皆様！

国の未来は、知識、意志、そして向上心に溢れた若い世代にかかっています。読書文化は、一人ひとり、社会のあらゆる細胞に浸透し、自ら学び、知識を深める不可欠な欲求でなければなりません。そうすることで、私たちの魂は常に知識と崇高な人間的価値観で満たされ、国にとって有用な国民となり、自信を持って世界に踏み出せるようになるのです。

出版業界全体が、グエン・フー・チョン書記長（1952年10月10日～2022年10月10日）が出版・印刷・流通業の伝統70周年祝賀状に寄せた指示を、引き続きしっかりと理解し、効果的に実践していくことを望みます。それは、「出版・印刷・流通業界は、これまで達成してきた成果を引き続き推進し、常にその政治的・思想的方向性を維持し、政治的課題と生産・経営の調和を図り、読書文化を復興・力強く発展させます。揺るぎない政治的意思、清廉な倫理観、優れた専門知識とプロ意識をもって出版・印刷・流通に携わる幹部チームを構築し、工業化、近代化、発展、そして国際社会への深い統合の時代の要請に応え、党、国家、人民の先鋭的な思想活動の一つとしての地位と役割の確立に貢献します。ベトナムの先進文化の重要な一部であり、国民的アイデンティティが染み込んだ存在です。」というものです。

改めて、代表団の皆様、そして全国の読者の皆様のご健康をお祈り申し上げます。第3回ベトナム読書文化デーの開会式と、全国各地で開催される祝賀行事の大成功をお祈り申し上げます。

どうもありがとうございます！

ベトナム.vn