薬草のローカライズ：先住民族の資源から伝統医学と現代医学を組み合わせた解決策

SKĐS - 薬草の現地調達は、生物多様性資源と伝統医学の知識を活用した重要な戦略です。これは、東洋医学と西洋医学を融合させた解決策であり、医療の自立、コスト削減、そして地域社会の健康増進を目指しています。

ベトナムは、 世界で最も生物多様性に富んだ16カ国の一つとして認められており、貴重な薬用植物資源の宝庫として、5,000種以上の植物や菌類が薬用として利用されています。しかしながら、国内の医薬品産業が依然として輸入原材料に大きく依存しているという憂慮すべき現実があります。

ベトナム医薬品管理局（ 保健省）は、ベトナムの医薬品需要の約90%が輸入に依存しており、その多くは非公式市場からのもので、その出所や品質は不明であると述べた。近年の世界的な感染症流行とサプライチェーンの混乱は、こうした依存のリスクを如実に示している。医療の自立と国家の健康安全保障の問題は、これまで以上に喫緊の課題となっている。

このような状況において、ベトナム自身の資源と知識に基づいた薬草の現地化戦略は、避けられない解決策と認識されています。これは過去への後退ではなく、伝統医学の基盤と現代医学のツールを組み合わせた、賢明で科学的な解決策です。

伝統医学は土着化戦略の確固たる基盤です。

伝統医学：土着化戦略の確固たる基盤

現地化を進める上で、ベトナムは多くの国にはない強みを持っています。まず、ベトナムには固有の資源があります。地域全体に分布する数千種もの薬用植物は、貴重な遺伝資源であり、現地の原材料でもあります。

第二に、そしてより重要なのは、我が国には伝統的な医学の知識が備わっていることです。天然資源は、それを活用する知識がなければ、ただの植物に過ぎません。ベトナムは、長年受け継がれてきた伝統医学、特に54の民族の経験という貴重な宝を保有しているという幸運に恵まれています。これは、数千年にわたる臨床実践によって実証されてきた知識です。

サパとタピンに住むレッド・ダオ族は、数十種類の葉を巧みに組み合わせて薬湯を作り、出産後の女性の健康回復に役立てています。ハザン省とライチャウ省の岩山に住むモン族は、骨折の治療に特別な木の根を使う方法を知っています。北西部と中央高原に住むタイ族とエデ族は、太古の森に生える植物から強壮剤や活力を高める薬草を得ています。

この伝統医学の基盤こそが、医療の草の根レベルでの地域化の実現を支えています。僻地では、民間療法（蒸し、葉風呂、伝統医学など）を用いて、インフルエンザ、咳、下痢、痛みといった一般的な病気を治療することが非常に効果的です。これは、地域社会の文化や信仰に合致するだけでなく、治療費の削減や、上位レベルの病院への負担を持続可能な形で軽減することにも貢献しています。

伝統医学は現代医学を補完し、がんの症状の一部を効果的に治療することができます。イラスト写真。

現代医学 - ベトナムの薬草を高め、標準化するためのツール

伝統医学は経験と指導を提供しますが、現代医学は標準化と向上のためのツールを提供します。これがローカリゼーション戦略の2つ目の重要な部分です。

まず、現代医学は栽培地域に基準を設けています。持続可能な地域化を成功させるには、生物多様性を枯渇させる自然採取に頼ることはできません。現代医学は、国際的なGACP-WHO基準（薬用植物の適正農業規範および採取規範）を満たす、専門的で大規模な栽培地域の開発を必要としています。この基準は、薬用植物の安定した薬効、高品質、安全性、そして持続可能な供給を保証します。ラオカイ省の有機シナモン栽培モデルや、クアンガイ省（旧コントゥム省）のゴックリン人参栽培モデルは、この方向性を示す典型的な例です。

第二に、現代医学は伝統医学の科学化に貢献しています。これは最も賢明な組み合わせです。現代医学は、現代の薬理学、毒物学、臨床試験の研究ツールを用いて、伝統医学の作用機序を証明し、説明しています。モン族の薬草であるアマチャヅルに含まれる有効成分サポニンが、血中脂肪を低下させる効果があることは科学的に証明されています。また、科学は紅道葉に含まれる貴重な有効成分を抽出し、広く利用できる便利な工業製品の開発にも貢献しています。

第三に、現代医学は通常の治療計画に統合するのに役立ちます。成功のローカライゼーションとは、伝統医学製品（GACP規格に準拠し、科学的に証明されたもの）を病院の治療計画において西洋医学と併用し、並行して使用することです。グエン・クアン・ヴィン医師（中央伝統医学病院）は、伝統医学はがんの診断、検出、治療において限界があるものの、現代医学をサポートすることで、がんの症状の一部に対する効果的な治療に貢献できると述べています。特に、末期がん患者の緩和ケア、放射線療法や化学療法の有害な影響の軽減、放射線や化学物質によるがん治療中および治療後の合併症の効果的な治療、がん治療中および治療後の患者の健康状態の改善などに貢献します。例えば、口腔粘膜、咽頭から直腸、膀胱にかけての出血を引き起こす粘膜炎、骨や関節の痛み、手足のしびれなどの患者が挙げられます。

伝統医学部によると、  薬草のローカライゼーションは、伝統医学と現代医学のどちらかを選ぶのではなく、両者を組み合わせることです。伝統医学は方向性と数千年にわたる経験を提供し、現代医学は標準化と検証のためのツールを提供します。この道は、ベトナムが薬草供給の自給自足を実現し、診察・治療費を削減するのに役立つだけでなく、高い経済的価値を持つ土着の薬草産業を創出し、民族の知識を守り、少数民族地域の経済発展に貢献します。

興味深いビデオをもっと見る:

出典: https://suckhoedoisong.vn/ban-dia-hoa-duoc-lieu-giai-phap-ket-hop-y-hoc-co-truyen-va-hien-dai-tu-nguon-tai-nguyen-ban-dia-169251123222215284.htm