議論を呼んでいる点の一つは、ナム・チエン・ダン塔（旧クアンナム省フーニン県タムアン村、現在はダナン市タイホー村）の頂上の屋根を支えるために塔の内部に鉄柱を建てたシステムを使用していることである。このため構造の美的魅力が失われ、不格好になり、塔の全体的な空間にも影響を及ぼしている。
屋根システムを支える鉄トラスに関する懸念
チエンダンチャム塔遺跡の南塔の保存、修復、価値向上を目的としたプロジェクトは、クアンナム省（旧）人民委員会により承認され、総投資額は約50億ドン、クアンナム省（旧）文化スポーツ観光局を投資家として割り当てられ、2022年10月に開始され、2023年末に完了した。
しかし、プロジェクト完了後、ナム・チエン・ダン塔の屋根を支える鉄柱を見て、多くの専門家やチャム文化研究者が懸念を表明しました。建設部隊は、以前は波形鋼板で覆われていた塔頂部の屋根カバーシステムを解体し、強化ガラス（2層構造）に交換しました。塔内部の四隅に4本の鉄柱を立ててガラス屋根を支え、雨水はプラスチック製のパイプを通して柱から強制ポンプで排出しました。
建築家でチャム文化研究者のレ・トリ・コン氏によると、ガラス屋根を支えるために塔の内部に鉄柱を立てることは不適切で、見苦しく、特にこの塔は神々を崇拝する空間とみなされているため、精神性に悪影響を及ぼすという。建設部隊はまた、当局が承認した当初の設計にも従っていなかった。
塔の内部に足場を組むと美観に影響しますが、塔自体に触れたくない場合は別の構造物を使用する必要があります。壁にアンカーを打ち込んで固定する必要があるため、屋根を架けることはできません。そのため、ミーソン塔のB3、D1、D2と同様に、仮設で足場を組んでいます。後日、屋根が修復されれば、開けることができます。
修復オプションの提案
2025年5月、クアンナム省（旧）人民委員会は、チエンダンチャム塔遺跡の北塔と中塔の保存、改修、修復、価値向上のためのプロジェクトに対する投資方針を承認しました。このプロジェクトの総投資額は約168億ドンで、クアンナム省（旧）文化スポーツ観光局が投資者となります。クアンナム省（旧）人民委員会による投資方針の承認後、関係機関は以下の書類と手続きを完了し、規定に従って検査、評価、承認のために管轄当局に提出しました。
建設投資の規模：塔の麓周辺の遺物の修復、補強、遺物の清掃と収集、セメントモルタルによる補強された石積みブロックの解体、古いレンガ（以前使用されていたもの）、塔の土台と壁面の軽微な損傷箇所における腐朽したレンガや破損したレンガの交換、塔の土台と壁面のレンガ積みブロックの補強と再配置、紛失した礎石や破損した礎石の補修など。既存の屋根システムの解体、北塔上部の屋根を鉄骨フレームと強化ガラスで葺き替えることも含まれます。
調査により、北塔の屋根、つまり塔頂のドームを塞ぐ石積み部分も切断されたことが判明した。現在、北塔の開口部は約2.13m×2.17mで、開口部の両端に2本の木製横梁を配した簡素な波形鋼板屋根で覆われている。一方、中塔の屋根は既に一部が失われている。
これは、ナム・チエンダン・タワー・プロジェクトと同様に、タワー内部に設置された鉄骨トラスで屋根システムを支えるという計画の繰り返しに対する懸念を改めて浮き彫りにしています。3棟のチエンダン・タワー・システムにおいて、北タワーは南タワーと同様に大きく開いた屋根構造となっています。
ナム・チエン・ダン塔の実態を踏まえ、建築家でありチャム文化研究者でもあるレ・トリ・コン氏は、大きく開いた屋根を持つカラン遺跡の保存修復案を5つ提案しました。第一のグループは、遺跡に干渉することなく、以下の案を提案しています。案1：自然の開口部をそのまま残し、手を加えない。ミーソンA1、A10、E1など、非常に大きな開口部を持つカラン遺跡に適しています。案2：遺跡の石積みの外側に支柱を立て、空間全体を覆う屋根を作る。考古学的遺跡に適しています。
2つ目のグループは、記念碑への最小限の介入です。ナム・チエン・ダン・タワーでは、逆集水ガラス屋根システムを採用し、水を地面に導き、ポンプで強制排水し、ガラス屋根を鋼鉄製の足場システムで支えるという3つ目の選択肢が採用されました。
これは、ミーソンD1とD2に適用された解決策です。「これは受け入れられない再利用の解決策です。2つの遺跡群の空間と性質がまったく異なります。ミーソンD1とD2はマンダパであり、広く低い空間が水平に広がり、ホールの形をしています。ナム・チエン・ダン・タワーはカランであり、垂直に井戸のような狭い空間ですが、聖なる穴の基礎を含む高さと奥行きのある空間を持つ神聖な礼拝空間です。祭壇の上に約10メートルの高さの鉄製の足場システムを設置することを想像してください。受け入れられるでしょうか？逆さまのガラス屋根システムには、葉やゴミが入り込み、すぐに詰まってしまうという追加の欠点があります。維持管理が非常に難しく、誰がどのように登って定期的に掃除するのでしょうか？」と建築家のレ・トリ・コン氏は強調しました。
オプション4：屋根開口部の周囲にレンガブロックを積み上げます。これは、許容範囲内で屋根開口部の構造を強化するためです。屋根システム（ガラスまたはポリカーボネートなど）を、石積みに接続されたアルミニウムシステムに接続します。四方にオーバーフロー排水口を設け、通気口を追加します。オーバーフロー排水はタワー壁では一般的なものです。オプション5：オプション4をベースにしますが、水を内部に集め、パイプを通して排水し、真空吸引システムでタワーの内壁に接続します。美観を保つため、入口の両側のパイプを隠します。
研究者のLe Tri Cong氏によると、選択肢4と5は実現可能であり、選択肢4が最も合理的である。同時に、機能ユニットには適切な復旧計画が策定されるべきであり、南塔に適用された方法は適用できないと推奨されている。
出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ban-khoan-viec-trung-tu-di-tich-thap-nam-chien-dan-175901.html
コメント (0)