- 商工省はEVNに対し、ラオスからの電力輸入を増やすため、新たな送電線の建設を提案するよう指示した。

商工省は、ベトナム電力公社（EVN）に対し、ラオスからベトナムへの新たな送電線の敷設を12月に提案し、ラオスからの電力輸入能力増強のための投資を呼びかける任務を課した。これは、12月9日に開催されたベトナム・ラオス間の石炭貿易協力促進会議において、グエン・ホン・ディエン商工大臣が指示したもので、同会議には駐ベトナム・ラオス大使館の代表者やラオスの鉱物資源開発分野で事業を展開する複数の企業が参加した（タン・ニエン報道官談）。

- 商工大臣が中国への公式輸出の促進を要請

12月9日、工商省は北部国境省と中国との経済貿易協力を促進するための会議を開催した。工商省の幹部らは、全国の省市、特に国境省に対し、公式輸出計画に基づき、栽培・農業地域の計画見直しと生産・加工の再編成を早急に進めるよう要請した。「すべての地方は、工商省が策定し、政府が承認した公式輸出計画を効果的に実施しなければならない」と大臣は強調した。（続きを読む）

- 多くの商品やサービスは、新しい提案に従って価格を宣言する必要があります。

財務省は、価格法の複数の条項の詳細化と実施措置を規定する政令案について意見を募集している。価格法（改正版）は、2023年6月に第15期国会第5回会期で可決された。財務省は、この草案において、価格を申告しなければならない商品・サービスの種類を明確に提案している。これを受けて、宿泊サービス、非国費で投資された駐車サービス、および観光地における観光サービスは、現地で価格を申告する必要がある（Nguoi Lao Dong氏による）。

- 契約車両の管理、バッジ取り消しに対する制裁の強化を提案

運輸省は、自動車輸送活動の管理に関する政令の一部条項を改正・補足する政令案（政令10/2020/ND-CPの改正案）を完成させ、政府に提出した。草案によると、関連規則に違反した乗用車、契約車、観光車は、ナンバープレートの取消処分の対象となり、30日間の取消期間内にナンバープレートを返却しなければならない。また、6ヶ月以内に違反行為を繰り返した場合は、45日間の猶予期間が与えられる。営業許可の取消処分の場合、これに従わない場合は車両登録が拒否され、取消期間が2倍になる（ティエン・フォン報道官談）。

- 12月11日から、パスポートを持つ観光客はバクルアン2国境ゲートを通過できるようになります。

論文.jpeg
バクルアン2国境ゲートでは、訪問者はパスポートと国境通行証を使って通過することができます。

クアンニン省モンカイ市人民委員会は、12月11日より、パスポートと旅行手帳を所持する個人および観光客は、バクルアン2国境ゲートで通関手続きが可能になると発表しました。これまで、この国境ゲートは輸出入貨物のみを取り扱っていました。モンカイ国際国境ゲートについては、通関所要時間と対象者に変更はありません。（詳細はこちら）

- 風力発電企業が債務スパイラルに陥り、数兆ドン規模の工場売却の危機に

一部の風力・太陽光発電企業は、土地や敷地の整地手続きの都合上、投資方針の拡大において依然として多くの困難に直面していると述べています。企業は、メカニズム上の問題により、最大数千億米ドル規模の発電プロジェクトを売却せざるを得なくなるリスクにさらされています（Lao Dong 報道）。

- 地区市場は約400億ドンの価値があるが、残るのは小規模な商店3軒のみ

ポンドランの市場（ダクラク省クロンブク）は、同時期に、そして利便性の高い投資にもかかわらず、現在も小規模な商店が3軒しか残っていない。一方、近くの旧市場は閉鎖されるはずだったが、閉鎖に追い込まれてしまった。（続きを見る）

- 金を購入し、金庫に保管することで、新婚夫婦は1タエルあたり約400万ドンの利益を得た。

結婚後、若い夫婦は結婚資金で金を購入し、保管しました。1タエルあたり約400万ドンの利益でした。国内の金価格は高値を更新し続け、顧客は金の売却に殺到しました。（続きを見る）

- ピンクブックを「忘れた」プロジェクトに携わったビジネスリーダーの退任を遅らせる

ハノイ税務局は、公安省入国管理局と連携し、ハノイ市ホアンマイ区タンダム79番地プロジェクトの投資家であるホアンハ建設株式会社の法定代理人の出国を一時停止したと発表した。同社は、住民の信頼を悪用し、住宅所有権証明書（ピンクブック）を交付せずに住宅価格の90～100%を徴収することで、資金動員法を故意に違反していた（ティエン・フォン報道官談）。

- トラン・ディン・ロン氏の息子はますます裕福になっています。

11月初旬、トラン・ヴー・ミン氏は1兆490億ドンを投じて、父のトラン・ディン・ロン氏と母のヴー・ティ・ヒエン氏から合計4,289万株のHPG株を購入しました。わずか1ヶ月後、HPG株の価格上昇に伴い、トラン・ディン・ロン氏の息子の資産価値は1,140億ドン増加しました。資産額は3兆7,000億ドンを超え、トラン・ヴー・ミン氏は株式市場における富裕層の仲間入りを果たし、テクコムバンク取締役会長ホー・フン・アン氏の息子であるホー・アン・ミン氏に次ぐ富豪となりました（ダン・トリ氏による）。

- 6% を超える貯蓄金利を支払っている銀行はどれですか?

現時点では、一般顧客向けに年6%を超えるオンライン預金金利を設定している銀行は多くありません。統計によると、現在年6%以上の預金金利を維持している銀行は、LPBank、HDBank、SHB、OCB、VietBank、KienlongBank、VietA Bank、NamA Bank、PVCombank、NCB、BaoViet Bank、TPBankの12行のみです。（詳細はこちら）

12月10日、世界市場の金価格は過去最高値を更新した後、1オンスあたり2,000米ドル近くまで下落しました。国内金価格は1タエルあたり約7,400万ドンです。