タイグエンにおける少数民族のアイデンティティをクリエイティブ製品と文化産業に取り入れる

VHO - 54の民族が共存するタイグエン省は、多様な文化が融合し、交流する地として知られています。省は、少数民族の文化的アイデンティティをクリエイティブ製品、文化産業、そしてコミュニティツーリズムの発展に活かすという、その潜在力の活用に注力しています。これは、伝統的な文化遺産を守りながら、人々の生活を向上させる持続可能な方向性です。

Báo Văn Hóa•20/10/2025

文化的特徴の真髄を保存する

少数民族の文化的価値の保存と推進は、国家の団結を強化し、内発的力を喚起し、持続可能な発展の推進力を生み出しながら、文明的で現代的な社会を構築するための重要な課題として認識されています。

タイグエンにおける少数民族のアイデンティティをクリエイティブ製品と文化産業に取り入れる - 写真1 — サンチャイ族の「豊作祈願の儀式」

タイグエン省には現在約180万人が暮らし、92の社区に多くの民族が共存しています。多くの困難に直面しながらも、少数民族の人々は今もなお、それぞれのコミュニティ特有の慣習や文化を粘り強く守り、継承し続けています。

これにより、文化的価値体系に多様性と豊かさが生まれ、タイグエン族の独自のアイデンティティを確立することに貢献しています。

この場所は、錦織り、習慣、民謡から少数民族の特徴を持つ伝統的な祭りに至るまで、色彩豊かな「文化の花園」として想像することができます。

タイグエンは首都ハノイとデルタ州との経済、文化、社会交流の玄関口に位置し、同時にベトバク中心地の中核を成しており、長い間、平和な生活を求める多くの民族の集会地および中継地となってきました。

低地のキン族は、タイ族、ヌン族、ザオ族、モン族、サンデュ族、サンチャイ族、ホア族などの民族とともに定住して村や集落を築き、今日のタイグエンの街路や村の様相を作り上げました。

長い年月をかけて、この共存は文化と慣習の深い交流を生み出しました。民族住民は共通の言語を形成し、結婚や仕事を通して絆を深め、多くの民族の血を引く子供たちの世代を形成し、タイグエンの多彩な文化の調和と発展の精神を反映しています。

現代生活におけるアイデンティティの維持

科学技術の進歩、産業化、近代化、市場メカニズムの発展に伴い、社会生活では、民族の人々が積極的に適応し、革新して現代の生活環境に溶け込むことが求められています。

しかし、市場経済の圧力により、多くの伝統的価値観が薄れつつある。民謡や民舞は若者にほとんど関心がなく、編み物、織物、刺繍などの伝統工芸は、日常的な活動ではなく、徐々に「展示品」になりつつある。

タイグエンにおける少数民族のアイデンティティをクリエイティブ製品と文化産業に取り入れる - 写真2 — タイグエン省は、少数民族の伝統的な文化的価値を保存し、促進するための多くのプログラムとプロジェクトを実施してきました。

特に、多くの政府関係者や人々は、地域社会の生活における文化と芸術の役割をまだ十分に認識しておらず、多くの宗教儀式は一方的に捉えられており、少数民族の子どもたちの中には、母語を使うことや伝統衣装を着ることにまだ躊躇する者もいる。

その現実に直面して、タイグエン省は人々の伝統的な文化的価値を保存し、促進するための多くのプログラムとプロジェクトを実施してきました。

これらの活動は、中央委員会（第8期）の決議5「民族的アイデンティティが染み込んだ先進的なベトナム文化の構築と発展」、プロジェクト「ベトナム少数民族の文化の保存と発展」、および中央委員会（第9期）の決議7「民族活動」の実施に関連しています。

そのおかげで、民族コミュニティは自らの慣習、実践、アイデンティティを尊重し、誇りに思うことを知り、より前向きな意識を形成することができました。

多くの科学的プロジェクト、研究プログラム、民俗文化コレクションが効果的に実施されてきました。ラムヴィ村のタイ族の結婚式の復元、ヴォートランのサンデュウ民族の収穫祈願の儀式、ナムホアのヌンファンシンの成人の儀式、あるいはタイ族のコミュニティにおけるテンの遺産であるルオンコイ族とルオンスルオン族の歌を保存するプロジェクトなどです。

文化保存、観光開発

VHO - 近年、タイグエン省は経済発展において多くの重要な成果を達成しました。これは省全体の発展のための強固な基盤を築きました。特に、タイグエン省は、文化的価値の保存と振興、遺産の資産化、そして持続可能な開発への推進力の創出を伴う経済発展に常に注力しています。

それに伴い、スアンズオン・ラブ・マーケット、ナ・リエン・マーのロントン祭り、カオミンのムーラ祭りといった独特の伝統祭りが復活し、人々の精神的なニーズに応えています。あらゆるレベル、あらゆる分野の参加と人々自身の努力のおかげで、かつては失われる危機に瀕していた多くの無形の価値が回復しました。

現在、省全体には、人類の代表的な無形文化遺産としてユネスコに認定された1件の遺産、45の国家遺産を含む約600件の無形文化遺産があり、さらに、3人の人民職人と19人の功労職人がおり、これらは文化の真髄を保存し、若い世代に伝えることに貢献する「生きた宝」です。

タイグエン省の顕著な方向性は、文化の保存と地域観光の発展を組み合わせることです。トゥクトラン地区（ドンタム集落）では、サンチャイ族の人々が今もタックシン舞踊とサンコー歌を守り続けています。これらは国家無形文化遺産に指定されています。

ドンタム村の人々によると、訪問者の数は多くないが、訪問者を歓迎することで人々の考え方が変わり、徐々に観光業がより専門的になるという。

収穫祈願の儀式と結びついたタックシン舞踊は、軽快なリズムで生産活動を模倣し、地域社会の結束の精神を反映しています。こうした独自の特徴は、地域文化を反映した観光商品を生み出すためのインスピレーションの源となっています。

多くの村落では、サンチャイ族、モン族、ダオ族も、それぞれの文化的アイデンティティに基づいたコミュニティ・ツーリズムのモデルを積極的に構築しています。人々は積極的に高床式の住居を修復し、訪問者を迎えるための習慣を復活させていますが、その潜在能力を効果的に活用するには、さらなる支援が必要です。

省は、少数民族地域のアイデンティティを軸としたコミュニティツーリズムを含む4つの観光商品ラインを展開しています。同時に、山岳地帯に集積する5つのコミュニティツーリズムスポットの開発を支援する政策策定についても助言を行っています。